EL HABLA SANLUQUEÑA

En estos días hemos leído un artículo sobre el idioma sanluqueño escrito por el Dr. Diego Gómez Reyes. Hemos pasado unos buenos ratos en la clase buscando palabras típicas sanluqueñas y de la zona, que nos han hecho reflexionar sobre la riqueza lingüística de nuestra tierra. Esos vocablos que aquí se utilizan y que al forastero lo dejan con la boca abierta porque no entiende nada o mal interpreta lo que oye, no se deben de perder. Por eso José Reyes Sallago, alumno de este grupo al que le agradecemos su esfuerzo, ha ido recogiendo estas palabras y ahí queda ese pedazo de diccionario:

PALABRAS                         SIGNIFICADO	SIGNIFICADO
A COSQUE "Voy a tirar los caramelos  a cosque. A LAJÁ A nivel a ras. A MAROCHA Sin ton ni son A PARCERÍA A medias en algo. A PIOLA Juego, uno se agacha y otro salta por encima apoyando las manos sobre el agachado. ABRITO CABRÓN Improperio destinado a los árbitros de fútbol en un partido. ACHINCHONAO Persona extremadamente gruesa. ACHOCAR Golpear a alguien en la cabeza. ACURRUCAO Postura parecida a la fetal que se adopta para acomodarse a otra persona en la cama. ADONDE VAIS CON TANTA BULLA Qué donde van tan rápido que no hay prisa. ADOQUÍN Caramelo cuadrado, con un palo para cogerlo. AGARRAO Tacaño. AGARRE Tener gancho. AGE Que tiene gracia. AGIGAO Agotado o asfixiado después de una carrera o esfuerzo. AGILAO Se dice que tiene el estómago agilao hay que darle de comer. AGUAVIVA O AGUAMALA Especie de medusa. AJIGAO Ahigado, jadeante AJO Típico plato, antiguamente base de alimentación en el campo y para aprovechar el pan atrasado. AJUMAO Borracho AL LIQUINDOI Estar muy atento a algo. AL MAME ¡Fuera de aquí!, ¡Vete al mame! AL REVÉS DE En vez de. ALANZÁ Aranzada (4.751 m2). ALCANDORA La mujer que gusta indisponer o malmeter. ALCATUFAS Chufas. ALCAUCIL Alcachofa. ALEGRÓN Estado eufórico de alegría. ALICATAO Borracho. ALIÑAR Terminar o dar por finalizada una cosa. ALMACÉN Tienda de ultramarinos. ALMACENERO Propietario o dependiente de ultramarinos. ALMIDONAO Individuo extremadamente presumido. AMAMONAO Sometido a la voluntad de otro. ANDANCIA Epidemia de alguna enfermedad. ANTIÉ Negación a creer o hacer algo. ANZUELO Orzuelo. Pequeño tumor que se forma en los párpados. APALANCAO Tener algo y no querer soltarlo. APENCARSE Tomar conciencia y responsabilidad en el trabajo o estudio. APILAO Borracho como una cuba. APILAR Beber mucha agua. APILARSE Beber mucha agua. APOMPLAO Persona sin espíritu y atontado. APRENDÉ Enseñar. "Apréndele a tu hermano montar en bici" APRETUJAO Estrujado, muy junto. APREVENTE Atenerse. APULGARAO Corroído, sucio. AQUEZÍ Afirmación que se dice pidiendo la complicidad de otra persona. ARBORTO o ALBORTO Aborto. ARMAR Acción de enderezar el miembro viril. ARMAREAO Estado en el que se encuentra uno después de unas copitas, o sea mareado. ARMEJILLÓN Mejillón ARREBUJAO Y REBUJAO Amancebado. ARREBUJARSE O REBUJARSE Amancebarse. ARREBUJITO DECENTE Casarse por ley y canónicamente. ARREBUSCÁ Rebuscar. ARRECÍO Con mucho frío. Estábamos los dos arrecío de frío ARREGLAITO Cuando se consigue o se quiere algo a precio módico. ARREGLAO De buen precio. ARREJUNTAOS Los que sin estar casados viven juntos. ARRENDIO Estado de cansancio o extenuación física. ARREJUNTAO O REJUNTAO Quien se ha separado y vuelve otra vez. ARTAREAO Excesivamente ocupado. ARVELLANA O VELLANA Cacahuete. ATORAR Atragantarse al comer. ATRAGANTAR Acción de coger a alguien por el pescuezo en un arrebato de furia. AVÍCOLA Tienda de deportes y piensos. AVÍO Ingredientes del puchero. AZUCARINA Sacarina. BABETA Fideo plano, parecido al tallarín. BAINA Majareta, atontado. BAJIO Aliento. BAJONAZO Tener la moral baja. BAJUNO Persona de pocos estudios y mala educación BALDEO Pasear sin ir a ningún lado específico. BANDEÑO Caballo criado en la otra banda BARDO Montón, aplicado también a la tierra amontonada en las lindes de separación de los navazos. BARETA, IRSE DE Diarrea muy fuerte. BARZÓN Dar paseos ociosos. "Ese tío se lleva todo el día dando barzones". BAYONESA Salsa mahonesa o mayonesa. BERBETÓN Prenda de abrigo de hombre. BÉRMELO Habérmelo. BERZA Guiso. BICHITO LUZ Mariquita. BIEN DESPACHAO Ir sobrado de algo. BIERGO Bieldo. Instrumento de labores agrícolas. BIZCOZNAO Dícese del tornillo o pieza que no rosca bien. BOJIGA Ampolla, quemadura. BOLINDRE Canica. BOLLO Inflamación producida por un golpe, chichón. BOMBÍN Artefacto empleado para llenar las ruedas de una bicicleta. BOMBO DE LA ROPA SUCIA Recipiente para depositar la ropa sucia. BOQUERA Excoriación que se forma en la comisura de los labios. BOQUETE Hoyo. BORDE Perona que dice borderios. BORDERIO Palabras o piropos de mal gusto. BÚCARO Botijo. BUJERO Agujero. BUJIO Casa o lugar pequeño pero confortable. BULLA Concentración de gente. Tener prisa. BURGAO Bígaro. BUTARATE Persona bruta. CACARUCA Persona con guasa o muy malaje. CACHONDEO Pasar un buen rato, entre bromas y risas. CAGALÁSTIMA Conseguir algo de manera precaria, por los pelos o con mucha suerte. CAGUETA Persona cobarde. CAJETA Especie de nécora o cangrejo. CAJONES Labor que se desarrolla en la viña. CALA/CALITA racimo de uva pequeño. CALCAMONÍA Tatuaje infantil. CALENTITO Churro. CALÍA Condición o ganas para hacer algo. CALICHE Trocitos de pintura o cal que se cae y acumula en los rincones. CALISTRÁ Sitio sembrado de eucaliptos. CAMBALLÁ Curva aleatoriamente trazada en el camino al andar después de haberse tomado unos vasos de vino. CAMBALLAO Autobús de línea urbana. CAMBEMBO Algo o alguien que está muy mal hecho. CAMOLLA Cabeza. CANDIÉ Consiste en una llema de huevo revuelta con coñac. CANINA Calavera, esqueleto. CANINO Estar sin nada de dinero. CANTE, DAR EL Algo muy llamativo o llamar la atención. CAÑAILLA cañadilla. CAPILLITA Aficionado a la Semana Santa. CAPULLO Tonto, idiota CARAJAZO Batacazo, Golpetazo. CARAJO Pene. CARAJO PIPA, IR AL Ir o manda a alguien  bastante lejos. "Vete al carajo pipa". CARAJO SACADO, IR AL Ir bastante rápido. CARAJOTE Tonto estúpido. CARBONÁ, ECHAR UNA Practicar el coíto. CARDILLO Excremento líquido. CARGAR Comer, beber. "Anoche me cargué dos huevos fritos". CARGARSE LA JANGÁ Meter la pata, hacer una putada. CARICATO Una forma de calificar a los que se creen graciosos y no lo son. CARNÁ Cebo para pescar. CABRILLAS Caracoles grandes CARRACA Artilugio donde se coloca un pájaro para entrenarlo para la caza con redes. CARRETERA DE PLÁSTICO Carretera del práctico. CASAPUERTA Zaguán CASTAÑA, TENER Persona o cosa difícil o complicada. CASTORA Vaso de vino algo mayor de los normal. CASTROJO Cateto, palurdo, persona con mal gusto para vestir. CATANA Masturbación. CATE Golpe en la cabeza con la mano abierta. CATI Pienso compuesto. CEBADURA Herida por rozamiento, comúnmente en los pies. CEJAO Sesgado. CERÓN Alforjas grandes, que se utilizan para transportar cosas en los burros. CHAMARÍN Pájaro (Verdecillo). CHAPÚ Pequeña obra o arreglo por una persona no profesional o fuera del horario laboral. CHAPUZA Trabajo o arreglo realizado muy mal. CHASCA Instrumento empleado en las procesiones de Semana Santa para transmitir órdenes a los penitentes. CHICHARO Guisante. CHIGUATO Gamba o langostino de tacto flojito por estar cambiando el caparazón o cáscara. CHIMILACÓ Polo del cocodrilo. (La Chemise Lacoste). CHINO Piedra, canto rodado. CHIRLACHI Persona de poca credibilidad. CHIRLAR Robar. CHOCAO Persona golpeada en la cabeza. CHOCAURA Golpe dado en la cabeza. CHOCHITO Altramuz. CHOCHO, CHOCHETE Genitales femeninos. Apelativo cariñoso para las mujeres. CHORRAR Recoger las redes de pesca. CHUFLA Cachondo, que siempre está de bromas. CHUMINO/CHOMINO Órgano genital femenino, aunque aplicado casi siempre con desagradable connotaciones olfativas. CHUNGO Algo malo o de mala calidad. CHURRA Pene. CHURRETEO Mentira o tontería. CHURRETOSO Alguien que dice muchas mentiras o tonterías. CHURRO Algo muy mal hecho. CHUSMA Broma. CIEGO, PONERSE Hartarse de algo. CIENLIBRA Pequeño pájaro insectívoro. CIERRAPOLLERA Broche compuesto de macho y hembra usado en las prendas como cierre. CIERRO Típica ventana en las casas antiguas a pie de calle cerrada con rejas que sobresale de la fachada. CIGARRO Tiempo de descanso a mitad de la faena no necesariamente para fumar. CINGONGA, CINGONGUITA Peonza o trompo pequeño. CISCO Carbón que se emplea en los braceros bajo la mesa camilla para calentarse en invierno. COJONES Testículos. COJUMBRÁ Sitio sembrado de melones. COLEGA, COLEGUITA Amigo muy íntimo, cómplice de salidas y correrías. COLGAO Loco, con pocas luces. COLONIERO Colonia agrícola de Sanlúcar junto a La Algaida. COMBOIS Vaqueros del Oeste americano. COMBOY Vaqueros del Oeste americano. COMINO Poquito de más que se pide cuando se compra algo a granel. COMPARE Amigo muy íntimo, como colega. COMPINCHE Compañero de correrías. CONCHABAR Convencer a alguien para algo. CONDIÓ Saludo o despedida contracción de "Vaya usted con Dios". CONTRAHECHA Hecha artificialmente (ejemplo flor de plástico) CONTRADIÓ Alguna cosa o suceso inesperado. CONTRAMANO Conducir un vehículo en sentido o dirección prohibida. CONTRIMÁ Cuanto más. CONVIÁ Invitación o pago de las copas entre amigos en el bar. COÑAZO Persona muy pesada. COPA Brasero de carbón o eléctrico que se coloca bajo la mesa camilla. COSQUI Golpe en la cabeza con los nudillos. CORCHO Sencillo plato elaborado solo con jabas. CORTAPICHA Insecto. CORTARSE Pisar una mierda. COSCARSE Moverse o inmutarse. COSCORRÓN Picatoste (de picar, cortar y tostar) que se añade a las poleas. COSTILLA Trampa para cazar pájaros insectívoros. COSTO Almuerzo para comer en el trabajo. CUAJO Persona atontada. CUANDO TOREE EL NEO Forma de decir a alguien que está diciendo una mentira o algo con un futuro tan lejano como imposible. CUCOS Bragas de algodón de grandes perniles adornados con encajes que usaban las señoras. CUERNOS DE PUNTA, TENER Estar muy antipático o enfadado. CULIBRINA Erupción que  rodea el pecho, cintura o cuello y puntos aislados de la piel acompañada de comezón, escozor. CUNERO Cualquier objeto sin marca conocida o que claramente es una falsificación. DALEAO Algo torcido o también de malas hechuras. DAR LA CABEZÁ Acción de manifestar el pésame por la muerte de un familiar. DAR PA TU MENDA GOLOSA Expresión que significa que de no hacer caso te van a dar una paliza. DARSE DE CARA Pagar. DE BARDE Gratis. DE GAÑOTEO Tomar o disfrutar de algo gratis. DE MATERIAL Zapatos con suela de cuero. DEBARATÁ, DEBARATAO Cansado, que se encuentra muy mal. DEJAR CAER UN RATITO Echar un sueñecito. DEJARSE VENIR Ir más despacio. DESAPARTÁ, DESAPARTAO Separada, divorciado. DESCUAJARINGAO Trastocado, muy mal colocado. DESGINCE Esguince. Torcedura violenta y dolorosa de una articulación. DESPACHO Nombre que se designa a los bares vinculados con alguna firma vinatera. DESPERDIGAO Cosas caídas o mal colocadas sin control. DIE Me cago en dié (Dios). ¡DIGO! Embustera exclamación que al contrario de lo que indica la dice el que escucha y no el que habla. EA HOME Alguna cosa o suceso inesperado que se ha de hacer sin ninguna gana. ECHAR Hacer que dos animales coincidan e impulsados a mantener relaciones entre ellos para que tengan crías. EL SEÑÓ En la Semana Santa paso del Cristo. EMBALARSE Pasarse, precipitarse, ir o hacer algo muy de prisa. EMBARCAR Lanzar o colocar algo en un lugar alto y poco accesible. EMBELEZAO De embelesar (Cautivar los sentidos). EMPAJILLAO El que por hacerse pajillas o no, parece tonto o anda despistado. EMPATAR Unir el anzuelo con el sedal mediante un nudo. EMPELUCHAO Lo mismo que espercuio. EMPERCOCHAO Muy sucio, sobre todo de pringue. EMPERNACARSE Sentarse a horcajadas, con las piernas abiertas, bien en un caballo, silla o cualquier otra cosa. EMPETAO Lleno a rebosar. EMPICAO Tener vicio por algo. EMPIERNA Mujer que va sin medias cuando el tiempo aconseja lo contrario. EMPLEADO Guardia Municipal. EN CA Contracción que significa "en casa". EN EL INTE En el momento. ENCAJÁ Se refiere a dejar la puerta entreabierta. ENCAJAR Ir a. "En cuanto me enteré de lo de Pepa en encajé en su casa. ENCARAMARSE Situarse o colocarse en un sitio más o menos de difícil acceso. ENCARCAR Ganarle todo al adversario. ENCARTAR Algo que se hace sin tenerlo previsto. ENCHOCHAO Chico que se pega a su novia, no despegándose de ella ni a sol ni sombra. ENCUANTITO En cuanto. ENCUESTAS Llevar a alguien sobre sus espaldas. ENDIÑAR Golpear. ENENANTE Antes. ENGOÑIPAO Atragantado por algo que está comiendo. ENGUACHASNAO Chorreando, muy mojado. ENGULLIR Tragar desesperadamente. ENGURRUMÍO Encogido. ENMESTEVE Hay que ver. ENMORECIO Llorar desconsoladamente. ENSUCIAR Expulsar excrementos por el ano. ENTENAO Hijastro. ENVICIAO Tener vicio por algo. ES MESTE VE Hay que ver. ESCACHARRAO Estropeado. ESCAMONDAO Limpio como los chorros del oro. ESCANTILLAR Ten cuidado con Juani, en cuanto se encantille te engaña. ESCARMENAR Desenredar el pelo. ESCARQUE Algo viejo deteriorado que sirve para poco. ESCOGEDOR Útil que se emplea junto con el cepillo o la escoba para barrer. ESCORTINA Cortinas. ESCULCAR Registrar. ESCUPIDERA Artilugio que se pone bajo de la cama para orinar durante la noche. ESLOMAO Hecho polvo, cansado. ESMALLAO Con mucha hambre. ESMANGARILLAO Roto, cansado, hecho polvo. ESMORECÍO Llorar desesperadamente. ESNORTAO Sin norte, andar despistado. ESNUNCAO Caída con fuerte dolor en la nuca. ESPARRAGAR Machacar cualquier verdura una vez cocida y condimentada con un refrito de ajo. ESPERCUÍO Perder todo en el juego. ESPERCUIR MONOS, IR Decir a alguien que nos deje tranquilos. ESPICHAO Delgado en demasía. ESPICHE Taco de plástico para colgar cosas en la pared. ESPOLAINA Polainas, bota de montar. ESPOLIO Pelea, revuelta, jaleo. ESPULGAR Buscar y matar los piojos de la cabeza de otro. ESQUIJARAO Mal vestido, con mala facha. ESQUIMO Esquilmo, cosecha de uva de un determinado dueño. ESTANCIA Lugar para el ganado. ESTAR A LA JA Estar a nivel o a la misma altura. ESTAR AL LE Estar atento a algo. ESTARTALAO De muy malas hechuras. ESTIJERAS Tijeras ESTRIPAO Destrozado, con las tripas fuera. ESTRONCAO Dormido profundamente. ESTUFA Mesa camilla redonda. EXCUSAO Wáter, retrete. FALTIQUERA Bolsillo de tela amarrado a la falda. FANGÁ Sitio con mucho fango. FATIGA Que presenta algún problema gástrico con náuseas o vómitos. FEO/A mal sabor. La berza hoy está fea. FIESTA Dormir la siesta. FIJO Muy seguro. FITETÚ Fíjate tu. FLY Matamoscas. FOLLAO, IR Ir muy rápido. FONDAO Recipiente sin fondo. FOREÑO Nombre que la gente de la mar le da al viento procedente del atlántico (fuera). FREIDOR Establecimiento donde se vende pescado recién frito. FRIJONE Judías. FUSILAZO Rayo, relámpago. GALERA Crustáceo decápodo marino, comestible, exquisito manjar marino muy poco conocido fuera de Sanlúcar. GALLARUZA Persona, normalmente mujer, ordinaria y chillona. GITANOS Mercadillo ambulante de los miércoles. GORRIÓN Vaso de vino. GRILLAO Loco. GUACHINTONA Especie de naranja. GUANTÁ Guantazo. GUARDERÓN Lateral de la cama. GUARNÍO Estropeado. GUASA Alguien soso o con poca gracia. GÜENO Bueno. GUITA Dinero. GURRINA Pene de niño. HABLAR Cortejar, mantener relación sentimental con otra persona. HACER CAJETAS Tiritar de frio. HACER LA MENOR Orinar. HACER MANDADOS Ir de compras. HIJO PUTA Aparte del normal significado de la expresión, se usa también para expresar alabanza o asombro. HIJOCITEPUTA Expresión empleada para regañar a los niños. ¡HÓSCUA! Expresión de asombro o sorpresa. HOSTIA Tonto imbécil. HOSTIAO Trance momentáneo en que se pone la cara como el que está esperando la hostia para comulgar. ¡HOSTICA! Igual que Hostia. HUMERÍO Humareda. INYECCIÓN DEL PASMO Inyección del tétano. ÍO Ido. Tu hermano se ha ido a la playa. ¡IRUA! Exclamación de asombro. JABA Haba. JACER HORQUETA Tiritar de frio. JACHEAR Criticar a alguien que no esta presente. JAMÁ Pájaro (Pardillo común). JAMACUCO Desmayo, desvanecimiento. JARAMBELE Adornos. JARAMPA Parte de pago en especie del reparto del beneficio de los pescadores. JARDAZO Golpe, batacazo. JARILLA, DAR Dar coba o meter a alguien en vereda. JARÓN Persona muy vaga. JARRIA Conjunto de burros que en fila transportaban la uva en vendimia. JARRIERO Persona que conduce la jarria i recua de burros. JARTÁ Mucho, en gran cantidad. JARTIBLE Persona muy pesada o incansable. JARTO Harto. JARTURA Cansancio. JATO Ropa o prenda de abrigo en general. JATUNA Hoja de chumbera. JECHURA Aspecto físico de una persona. JEMBRO/HEMBRO Amante, bien sea masculino o femenino. JERRAERA Herradera, utensilio a modo de espátula utilizado en el campo para quitarse la pipirigaña. JI Irse, me voy a ji. JIGO Órgano genital femenino. JIÑAR Defecar. JIPAO Harto, más que harto. JOCICAR Hocicar, hacer lo que no quería. JOCINO Hocino, hoz pequeña que se utiliza para cortar hierba. JOE Interjección de asombro. JOFETÁ Acción de golpear con la palma de la mano la cara de otro individuo. JOFIFA Bayeta, trapo para limpiar. JOGAILLA Sumergir a otra persona en el agua de la playa y jugando. JOÍA MIERDA Expresión despectiva, hacia el que va dirigida. JOÍO Persona que da mucho la lata. JOÍO POR CULO Enfatizar aún más el significado de joio. JOLINCLE Jolines. JORQUILLAZO Una lluvia muy fuerte, "llovía a jorquillazo" JU Uno de los artilugios que componen la red de cazar pajaritos. JUANCOJONES Persona muy vaga. JUANELO Barco de pesca de corta eslora típico de la flota sanluqueña. JUÍ Huir. JULANDRÓN Sinvergüenza, pillo, golfo. JUMERA Borrachera. JURDELES Dinero. LA LOTA Subasta del pescado en el muelle. LA OTRA BANDA Coto de doñana. LA PRIVA Aguas fecales, que se sacaban de los pozo negros. LA VIRGEN En Semana Santa el paso de la Virgen. LABORAL, EL Edificio sito en la C/. S. Juan, actualmente Adm. de Hcda, donde se estudiaba el Bachillerato. LACIO Persona sin gracia. LAHNAGUAS Ropa de la mesa camilla. LAMPANDO Corriendo con mucha prisa. LANGUILLERA Grave y machista insulto dirigido a una mujer. LANTERO Un buen racimo de uva LARILLO Ladrillo. LAVAITO Preparado de productos a granel preparados por las droguerías para lavar la ropa. LAVIRGEN Expresión de asombro. LEURO Euro. LEVANTERA Ventolera, racha de viento de levante. LIÁ Formarse un alboroto o tumulto. LINGOTAZO Vaso de vino bebido de un tirón. LISTO DE PAPELES Expresión usada para referirse que se ha acabado algo. LITRI Niño pijo. LIVIANO Burro que lideraba la recua al cual todos los demás seguían. LLEGARSE….A Ir a.   LONDRO Alondra común. LOS PALCOS Fiesta nocturna que se celebra los tres días del segundo ciclo de las Carreras de Caballos. MA Me ha. Ma tocao a mí. MACOCA Masturbación. MAJÁ Parecido al mojón pero menos compacto. MAJARETA Idiota, tonto, loco, chiflado. MAJARON Gilipolla. MALAJATÁ Mal vestida. MALAJE Persona sin gracia. MALAJIDEA Persona con malas intenciones. MALCASA/O Divorciado, desapartado. MAMAOSTIA Palabra muy arraigada en el vocabulario sanluqueño, que significa tonto, imbécil, idiota. MANDANGA Guasa. MANDAO Hacer la compra. MANÍO En mal estado. MANSALVA, A En mucha cantidad. MANTECAO Cualquier  helado despachado a granel. MARAHÚ/ MARAÚ Infusión de hiervas. MARÍA Mujer cotilla, criticona. MAROCHA, A A lo loco, muy mal hecho. MARTÍN MARTÍN Pagar al contado. MÁS….QUE QUÉ Más de lo que sea."Tiene una parcela enorme y una casa más grande que qué". MASCÁ/MASCAZO Puñetazo. MAYETA Dueño de una pequeña suerte de viña. ME CAGO EN DIEZ Frase de enfado. "¡Callarse ya! ¡Me cago en die ME VI I YA Me voy a ir ya. MECO Golpe dado en la cabeza cerrando la mano y golpeando con el dedo corazón. MELLADA Medalla, alhaja que se cuelga normalmente de un cordón al cuello. MENDIJERO Me dijeron. MENUDO Guiso de callos. MERENGA Dulce hecho de merengue. METIO EN MANTECA Curiosa metáfora empleada como cumplido para decir que alguien está siempre igual. MIAJÓN Pequeña porción del interior del pan. MIARMA Dícese de la sevillana o sevillano que sobre todo en verano nos frecuenta. MIGA Especie de parvulario a la que se asistía de pequeños. MIGOTE Trozo de pan, galleta o pastel que se moja en una bebida caliente. MIJITA, NI Negación del asunto de que se habla. MIJITA, UNA Sólo un poquito de alguna cosa. MIJITITA Aún menos que mijita. MISTOS Pequeños petardos que explotaban haciéndolos restregar sobre el suelo. MOCHA Mujer que no lleva pendientes. MOJINGANGA Hacer muecas o gestos con la cara bien por tic nervioso o por hacer burlas a otra persona. MOLLATE Bebida alcohólica en general. MONDONGO Órgano genital masculino bien despachado. MOÑIGA Boñiga. Excremento al ser posible de vaca. MORISQUETA Burla, desprecio, engaño. MORTERÁ Gran cantidad de algo. MOSQUETA Hemorragia nasal. MU Muy. "Ese jamón esta mu güeno". MU JARTIBLE Muy pesado. MUERGO Molusco marino cuya concha se descompone en dos valvas simétricas. MULITA Pequeño  vehículo utilizado en labores del campo. MUMÁ Mamá. NA Poca cantidad. NANAI Negación rotunda. NANAI DE LA CHINA Negación aún más rotunda. NANINÁ Lo mismo que "na" pero dicho con ironía significa justo lo contrario. NAVAZO Forma de explotación agrícola típica de Sanlúcar y de influencia árabe. NI POR LA TELA DEL PENSAMIENTO Expresión empleada para decir que ni siquiera había pensado en eso. NIUNA Ninguna. NOJOTRO Nosotros. NOTA Forma despectiva de llamar a alguien. OJO Se llama así al agua ya preparada para hacer una colada. OJÚ Expresión muy versátil de muy diversos significados. "Ojú a ver como explico yo esto". OMÁ, OMAITA Mamá, mamaíta. OPÁ, OPAITO Papá, papaíto. ORUTO Eructo. ORZA Mas ligero y cansado de lo necesario. "No corras tanto que nos lleva a todos a orza". OSTIAO Es como gilipollas pero en sanluqueño. PA QUÉ Para qué. PA TIRÁ Y JALÁ Tener algo en abundancia. PA TÓ SUH MUERTOS Expresión admirativa. "Eza tía ehtá pa to suh muertos". PACÁ Para acá. PACÉ/ PA JACÉ Para hacer. PACHOCHA Broma bastante pesada y humillante realizada entre chicos adolescentes. PAGANINI El que paga. PALABRITA DEL NIÑO JESUS Juramento con la boquita cerrada. PALERA Soba o paliza. PANÁ Para nada. PANDORGA Cometa. PANOCHA Pescado de poco valor para la comida, que se molía para hacer pienso para los animales. PAPA Patata. PAPAFRITA Persona tonta, estúpida. PAPELILLOS Confeti usado en Carnaval o fiestas. PAPO Aparato genital femenino. "Vaya persona más tranquila, se le va a caer el papo". PARAZÚ Regaliz. PARE Forma cariñosa de dirigirse a alguien. PARGUELA Hombre parecido a una mujer en su persona y sus maneras, asease más o menos maricón. PARNÉ Dinero. PARPI Golpe dado con el dedo corazón. PARTÍO Roto. Persona que se ha casado bien. "María se ha llevado un buen partío casándose con Andrés. PASADA Diadema o felpa para sujetar el pelo. PATULEA Pandilla de amigos. PECHÁ Hacer algo en cantidad excesiva. PEJETA Antigua peseta. PELOTAZO Algo de gran éxito. PELÚA Piedras gordas. PELUAZO Lanzar y dar a alguien con una piedra. PELUCEAR Chivatear. PENENE Deformación de la palabra "perenne". PEÑAZO Golpear con una piedra. PEÑISCO Pellizco. PEONÁ Jornada de trabajo. PEPA, LA Además de a la Constitución de 1.812, se denomina La Pepa al clítoris femenino. PETAMBÓ Pez tambor PEPÁ Pez espada PERCÓ, PERCOLINA Suciedad del cuerpo. PERGAÑÁ - PIPIRIGAÑA Barro o suciedad del terreno que se pega a los zapatos. PERILLO Fruto variedad de la manzana. PERRO AMARRAO, TENER UN Tener una cuenta pendiente, sobre todo en los bares. PERRÓN, COGER UN Enfadarse o llorar desesperadamente. PEÚOS Piedras gordas. PEZCUEZO, DE Aprovecharse de algo por la cara y conseguirlo gratis. PICÁ, LA Tomar una decisión repentina o rápida sin pensarlo y ejecutarla de inmediato. PICHA Pene. Manera de llamar a otra persona cariñosamente. PICO Roscos. PIJAR Hacer el amor. PILARSE Beber agua o cualquier otro líquido con exageración. PIMIENTO CHI Pimiento picante, guindilla. PIÑAZO Golpear a alguien, normalmente en la cabeza, con el lanzamiento de algo. PIPANDO Estar completamente mojado. PIPARSE Emborracharse. PIPIRIGAÑA Barro que se pega en los zapatos. PIPITITA Ave migratoria, llamado así a la Lavandera Blanca. PIPO Chupete. PIRIPI Estar un poco borracho. PIRRIAQUE Vino de baja calidad. PISTOLERO Pequeño vaso lleno de whisky. PITIJOPO Libélula. PLANTA, ESTAR EN Levantase de la cama puntual. PLASTA Excremento, heces. PLATILLO Chapa de los botellines de cerveza y refresco. PLAZA Mercado de abastos. PLAZA, IR A LA Ir a hacer la compra. PO Pues. "Po si tú no quieres no vamos". POCA CALIA Actitud de desgana, de no querer hacer nada. POCETILLA Alcantarilla. POLEÁ Comida típica del "año la jambre" hecha con harina agua y unos trocitos de pan frito. POLLADA Tontería, gilipollez. POLVORÓN Dulce navideño. Persona atontada. POR ENCIMA Aproximadamente. "Mírame por encima cuantas papeletas se han vendido". POR MO Por causa de…, por culpa. PORME Poner. POYÁ Lo que se paga de más después de haber pactado un precio por cosas que han surgido aparte. PRESISLÁ Plástico. PRINGÁ Mezcla de carne, tocino y chorizo que una vez cocinada en el cocido, se come con pan. PRINGAO Persona estúpida. PRIÑACA Ensalada a base de pimiento y tomate, cebolla, sal, vinagre y aceite. PRIVÁ, LA Aguas fecales, que se sacaban de los pozo negros y usada como abono en los campos. PUNTILLITA Calamar muy pequeño que normalmente se fríe. PUPÁ Papá. PUQUÍ, PULLÍ Por aquí, por allí. PUTRÁ Por detrás. QUE PASA PARE Es la contracción de compadre y se emplea cariñosamente para dirigirnos a alguien. QUE SE JAGA Que se haga. QUE SI… Si que. "A ese que sí le rezan que es santo pa la gente". QUILLO Chiquillo. El que la dice no tiene en cuenta la edad del oyente. QUILLO QUE TE CORTAS Aviso a alguien para que no pise una mierda de perro. QUINARIO Algo luctuoso, digno de mejor llanto. "Este hijo mío me está haciendo pasar el quinario". RABÚA Terca, diabólica. RACHEAR Arrastrar o rozar algo sobre el suelo. RAÍO Corto, escaso "El kilo de pescado me lo has dao raío". REBANÁ Cada una de las dos partes resultante de cortar un pan a lo largo con un cuchillo. REBAZO Salvado, cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda. REBUSCO Pequeño racimo de uva que se queda en las vides después de la vendimia. RECACHA, TOMAR UNA Tomar el sol protegido del viento en un lugar soleado. REGUINCHARSE Agarrarse a algún sitio de la mejor manera posible para no caerse. REJANDIJA Rendija. REMEAR Imitar. REMONTAO Calificativo que se le da a la manzanilla cuando la oxidación se apodera de ella. RENGUE Parada que se hace en el camino para comer, beber, retomar fuerzas. RENTOI Juego de naipes. REOLINA Ruleta de la surte. REQUERÍ Revisar las costillas por si ha caído algún pájaro. RESCUA Recua. Conjunto de burros que en fila transportaban la uva en vendimia. RETAJÍLA Retahíla, serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden. RETORTERO Cardenal, cerco o mancha que rodea el sitio donde se ha recibido un golpe. REVENÍO Alimento ya pasado. REVERBEROS Quinqué, lámpara de petróleo. REVISTA Tráiler. Avance de una película. RICOPORÍO Dícese del que tiene mucho dinero. RIJERTA Reyerta. Camino que separa el termino municipal de Sanlúcar y de Chipiona. ROBONA, HACER LA Hacer novillos. ROETE Moño hecho en el pelo. ROMPIO Roto.   SABORIO Persona poco simpática. SACALEJO Antigua prenda de vestir femenina. SACAR Servir la comida en el plato. SAFAR Reparto de la venta de los barcos de pesca al llegar a puerto. SAMPAREMÍ "Eres un samparamí cojones, párate un poquito y deja algo para los demás". SEPARTÁ, SEPARTAO Separada, divorciado. SIEBRE Fiebre. SIESO Persona que es malage, avara o cualquier otra cosa por el estilo. SIETE MACHO Un cura de Sanlúcar que al parecer tuvo varios hijos. SINVIVÍ Angustia o disgusto producido casi siempre por los hijos. SIRGAR Aspirar algo por la boca de un tirón. "Estaba buenísimo, me lo sirgué de un tirón". SOFATÁ Fumigar las plantas con sulfato para evitar plagas. SOLTÁ CAGAJONÁ POR LA BOCA Decir tonterías. Expresión típica de la zona de la Colonia. SOPONCIO Desmayo. TAJÁ Borrachera. TALLO Planta comestible. "Acelga". TAPACULO Pez de cuerpo casi plano parecido al lenguado. TEJAR Polvero, lugar donde se venden materiales para la construcción. TEJOGA Te ahogas. TEZQUIPUÍ Negar o quitar la razón al que va dirigida. TIENDA Bar, taberna. TIESTO Cosas viejas, inservibles o que estorban por estar colocadas fuera de lugar. TIESTO Trastos TIN Tener puntería. TIO Palabra empleada entre amigos. TIRADOR Tirachinas. TO Todo. TO QUISQUI Todo el mundo. TOLLO Pozo de gran tamaño, sin paredes excavado en los navazos. TOPANÁ Todo para nada. TOVÍA Aún, todavía. TRAMBUCAR Equivocarse. TRAMPUCHERO Persona que hace trampas. TRESANTIÉ El día antes de antesdeayer. TRINCAR Coger. TRINKI Bebida alcohólica. TROMPO Peonza. TUHABE Tú sabes. TUNTÚN, AL Adivinar, hacer o decir algo de casualidad. TUVIERA QUE VER Expresión que fortalece una respuesta."Vendrás a mi boda"."Claro chocho tuviera que ver". UN COCA-COLA Una coca-cola UN PODER Un esfuerzo. UN PONÉ Un ejemplo. UNA MIJITA Muy poco. USTEDES Vosotros. VAINA Persona tonta o algo torpe. VAJITO Vaso no demasiado grande por supuesto lleno de vino. VALDEPEÑA Vino tinto. VALENCIANA Autobús de Línea. VEJIGAZO  Dar un golpe con algo y con fuerza. VENEI Vienen. VENÍ Llegar. VERISCRÓ Mercurio-cromo. VESTIDO DE PARTICULAR Vestido de paisano, alguien que habitualmente viste de uniforme. VI Voy a…"Estoy jarto de trabajar y me vi tirar una semanita de vacaciones". VI VE Voy a ver. VIAJE, UN Algo grande o de mucha cantidad. VIAJEBORRA Persona muy bruta o botarate. VISEGUÍ Voy a seguir. VIZSCA, LA Expresión que denota sorpresa, exclamación por algo. VOLETÍO "Voy a pega un voletío y no me va encontrá ni dio". YA SAN DÍO Ya se han ido. ZAFAR Hacer el reparto de las partes que le corresponde a cada marinero de un barco al llegar a puerto. ZAFIO Pescado seco que se obtiene a partir de la anguila. ZANCÁ Zancada, paso largo y acelerado. ZANCAJO Agujero en el calcetín a la altura del talón. ZANCARTAO Algo que se hace porque viene a cuento. ZARAGATA Gresca, alboroto, tumulto. ZARCILLO Pendiente. ZARPAJAZO Caída muy aparatosa. ZEI Número seis. ZINGONGA Trompo pequeño. ZIQUITRAQUE Juego para niños que consiste en un papel con fósforo que al frotarlo sobre el suelo suelta chispas. ZOSQUETITO Pequeño pájaro insectívoro.