tag:blogger.com,1999:blog-35402278216670489692024-03-12T20:06:06.837-07:00CLUB DE LECTURA "MARDELEVA"Somos un grupo de personas que estamos motivados por la lectura y la escritura.
Nuestro grupo se denomina Patrimonio Literario y Cultural y asistimos tres días a la semana al CEPER "MARDELEVA" de Sanlúcar de Bda. (Cádiz)Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.comBlogger32125tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-1932175825716857232011-08-05T17:01:00.000-07:002011-08-05T17:04:30.998-07:00PRESENTACIÓN LIBRO "INÉS Y LA ALEGRÍA" E ALMUDENA GRANDES<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1NxmgpJ-lRVSeUeG2pHybzZojW76wFmQ2sLWFWdsUkHiC2lGtDDxr9LlI8Rlbyg5iF9myPbz4svA9TDxB2dkAlGGQbNzc_zLJuTz1fHuu2qKHL5aAMH3WoM9NbGRL_js7LO5S3BpfGk/s1600/DSC_0015%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc1NxmgpJ-lRVSeUeG2pHybzZojW76wFmQ2sLWFWdsUkHiC2lGtDDxr9LlI8Rlbyg5iF9myPbz4svA9TDxB2dkAlGGQbNzc_zLJuTz1fHuu2qKHL5aAMH3WoM9NbGRL_js7LO5S3BpfGk/s200/DSC_0015%25281%2529.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ifi y Almudena en un momento de la presentación</td></tr>
</tbody></table>
Aunque el acto no se organizó desde este grupo, si fue la profesora Ifigenia Bueno quien lo presentó. Fue un acto organizado por I. Unida dentro de los Encuentros en la Paz. Recogemos la presentación del libro y algunas fotos:<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2eNEKQQ94Bi3wuFgl6QbQJwqXs0w_7CD6JQP8p9MoLcxB-1HbjG0N6SeZitULnLqkjjYo13gtaAvwBk1ghEHB511buE8XIwLZxs9iIKE7y3OWHZ6y-6d0tz-1DDIgtzmTwuZdAuiM2TM/s1600/DSC_0018.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2eNEKQQ94Bi3wuFgl6QbQJwqXs0w_7CD6JQP8p9MoLcxB-1HbjG0N6SeZitULnLqkjjYo13gtaAvwBk1ghEHB511buE8XIwLZxs9iIKE7y3OWHZ6y-6d0tz-1DDIgtzmTwuZdAuiM2TM/s200/DSC_0018.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Almudena comenta la novela, la sombrerera preside la mesa</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Para mi es un placer el
presentar hoy a Almudena Grandes a la que admiro y quiero. La admiro por su voz
enérgica y por su compromiso con la cultura. Representa un modelo de escritora
que ha logrado aunar éxito de público y mérito literario reconocido por la
crítica.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivgQv5DrmQPXqR50hsQ0bV-NTHZObIu_40ANzPeg4vtOXtNqZ0zp-zmtxRru45ol4pVWlqCzU3uaFm95BzuNYRsB9S8D-LU-cJvnzTp3cuFNE1IcEBC7o1kNfZkN_X_LJ4YKl1B9uRfNc/s1600/DSC_0017.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivgQv5DrmQPXqR50hsQ0bV-NTHZObIu_40ANzPeg4vtOXtNqZ0zp-zmtxRru45ol4pVWlqCzU3uaFm95BzuNYRsB9S8D-LU-cJvnzTp3cuFNE1IcEBC7o1kNfZkN_X_LJ4YKl1B9uRfNc/s200/DSC_0017.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Invitados. En rimera línea Eduardo, Ángeles y Elisa</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Del currículum de Almudena
no voy a hablar mucho pues es de sobra conocido por la mayoría. Desde sus
comienzos con “Las edades de Lulú” que la catapultó a la fama, le han seguido
otras novelas como Te llamaré Viernes, Malena es un nombre de tango, o Atlas de
geografía humana. Podemos decir que estas obras marcan una primera etapa donde
utiliza la técnica de introspección psicológica para narrar vidas de mujeres de
su generación. Los aires difíciles, va a ser una obra puente o bisagra como le
gusta denominarla Almudena, que marcará una segunda etapa se corresponde a la
madurez como escritora y sus novelas narran la memoria de la edad sentimental
con una mayor ambigüedad de sus personajes. De esta época son: “Los aires
difíciles”(2002), “Castillos de cartón”(2004) y
“El corazón helado”(2007), en el
que dibuja un panorama emocionante de la historia reciente de nuestro
país, con gran éxito de crítica y
público con una venta de más de 300.000 ejemplares. En septiembre del año
pasado publicó Inés y la alegría el libro que ahora presentamos y ya va por la
cuarta edición. Con los temas de la memoria de guerra, posguerra y transición
ha encontrado una mina de historias reales, que muchas veces superan la
capacidad de novelar. Lo que hace grande a Almudena es su habilidad
extraordinaria de fabular para contar una historia con tensión argumental a la
vez que con intensidad emocional.<o:p></o:p></i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuY0q30S3UFl29mgkOcMqmscD5mfVtPQQwJq5e-UmFi3qvu8cOrZnFpDICqY8MzM3IB77CQ5zgNr_oMXni10NBfMLt73fYYClVisf9t8I94q11pxe4PqKyy7xS2-gOgIlN73v7q6XMP5A/s1600/DSC_0023.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuY0q30S3UFl29mgkOcMqmscD5mfVtPQQwJq5e-UmFi3qvu8cOrZnFpDICqY8MzM3IB77CQ5zgNr_oMXni10NBfMLt73fYYClVisf9t8I94q11pxe4PqKyy7xS2-gOgIlN73v7q6XMP5A/s200/DSC_0023.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Almudena en un momento de su intervención</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Tiene en su haber
numerosos premios, pero hay que destacar
el recibido en Italia en 1997 el Premio Rossone D´Oro otorgado al conjunto de
su obra, premio que se concede a personas destacadas en las Letras, las Artes y
las Ciencias.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Como sabéis Almudena está
casada con el poeta Luis García Montero con el que comparte tres hijos, Mauro,
Irene y Elisa, a los que a la hora de comer les hace partícipes de su trabajo.<o:p></o:p></i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfs_zKwuLe2UV5BCJIX1IEI-zjQvPiEjIhB0xKAlD7LaoGkUVfVjvGZCjhpgZvbZHCarGfZqV0ccEdXAPv3XNzGi4dNG0n6t6S2dC2R8xhjX5ieadxh99ZXllYvtSwRAdjPljZxwdaNY/s1600/DSC_0029%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMfs_zKwuLe2UV5BCJIX1IEI-zjQvPiEjIhB0xKAlD7LaoGkUVfVjvGZCjhpgZvbZHCarGfZqV0ccEdXAPv3XNzGi4dNG0n6t6S2dC2R8xhjX5ieadxh99ZXllYvtSwRAdjPljZxwdaNY/s200/DSC_0029%25281%2529.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Firmando el libro a José Reyes</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Inés y la alegría, la novela
en la que después nos adentrará Almudena, comenzó con lo que iba a ser un guión
de cine en colaboración con su amiga Azucena Rodríguez, pero ante la
complejidad y el costo de llevarla a la pantalla, decidió transformarla en una
novela, que va a ser la primera de un grupo de seis, bajo el título de
Episodios de una guerra interminable, que se inicia en 1939 y termina en 1964,
lo que Franco denominó 25 años de paz y que para otros supuso silencio,
represión y tristeza. Con este título,
la autora quiere emular los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, del que se proclama
fiel admiradora. En este caso va a abordar un episodio tan poco conocido como
fue la invasión en octubre de 1944 de
4000 hombres, la mayoría comunistas españoles, veteranos en la guerra de
liberación de Francia, que entran a través del Valle de Arán con la intención
de acabar con la dictadura de Franco e instaurar la República. Este episodio
que nos han ocultado, que ha sido suprimido de todos los libros de historia,
realmente existió y fue una experiencia tan épica como romántica que duró sólo
unos días, pero los hombres y mujeres que lucharon con todas sus fuerzas
vivieron y soñaron con restaurar la legalidad democrática frente a la barbarie
fascista.<o:p></o:p></i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ubVmRGs_HsnGad8_8W6MknWsWRqC6HFs2zHP6joFzwk-r9yknmD6wSoiEI-uogQnpH8fOZIEFqGGvo7VzJEi8mIUXQ-m8rpJe-2-STfGeQpBdJi_n5FIVJwnF3FzPL0NMMSgkAX-lJQ/s1600/DSC_0034%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ubVmRGs_HsnGad8_8W6MknWsWRqC6HFs2zHP6joFzwk-r9yknmD6wSoiEI-uogQnpH8fOZIEFqGGvo7VzJEi8mIUXQ-m8rpJe-2-STfGeQpBdJi_n5FIVJwnF3FzPL0NMMSgkAX-lJQ/s200/DSC_0034%25281%2529.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Firmando el libro a Jesús Monge</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Almudena, aunque no es
vidente, si ve imágenes que luego utiliza en sus novelas. En este caso ella
veía una mujer, un caballo, una pistola y cinco kilos de rosquillas dentro de
una sombrerera (ahora ya os imagináis lo
que hay dentro de la caja). Y así surge la protagonista de esta novela, INÉS.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Se alternan capítulos de
historia real y otros de ficción. Así sabremos de esos personajes históricos
como Pasionaria, Carrillo, Jesús Monzón o Carmen de Pedro y de otros de ficción
como Inés, Galán, Comprendes, Lobo, el
Zurdo, el Pasiego etc. y aquí es donde Almudena despliega la narrativa que la
caracteriza, con personajes que nos atrapan con sus sentimientos y que hace que
no podamos parar la lectura de este gran libro, que en definitiva no es más que
un ejercicio sano de amor, de utopías y de hombres valientes.<o:p></o:p></i></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsdC9ibjAzwo_MUxC-ub7asRG9Zm7czxsyfX9LVjwk4GdSIZrlJLaIq7b84I1GtZUDZ3r2j3Ph_oFMQt2iGAsz50jzIzdkO9DioQjj6ccaYHMgfae-YYPNT4Qh5J3xQsRZRYx0PavIm3I/s1600/DSC_0038%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsdC9ibjAzwo_MUxC-ub7asRG9Zm7czxsyfX9LVjwk4GdSIZrlJLaIq7b84I1GtZUDZ3r2j3Ph_oFMQt2iGAsz50jzIzdkO9DioQjj6ccaYHMgfae-YYPNT4Qh5J3xQsRZRYx0PavIm3I/s200/DSC_0038%25281%2529.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Firmando el libro a Ifi</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i>Y ahora Almudena te dejo con
tus admiradores que llenan este patio de La Victoria, para que nos dejes
transitar contigo en la realización de esta maravillosa novela</i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18px;"><i>.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18px;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18px;">En el acto estuvieron presentes Eduardo Mendicutti, Ángeles Berral y su marido y Elisa la hija de Almudena.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">Después Almudena tomó la palabra y fue desmenuzando como llevó a cabo la novela y la propuestas que tiene de futuro.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 35.45pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18px;">Al finalizar, mientras Almudena firmaba los libros, los presentes degustaron las rosquillas que Ifi había hecho la noche antes con la receta de su abuela.</span>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-18256199524464738282011-07-24T17:01:00.000-07:002011-08-13T13:38:45.101-07:00PRESENTACIÓN DEL LIBRO "OPERACIÓN GLADIO" DE BENJAMÍN PRADO<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiivOf-C4aWZ6WJd60xtN7IwZYp0UtyzIDGNtv72_Wc4spvJK4IYaJon_PVGTbXgMfk0mENyr5V4WICjSrKUQXLoAbSBKnz2MWDyELZ2dmillD3SY_U35NHeCwi0IfSd6j21-jlvdyuzCw/s1600/DSC_0026.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiivOf-C4aWZ6WJd60xtN7IwZYp0UtyzIDGNtv72_Wc4spvJK4IYaJon_PVGTbXgMfk0mENyr5V4WICjSrKUQXLoAbSBKnz2MWDyELZ2dmillD3SY_U35NHeCwi0IfSd6j21-jlvdyuzCw/s200/DSC_0026.JPG" width="200" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo2S1sU5xnywhijs2KzJ3uurjFRKI7kUuCBUT2LAxZDrVcLyIPB5xroPXdtbTQerZ9CcHE2LJcR1IDC7gA7HRDI4uLzuvuFTh_fss3NYvtG0pI1x3pOM1QY6enxqDQsM6D4PNaaD_u7uk/s1600/DSC_0030.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="131" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo2S1sU5xnywhijs2KzJ3uurjFRKI7kUuCBUT2LAxZDrVcLyIPB5xroPXdtbTQerZ9CcHE2LJcR1IDC7gA7HRDI4uLzuvuFTh_fss3NYvtG0pI1x3pOM1QY6enxqDQsM6D4PNaaD_u7uk/s200/DSC_0030.JPG" width="200" /></a>El acto estuvo muy concurrido como siempre, y a parte del autor con el que tuvimos el placer de contar, asistieron sus amigos Almudena Grandes y Luis García Montero. Contamos también con la presencia de los concejales Juan Marín, Jesús Villegas y Rafael Terán, además de amigos, alumnos y profesores, que como es tradicional esperaban esta fechas con anhelo y expectación para conocer de primera mano al autor y comentar su libro.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
El acto fue presentado por la profesora de grupo. Ifigenia Bueno y las alumnas Isabel Castillo y Loli Hermosilla, que hablaron de la biografía del autor y un comentario del libro que recogía el sentir de todos los alumnos del grupo. Este fue el comentario:<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd5oT9V8kSkBrrnLGtZoL_r9MNkhIDvFhfHpSKh8TxU9K0MMFraOrKTmN13iyff4KZyMkGkNt7MT5WajpE3ox10eZ85b6sktxN663VO90jKamyZUire1b34lBjhLJ2wQu0jbZvSK0iOk8/s1600/DSC_0022.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd5oT9V8kSkBrrnLGtZoL_r9MNkhIDvFhfHpSKh8TxU9K0MMFraOrKTmN13iyff4KZyMkGkNt7MT5WajpE3ox10eZ85b6sktxN663VO90jKamyZUire1b34lBjhLJ2wQu0jbZvSK0iOk8/s200/DSC_0022.JPG" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">"H</span><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>ace
tres años Benjamín nos dejó enganchados a su buena literatura con “Mala gente
que camina”, novela de difícil olvido, por eso cuando tuvimos conocimiento de esta
nueva novela no nos resistimos a leerla.
Ahora paso a hacer un breve comentario de lo que va este libro de 380 páginas, publicado
por Editorial Alfaguara. <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>En la primera página de la novela aparece una cita de
Louis Aragón que dice <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“Tal vez sea yo el
hombre que vuelve de tu olvido”.</b> Creemos que esta frase va a recoger las
dos constante que aparecen tanto en “Operación Gladio” como en “Mala gente que
camina”, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">OLVIDO Y MEMORIA.<o:p></o:p></b></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>Y sobre el olvido y la memoria, Benjamín escribe esta novela en clave de
espías, mezclando ficción y realidad y en la que vuelca seis años de
investigación y documentación, estructurando de forma periodística, dos
historias que hace converger magistralmente.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDXvIdBpa5pKEe_gC4HQzwzySyJ3MW11mDvObD9DA6FlB79ZemedY3JZS0Brh4Vp7PL4tlZ8icBlEBZwhTv3Y8t80fEYB7tlrsIEY8x2W8OhT3h1jRDMhHi_D5hzMxSDmuypZm_Pr_EuU/s1600/DSC_0031.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDXvIdBpa5pKEe_gC4HQzwzySyJ3MW11mDvObD9DA6FlB79ZemedY3JZS0Brh4Vp7PL4tlZ8icBlEBZwhTv3Y8t80fEYB7tlrsIEY8x2W8OhT3h1jRDMhHi_D5hzMxSDmuypZm_Pr_EuU/s200/DSC_0031.JPG" width="200" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i></i></span></span><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>La primera historia comienza con la retirada de la
estatua ecuestre de Franco en una plaza de Madrid. Allí está la periodista
Alicia Durán, encargada de escribir un especial sobre la Semana Negra, cuando
se produjeron los asesinatos de los abogados laboralistas de la calle de Atocha
55 y la segunda es la de de una mujer que reclama los restos de su padre, Salvador
Silva, un republicano que fue impresor de libros de Neruda, Vallejo y Machado,
fue ejecutado y enterrado en Navacerrada y veinte años después es desenterrado con
nocturnidad y alevosía para llevarlo al
Valle de los Caídos. Encuentra en la arqueóloga Mónica Grandes, voluntaria de
la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, una amiga que </i></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 18px;"><i>La novela se desarrolla en un momento en el que España
está pasando de la dictadura a la democracia, y nuestro país se convierte en la
golosina de la que todo el mundo quiere chupar. Han tenido que pasar más de
treinta años para que algunos hechos ocurridos en la Transición salgan a la
luz, y es lo que se ha propuesto Benjamín, airear las conexiones existentes
entre el asesinato de Carrero Blanco, la matanza de los abogados laboralistas
de Atocha, el 23 F, los GRAPOS y la CIA, lazos que nos llevan hasta el nombre
que da título a la novela <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">OPERACIÓN
GLADIO, </b>que es una red compuesta por
un entramado de espías, oficiales nazis, fascistas italianos y ultraderechistas
de Fuerza Nueva de España, y detrás de todo…. la CIA. El objetivo de esta
organización era el de mantener lo que se llamó “la estrategia de la tensión” que
consistía en crear un clima de
tensión e inseguridad que evitara
cualquier avance del comunismo en los
países de Europa Occidental después de la II Guerra Mundial., llevando a cabo
más de 4000 atentados en países como Italia, Alemania, Francia y España. La periodista Alicia Durán, que desaparecerá
misteriosamente mientras investiga en la actualidad aquellos hechos, intenta atar
los cabos sueltos de la matanza de los abogados de Atocha en 1977 y su relación
con la Red Gladio; asesinato que conmocionó a una incipiente democracia y de la
que sólo teníamos una verdad oficial, al menos hasta que hemos leído la novela.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiECuD285KUFmRTHUQvQmauLXUhBQLddQDPz1G_MG_AVx967T3QOwzDHlCKiQCujM9zAiXONASSR-Pta5SnYM0gD6Q7hpne-N95mlS8apf0voRLIlgSQCpq0cYLwbUGyI_17IqMRnIyGRI/s1600/DSC_0034.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiECuD285KUFmRTHUQvQmauLXUhBQLddQDPz1G_MG_AVx967T3QOwzDHlCKiQCujM9zAiXONASSR-Pta5SnYM0gD6Q7hpne-N95mlS8apf0voRLIlgSQCpq0cYLwbUGyI_17IqMRnIyGRI/s200/DSC_0034.JPG" width="200" /></a><span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>Así Alicia Durán se convertirá en uno de los ejes
principales, pero que arrastrará a otras dos mujeres, una de ellas, la jueza
Bárbara Valdés, personaje que utilizará Benjamín para lanzar un ataque furibundo contra los
jueces, extendiendo este ataque a los que echan a patadas de la Audiencia al
Juez Garzón, al intentar investigar el franquismo y propiciar la
entrega de los cuerpos a las familias que los reclamen, cuando paradójicamente
es aplaudido años antes cuando investiga las dictaduras en Latinoamérica. La
otra mujer es la nombrada Mónica Grandes, arqueóloga comprometida con la
Memoria Histórica. Con este nombre, Benjamín hace un guiño a su amiga Almudena
Grandes, al ponerle a este personaje el nombre de su hermana, que también es
voluntaria en una Asociación de la Memoria Histórica. Tres mujeres muy actuales para narrar las
pasiones y las nimiedades cotidianas que sufren ellas y sus parejas. <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i><span style="line-height: 115%;">También descubrimos con agradable</span> <span style="line-height: 115%;">sorpresa a la pareja de Ana Durán, que no es otro que
Juan Urbano, otro guiño a Juan Panadero de Alberti, el profesor de Instituto, protagonista de Mala
gente que camina, quien a pesar de querer terminar una mala relación con su
mujer, acaba buscándola por Italia, donde ha ido a hurgar sobre esta trama.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>Benjamín Prado ha creado una novela didáctica con unos
personajes muy bien perfilados, con fuerte dosis de ideología, que se lee
fácilmente y te engancha.<o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>Nos deleita con su amplia cultura sobre el vino y nos ha sorprendido con frases y sentencias
afiladas e ingeniosas que nos han hecho reflexionar. <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9O7pNZkqipCvP23fpAQD0Q6PZo-iF3RJ_EJnSxUdTN_C6yVQCFReEPOTaGxj241CKuv5YfhDNJNuig9PG7ulM2Ai4eJv8zWab88iLwAKSNCjvthKbYYZcCnmhFASTrjb93JEGbYKSe9g/s1600/DSC_0089.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9O7pNZkqipCvP23fpAQD0Q6PZo-iF3RJ_EJnSxUdTN_C6yVQCFReEPOTaGxj241CKuv5YfhDNJNuig9PG7ulM2Ai4eJv8zWab88iLwAKSNCjvthKbYYZcCnmhFASTrjb93JEGbYKSe9g/s200/DSC_0089.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i>En definitiva Benjamín pretende, por una parte, hacer con
esta novela un homenaje al periodismo de verdad, como única de las esperanzas
que queda al ciudadano para conocer la verdad, a pesar de la mano negra
acosadora de los mercados que mueven la política y al mundo y por otra a las personas a las que la
democracia no les ha dado lo que se merecían, ya que la Transición, aunque fue
la victoria de la mayoría, también tuvo sus perdedores, pues hubo muchos pactos
de silencio y muchas renuncias que al día de hoy son intolerables. <o:p></o:p></i></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i><br /></i></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;">Al finalizar el acto, Benjamín Prado estuvo firmando los libros tanto de los alumnos del club como de sus admiradores que adquirieron la novela en esta velada. Después las alumnas hicieron gala de lo mejor de su cocina con variadas y ricas tapas acompañadas de la manzanilla que gentilmente nos ofreció la Bodega. </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;">Estuvimos conversando con Almudena, Luis y Benjamín hasta altas horas de la noche.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px;">Todos quedamos muy satisfechos de como se había desarrollado el acto y sobre todo Benjamín que se fue muy contento con el regalo de catavinos grabado y el estuche de manzanilla, prometiendo que en la próxima novela meterá la manzanilla, cuando hable de vinos aunque sea con calzador.</span></span></div>
Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-22724020664626847012011-06-03T17:59:00.000-07:002011-06-03T17:59:54.764-07:00VIAJE A CORIA DEL RÍO<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1QGQhXHy1j6xKdlw3QfqzRBUXFa3fbzKsQcwW8hnKTx-1GfAGReqSSLeuGHDk0KCze73zcMDmN92yR5_nxWrMx6GwVseBsNn05xgVWxH1aSopFSD4Vm4T8Q2d1hNwNMcsA2OnSQnnPIk/s1600/DSC_0012.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1QGQhXHy1j6xKdlw3QfqzRBUXFa3fbzKsQcwW8hnKTx-1GfAGReqSSLeuGHDk0KCze73zcMDmN92yR5_nxWrMx6GwVseBsNn05xgVWxH1aSopFSD4Vm4T8Q2d1hNwNMcsA2OnSQnnPIk/s320/DSC_0012.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una pará en el camino para desayunar</td></tr>
</tbody></table>
Estamos de enhorabuena, nuestra clase, que para este trabajo ha
adoptado el nombre de “LA CLASE ENCENDIDA”, ha sido galardonada con un premio
por el trabajo “LA EMBAJADA KEICHO EN SANLÚCAR DE BARRAMEDA”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La Embajada Keicho al frente de
cuya Legación venía el Samuirai Hasekura Tsunenaga, desembarcó en Sanlúcar de
Barrameda el cinco de Octubre de 1614, siendo el primer japones que pisó suelo
europeo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fueron recibidos con todos los
honores por D. Alonso Perez de Guzman VII Duque de Medina Sidonia, Señor de
Sanlúcar. Hasekura y los principales miembros de la expedición, se alojaron en
la residencia ducal. Su estancia en Sanlúcar duró quince días y habrá que
imaginar la impresión que esa gente tan
exótica causó entre la expedición sanluqueña. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6DrvWsquhta_H1KNeGaP5PeJTcOTpocMbM8fDsAOhUWLaRsR3C3ITLIqAN1IN_6WqiD305AvmhL9nNrfVMt6No0hwagMeanot2NLdyNYPAJvhiDXsVngDFNsllC8AYkdfnUqIHjeZJE/s1600/DSC_0025.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6DrvWsquhta_H1KNeGaP5PeJTcOTpocMbM8fDsAOhUWLaRsR3C3ITLIqAN1IN_6WqiD305AvmhL9nNrfVMt6No0hwagMeanot2NLdyNYPAJvhiDXsVngDFNsllC8AYkdfnUqIHjeZJE/s320/DSC_0025.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El grupo y detrás Hasekura mirando al río</td></tr>
</tbody></table>
El Duque, les proporcionó los
medios para que partieran hacia Sevilla, desde donde se dirigirían hacia madrid
y posteriormente a Roma ya que esta delegación tenía por objeto realizar una
visita al entonces Rey de España Felipe III en Madrid y posteriormente en Roma al Papa Paulo VI y
conseguir que Fray Sotelo, monge franciscano,que les acompañaba, fuera nombrado Arzobispo en Japón. Adquiriría
poder en detrimento de los Jesuitas que tenían el monopolio de la
evangelización del pais nipón, aunque había sido aparentemente revocado dicho
monopolio, por la nueva Bula del Papa Gregorio XIII.
</div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1mWLYcb83ICUlZX9vLFTrflnzRLVjmDXejoEQCVAXn6k77npzw9VLf9GuyhXl2_QY3_GgmFhtINQBaN7R5O9rRaOhzf_2DYMjn8IKE0w5bu0lmQRXDmfvf7JRfzN4b7WJaA3ahfcyy60/s1600/DSC_0058.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1mWLYcb83ICUlZX9vLFTrflnzRLVjmDXejoEQCVAXn6k77npzw9VLf9GuyhXl2_QY3_GgmFhtINQBaN7R5O9rRaOhzf_2DYMjn8IKE0w5bu0lmQRXDmfvf7JRfzN4b7WJaA3ahfcyy60/s320/DSC_0058.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Por las calles de Coria acompañados de Virginio Japón</td></tr>
</tbody></table>
Desgraciadamente la embajada no acabó como estaba previsto, el
retorno fue triste por los acontecimientos ocurridos en Japón ; Fray
Sotelo fue ajusticiado a su regreso y Hasekura murió en el olvido.<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por el Guadalquivir llegaron
hasta Coria Del Rio, donde desembarcaron y siguieron el camino ya por tierra,
pero, alli quedó parte del séquito que no volvió a Japón y se integró en Coria.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En los años ochenta, han
descubierto que los apellidados Japón, que son una gran parte de los habitantes,
descienden de esos miembros de la Embajada Keicho.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLD3R9Ja2gFySwKgir5e9ym0Le8jGDnofTdnknzbTw1A0J-uM-dRixiK6aR8C4xJvaDrL6dcrI9br5bBBADq1a5hFSys13t25HB_E6Un_DTahUutQixpjBzl-c-82Tf7KFlXJMzPO844k/s1600/DSC_0072.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLD3R9Ja2gFySwKgir5e9ym0Le8jGDnofTdnknzbTw1A0J-uM-dRixiK6aR8C4xJvaDrL6dcrI9br5bBBADq1a5hFSys13t25HB_E6Un_DTahUutQixpjBzl-c-82Tf7KFlXJMzPO844k/s320/DSC_0072.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En el salón de plenos del Ayuntamiento</td></tr>
</tbody></table>
Los corianos, han sabido sacar buen partido de ese
acontecimiento, se han hermanado con la ciudad de SENDAI, de donde partió la
expedición, han tenido múltiples contactos, viajes a dicha ciudad, y les han regalado una estatua de Hasekura, que han colocado mirando al rÍo, un museo dedicado a esta
odisea y consiguen que muchos turistas japoneses que viajan a Sevilla se
acerquen a Coria a rememorar estos hechos, con el consiguiente beneficio
económico.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Debido a ser premiado nuestro
grupo por el trabajo realizado en torno a la citada expedición, hemos querido
acercarnos a Coria del Rio, ver su museo y dentro de nuestras pobres
posibilidades tratar de atraer también hacia Sanlucar una parte de esos
turistas que les visitan, teniendo en cuenta que la primera y principal parada
de esa delegación fue Sanlúcar y nuestro duque el que facilitó el transporte
para que continuaran a su destino. Curiosamente en Sanlúcar no aparecen
referencias a ésto, que además de curioso fue histórico por ser, como decimos
anteriormente, la primera visita de una representación nipona a Europa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSI83SlfKwWJwjJ-nYMqz8Dxz684qtGftW93HDu59-Yedn2gnGRvD8yqJDgzVnSmVpknZ7uB2sdSQ9ZDVKmYLKlgB1xsQhYjXgIEDjfvYvzx60dBRObNJ_-31CGoerZhHktwa8QTztkVo/s1600/DSC_0081.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSI83SlfKwWJwjJ-nYMqz8Dxz684qtGftW93HDu59-Yedn2gnGRvD8yqJDgzVnSmVpknZ7uB2sdSQ9ZDVKmYLKlgB1xsQhYjXgIEDjfvYvzx60dBRObNJ_-31CGoerZhHktwa8QTztkVo/s320/DSC_0081.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maqueta de la fiesta del Almendro en Japón medieval</td></tr>
</tbody></table>
Nuestra excursión a Coria del
Rio, el martes 17 de Mayo pasado, ruidosa y alegre como siempre en el autobús,
se tornó más seria al ser recibidos al llegar en la misma parada de la terminal
por un representante del Ayuntamiento, Virgilio Japón, quien nos condujo hasta el salón de plenos del Ayuntamiento, donde el Concejal de Cultura y nos dió una
pequeña pero agradable audiencia muy distendida, en la
que le comentamos todo lo que nosotros aportábamos y él nos orientó sobre lo
que deseábamos saber. Tuvimos un pequeño intercambio de regalos, ellos a
nosotros unos libros sobre “la historia del agua” y nosotros una copia de
nuestro “Gran trabajo”. Acto seguido nos trasladamos al AUDITORIO PASTORA SOLER
donde pudimos apreciar todo lo que ellos disponen sobre la Embajada Keicho y su
viajes a Japón, que gustó a todo el mundo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcEpnNo8FV1eD1lwV9lgeaylQo-oaZTaGvElMj5qSLkhnEcx6vZF-v348gzgxljqbJfGDZjus644veuZ5ORWFjhduENDgGnQlOOnTzuJA6jdB39scYSI254dnnSrlccqt4Qml-ZtbcnIE/s1600/DSC_0103.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcEpnNo8FV1eD1lwV9lgeaylQo-oaZTaGvElMj5qSLkhnEcx6vZF-v348gzgxljqbJfGDZjus644veuZ5ORWFjhduENDgGnQlOOnTzuJA6jdB39scYSI254dnnSrlccqt4Qml-ZtbcnIE/s320/DSC_0103.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El grupo en el Auditorio Pastora Soler</td></tr>
</tbody></table>
No acabó aquí nuestro viaje y después de comer en un paraje precioso, nos
trasladamos al museo dedicado a D. Blas Infante.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
BLAS INFANTE, el propulsor de la
Autonomía Andaluza durante la República, personaje extraordinariamente lúcido,
un poco controvertido, pero con una capacidad intelectural fuera de lo normal
fue asesinado al empezar la guerra cívil, sus ideas políticas no eran aceptadas
aún cuando no eran revolucionarias, sino solamente igualitarias para todos los
andaluces.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La visita a su casa, en un alto que domina toda la ciudad, da idea de la personalidad del Sr. Infante.
Impresiona su decoración neo mudejar y barroca en las zonas de visitantes en
contraste con las más sosegadas de las que disfrutaba la familia. Quería hacer
un compendio de todas las civilizaciones
que han habitado Andalucia y el resultado, aunque admirable es un poco claustrofóbico,
no así la parte exterior que se rodea de jardines que descienden suavemente
hacia Coria.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistmzKCT0spf8e9ObwXhQ0Etq5tiz9d3lUvra3wNEMGxgtKP8ONe53tGGMbvpuB0g9mVJN1aOOZMfGssVlaF6HqraEVgT3iLWT0kzL9hfvEYashV1T7SGYmiL7FTQC5lJE4RfcENwr_kE/s1600/DSC_0116.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistmzKCT0spf8e9ObwXhQ0Etq5tiz9d3lUvra3wNEMGxgtKP8ONe53tGGMbvpuB0g9mVJN1aOOZMfGssVlaF6HqraEVgT3iLWT0kzL9hfvEYashV1T7SGYmiL7FTQC5lJE4RfcENwr_kE/s320/DSC_0116.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Casa de Blas Infante</td></tr>
</tbody></table>
En el museo, además de su
trayectoria política, comprobamos su gran capacidad de trabajo y dedicación a
Andalucia, él realizó su himno, su bandera, su escudo… En fin un GRAN HOMBRE,
ah, y la “realidad virtual” de la presentación de Blas infante en diferentes
momentos de la visita a su casa, dejó a más de una compañera no acostumbrada a
las nuevas tecnologías, un poco impresionada.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Acabada la visita, vuelta al autobus,
vuelta a nuestra algarabía, vuelta a Sanlúcar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
UN BONITO DÍA. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-57851807928798858692011-05-28T16:56:00.000-07:002011-05-28T17:31:52.537-07:00LA CELESTINA DE FERNANDO DE ROJAS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNbB4hS2U5i9ityHQuCVp_ecoDFAvmy9ai6A5kFALkbl4wBiU2fEai1QwKk1z-8ENh1Kr2xldDgjT7zNumtecmBOJpqw-5fnmJPQc8hzbqEdQlOBgt_FAHWCSp-0M7Aicv09mEBNfIrKw/s1600/DSC_0003.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNbB4hS2U5i9ityHQuCVp_ecoDFAvmy9ai6A5kFALkbl4wBiU2fEai1QwKk1z-8ENh1Kr2xldDgjT7zNumtecmBOJpqw-5fnmJPQc8hzbqEdQlOBgt_FAHWCSp-0M7Aicv09mEBNfIrKw/s320/DSC_0003.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Josefina Junquera</td></tr>
</tbody></table>
<b>El pasado miércoles día 11 de mayo, nos reunimos los miembros del club de lectura para comentar el último libro que habíamos leído "La Celestina" de Fernando de Rojas. En esta ocasión tuvimos con nosotros a la profesora y escritora Josefina Junquera que tuvo la gentileza de venir desde Cádiz para acompañarnos en esta jornada y ayudarnos a interpretar este clásico.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La alumna Luisa Mª Urrestarazu, como siempre de bien lo hace ella, ha recogido el comentario de este libro.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La Celestina de Fernando de Rojas, una de las obras
cumbres de la literatura española, es el
libro que hemos leído últimamente en nuestra clase de “Patrimonio Literario”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Yo concretamente lo he leído en
Castellano antiguo, versión no reducida, y me ha costado muchísimo acabarlo
porque requiere mucha concentración y a veces no comprendes bien el vocabulario.
Me he sentido hasta un cierto punto defraudada,
pero el día 11, miércoles, al hacer la interpretación de la obra con una
literata de lujo – Dª JOSEFINA JUNQUERA –
ha cambiado mi visión y he podido apreciar detalles que me habían pasado
inadvertidos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSmqmZA56FcbSBqkMqonLrsSCqwfpw-uKugqE7jFyZof-Tw4Zzj_vDq7DxmbQ5LD70Eh50X7OwW9mj-SsQ5rFFL5NBf424Ooz1DOcCmBaqn_w3cb0-o9tZuqJ_VSISizN5rMBvb8dxhuY/s1600/DSC_0002.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSmqmZA56FcbSBqkMqonLrsSCqwfpw-uKugqE7jFyZof-Tw4Zzj_vDq7DxmbQ5LD70Eh50X7OwW9mj-SsQ5rFFL5NBf424Ooz1DOcCmBaqn_w3cb0-o9tZuqJ_VSISizN5rMBvb8dxhuY/s320/DSC_0002.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Josefina Junquera - Ifigenia Bueno</td></tr>
</tbody></table>
El relato de LA CELESTINA, es de
sobra conocido, los amores de Calisto y Melibea, tragicomedia desarrollada en
el siglo XVI y de obligada lectura para todos los estudiantes y personas
amantes de la literatura en general, pero quizás también un tanto banalizada por las muchas y malas
interpretaciones que de ella se han hecho, quedando reducida a un final trágico
de los amantes, como Romeo y Julieta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Josefina, no se ha limitado a
hacer un resumen de la obra y escuchar luego nuestros comentarios, no, hemos leído
textos del libro con ella, nos ha hecho analizar el lenguaje tan rico empleado
por Fernando de Rojas, hemos, al menos
yo, reinterpretado la comedia, analizado hasta el sumun los personajes,
especialmente el de La celestina, mujer hábil, como nadie, con una psicología
excepcional, experta en todas las artes, cosedora de virgos, labrandera,
perfumera, maestra en hacer afeites y un poquito hechicera, facilitadora de
mujeres a ricos, clérigos y todas las jerarquías, hacedora de entuertos, de
bebedizos, de brujería, pero siempre sabiendo muy bien a quien y como sacar los
cuartos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlr-e9Dnn-_X26pe-9qC9Sm1dAUc0mZP1AoX0m-7o38ivEhdSVJbH2UlyrgYgA6tw_K7EdJgOR9nbd5U7yCa4hITHLb_y5Ct5lhaCKKXrsC3DkC6X3aNY9_HMfRTTGLLaX_1wBfGGDIww/s1600/DSC_0009.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlr-e9Dnn-_X26pe-9qC9Sm1dAUc0mZP1AoX0m-7o38ivEhdSVJbH2UlyrgYgA6tw_K7EdJgOR9nbd5U7yCa4hITHLb_y5Ct5lhaCKKXrsC3DkC6X3aNY9_HMfRTTGLLaX_1wBfGGDIww/s320/DSC_0009.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grupo Club de Lectura</td></tr>
</tbody></table>
El entorno de Calixto, su amor o
mejor, su obsesión por Melibea, un amor prohibido, que lo enloquece, pero que
no trata de desposarse con ella, la complicidad de sus criados, Sempronio y Parmeno
que le ponen en contacto con La Celestina para que ésta facilite el encuentro,
claro está a cambio de un botín que se repartirán, el conjuro de Celestina al
Diablo para convencer a Melibea que se entregue a Calixto, los consejos
fingidos que le da a ésta haciéndola ver lo pronto que pasa la juventud y que
hay que aprovecharla y Melibea que lo aprovecha</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por último el desenlace, trágico,
La Celestina no quiere repartir el botín conseguido de Calixto con los dos
criados y éstos la apuñalan hasta matarla. Su apresuramiento para fugarse
tirándose por la ventana, siendo atrapados y degollados por la autoridad y como
fin la muerte tan circunstancial de
Calixto al caerse de la tapia del huerto donde estaba con su amada, lo
que genera el suicidio de Melibea al enterarse del fin de su gran amor.
Excepcional el texto en el que ella se dirige
a su padre antes de tirarse de la torre, explicándole sus motivos, su amor por
Calisto, sus encuentros amorosos en el huerto, cuando ellos, su padres, aún
creían que era una muchachita virgen totalmente inexperta sin preocupaciones sexuales y a la que ya estaban
buscando marido en la seguridad de que aceptaría, como buena hija, lo que le
propusieran y como colofón el dolor de su padre ante la hija muerta a sus pies.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOFZ_9Z1fvJfFZdaa00QCY-2Zqf_orMqtuVARwPl66ITrMHYlBQaiTq_Rd4eg0dRdGXKcQvFw9l4xqyc6w2Mds-tBZ0OlM5QEnrYimXt6NIIQ4ZzL0RAuZnsCPP5ldgVRgUXq1GcG2dak/s1600/DSC_0013.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOFZ_9Z1fvJfFZdaa00QCY-2Zqf_orMqtuVARwPl66ITrMHYlBQaiTq_Rd4eg0dRdGXKcQvFw9l4xqyc6w2Mds-tBZ0OlM5QEnrYimXt6NIIQ4ZzL0RAuZnsCPP5ldgVRgUXq1GcG2dak/s320/DSC_0013.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Grupo - En primera fila la autora (en medio)</td></tr>
</tbody></table>
También es tremendamente
conmovedora la forma en la que el padre, ante el cadáver de Melibea delante se
expresa, donde pone de manifiesto su congoja, lo que siente, ya no importa nada
en el mundo, ¿para quien será lo que él ha hecho?, tiene párrafos – Oh mi hija
y mi bien todo. Crueldad sería que viva yo sobre ti - o - ¿Para quién edifiqué torres? ¿Para quién
adquirí honras? ¿Para quién planté
árboles? … es muy intenso, pero a la vez muy poético.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Me ha parecido que conocía a otra
Celestina, aunque sigo opinando que la forma de resolverse la trama es un poco
pueril, (pero hay que tener en cuenta que la acción se desarrolla en el siglo
XV-XVI)la descripción de sus personajes, (Calixto poco lúcido y obsesivo, Melibea con un fuego interior
que la arrebata y que satisface, los criados avariciosos hasta matar a la
persona que en parte ya les había pagado prestándoles a su dos pupilas, los
padres de Melibea ignorando todo sobre su hija y Celestina, eje y fundamento de
todo) tiene una gran fuerza y realismo, así como la del resto de los figurantes
secundarios. Por ello el texto, se me presenta con un nuevo contenido, más
lírico más profundo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEildhngGgWHjCj0qmsOCsy4Giy-WlvmPHFZbiYzLcpbj66wNzsKFrUC52VJSfybYZXKhfrZew7KijpUbxs8eAapf92f3jwKirKkhfYnQv_1NCynjKDgXTaJ2Z3H94QjPOIAuLlZu-6Mq6M/s1600/DSC_0023.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEildhngGgWHjCj0qmsOCsy4Giy-WlvmPHFZbiYzLcpbj66wNzsKFrUC52VJSfybYZXKhfrZew7KijpUbxs8eAapf92f3jwKirKkhfYnQv_1NCynjKDgXTaJ2Z3H94QjPOIAuLlZu-6Mq6M/s320/DSC_0023.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El grupo siguió comentando en el salón</td></tr>
</tbody></table>
JOSEFINA, como siempre, ha conseguido que nos sintamos, felices cómodos
y como colofón se ha ledo una poesía “LA PALMERA ARRANCADA” de la escritora
gaditana Dª Pilar Paz Pasmar que hemos
tratado de interpretar de muy diversas maneras, todo ello de una forma muy
intimista y campechana.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y con ello se ha dado por
finalizado el acto, con un poco de premura por otras conferencias ya programadas en el Centro.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-75154453965732020762011-05-15T15:43:00.000-07:002011-05-28T14:15:17.683-07:00I PREMIO E INVESTIGACIÓN HISTÓRICA "DESCUBRIENDO MIS RAÍCES"<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0XsmqeWU7JAJcq8wAcOEA66AfTorEq9LnzKWjiTKsaSx0lZqnxKQ6apWFAVtUqOKC_YBe0J_QotBpWSmb2TkU98COePXyC-0KWTXu_1kXQ443sgPlk6iDE55V5IpjH157XQBPOoEtW9E/s1600/DSC_0033.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0XsmqeWU7JAJcq8wAcOEA66AfTorEq9LnzKWjiTKsaSx0lZqnxKQ6apWFAVtUqOKC_YBe0J_QotBpWSmb2TkU98COePXyC-0KWTXu_1kXQ443sgPlk6iDE55V5IpjH157XQBPOoEtW9E/s320/DSC_0033.JPG" width="320" /></a><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">El pasado viernes día 13, en la Biblioteca “Rafael de
Pablos”se falló el I Premio de Investigación Histórica “Descubriendo mis
Raíces”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Tras la
lectura del acta por Nieves García Ortiz, archivera del Archivo Municipal de
Sanlúcar, se dio a conocer el fallo del jurado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXA1GPo1qlBbiO19BPOQaBbcnt8ZQKSn4CieM5pOkaXIQdCWAaBpxY5cWsOSMX74e4hnLh5p3n8DpmXXVbzABUr1VyWG1M-aSz8PGF_TF9hDNZ-Wg9vy9jWk-lJRsefu3Q3VoBpuIgT7g/s1600/DSC_0016.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXA1GPo1qlBbiO19BPOQaBbcnt8ZQKSn4CieM5pOkaXIQdCWAaBpxY5cWsOSMX74e4hnLh5p3n8DpmXXVbzABUr1VyWG1M-aSz8PGF_TF9hDNZ-Wg9vy9jWk-lJRsefu3Q3VoBpuIgT7g/s320/DSC_0016.JPG" width="320" /></a><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">De los
trabajos presentados, el único que cumplía las bases del concurso y que por
tanto resultó premiado fue el titulado “La embajada Keicho en Sanlúcar de
Barrameda” en la modalidad de Educación de Adultos. Este trabajo fue realizado
por el grupo de Patrimonio Literario y Cultural con el seudónimo de “La clase
encendida” y coordinado por la profesora del CEPER “Mardeleva”, Ifigenia Bueno
Bordell.</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: black; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-color: black; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: black; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: black; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: black; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; color: black; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Este grupo investigó el viaje que realizó en el siglo XVII un
grupo de japoneses al mando del samurái
Hasekura Tsunenaga y el fraile
Luis Sotelo, que cruzando el Pacífico y atravesando Nuevo México llegan a
través del Atlántico a Sanlúcar de Barrameda con la intención de visitar al rey
Felipe III y al Papa Paulo VI, con fines comerciales y religiosos. Hasekura se
convirtió de esta forma en el primer japonés que visitó Europa, siendo Sanlúcar
testigo de este hecho. En las conclusiones, los alumnos dejaron constancia de
la importancia de rescatar para la memoria de la historia de Sanlúcar este
viaje y la posibilidad de incluir esta aventura en las actividades que se
realicen de cara la V Centenario de la Circunnavegación, al cumplir en el 2014
los cuatrocientos años de la llegada a Sanlúcar, para atraer a nuestra ciudad
al turismo japonés.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ28N4KeYQsqOpKce6MS3nM8GwZOBqdhCsPq_lQDXl9LScBRDUBsPuptrbsi81Qwbt24u_sGb0LENlzLD4YYYE4hxIjuhyphenhyphen_8aSd8IR0nu1jEgfZPoL7aRjQEPWQobIOV2jOTtHU90ClaM/s1600/DSC_0046.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ28N4KeYQsqOpKce6MS3nM8GwZOBqdhCsPq_lQDXl9LScBRDUBsPuptrbsi81Qwbt24u_sGb0LENlzLD4YYYE4hxIjuhyphenhyphen_8aSd8IR0nu1jEgfZPoL7aRjQEPWQobIOV2jOTtHU90ClaM/s320/DSC_0046.JPG" width="320" /></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">El premio
consistió en un diploma y 200 euros en metálico y fue entregado por la
Alcaldesa de la ciudad Dª Irene García y la Delegada de Cultura Dª María Cano.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">La noticia así redactada ha aparecido en los siguientes medios de comunicación:</span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.sevillapress.com/noticia/23654.html">http://www.sevillapress.com/noticia/23654.html</a></span><br />
<a href="http://www.farodechipiona.com/noticia/23654.html">http://www.farodechipiona.com/noticia/23654.html</a><br />
<a href="http://www.edominguezlobato.org/trabajo-sobre-hasekura-tsunenaga-g-10093.htm">http://www.edominguezlobato.org/trabajo-sobre-hasekura-tsunenaga-g-10093.htm</a><br />
<a href="http://www.sanlucardebarrameda.tv/node/4478">http://www.sanlucardebarrameda.tv/node/4478</a><br />
<br /></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-22112461130564023352011-02-17T15:23:00.000-08:002011-02-21T05:53:51.273-08:00ESCRITURA CREATIVA: HAIKUSHoy hemos repasado la técnica japonesa de poemas cortos (haikus) y algunos los hemos dedicado a Andalucía para conmemorar el día 28 de Febrero.<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPbQWuBcg_MhAVOB4ZXtdjnlAswTpkyiukkEk28CO-5yJ21SB-PIcEzJr1i8Bo5cKN4KqONNk4_ZKSuZXCcrsAN3Tqe4Y6PqO6LPI4F2Q2Q_TSnNbnnVK36uDukggKiLacWBbSmvOMTDQ/s1600/DSC_0064.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPbQWuBcg_MhAVOB4ZXtdjnlAswTpkyiukkEk28CO-5yJ21SB-PIcEzJr1i8Bo5cKN4KqONNk4_ZKSuZXCcrsAN3Tqe4Y6PqO6LPI4F2Q2Q_TSnNbnnVK36uDukggKiLacWBbSmvOMTDQ/s400/DSC_0064.JPG" width="400" /></a><span lang="ES"><a href="http://lalmadraba.blogspot.com/2009/11/haikus.html"><b><span style="color: windowtext; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt; text-transform: uppercase;">Haikus</span></b></a></span><b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt; text-transform: uppercase;">:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt; text-transform: uppercase;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Un haiku es una de las formas más bellas para escribir
poemas de la literatura japonesa. Consiste en escribir un poema de unas
diecisiete sílabas, distribuidas en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas
respectivamente. En principio los haikus describen un instante especial
relacionado con la naturaleza, aunque la temática actualmente ha evolucionado y
puede ser muy variada. Pero lo que caracteriza realmente al haiku es su contenido.
Un haiku trata de describir de forma brevísima una escena, vista o imaginada.</span><b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 13.5pt; text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">"Haiku es simplemente lo que está sucediendo en
este lugar, en este momento." (Basho)<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Como
imagináis, este ejercicio consiste en escribir un par de haikus.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">¡Ojo con el número de sílabas!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Ahí van un para de ejemplos:<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">Otoño dulce,<br />
tu nostalgia húmeda<br />
calma mi alma.<br />
<br />
Mujeres libres<br />
dibujan con sonrisas<br />
soles eternos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">¡MANOS A LA OBRA!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="color: red; font-size: large;">Y estos han sido los resultados:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Muchas mujeres </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">bellas, buenas y sabias </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">cambian el mundo </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Julio Gallardo </span></i></span><br />
<span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i></span><br />
<span lang="ES" style="color: #783f04;"><i>Vistas al Coto</i></span><br />
<span lang="ES" style="color: #783f04;"><i>fauna y diversidad</i></span><br />
<span lang="ES" style="color: #783f04;"><i>otoños plenos</i></span><br />
<span lang="ES" style="color: #783f04;"><i>Mª José Alonso</i></span><br />
<span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i></span><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">Mujer gitana </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">tu semblante oscuro</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">alegra mi ser</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: blue;">José Reyes </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: orange;">Puesta de sol </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: orange;">brisa del mar azul </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: orange;">olor a sal. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: orange;">Mª Pepa Salas </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: orange;"><br /></span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">Andalucía </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">radiante de luz</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">felicidad</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">Sole Reyes </span><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></i><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: magenta;">La primavera</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: magenta;">donde todo florece</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: magenta;">todo se altera</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: magenta;">Carmen García </span><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></i><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: red;">Andalucía </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: red;">luz, alegría, cante </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: red;">paz y remanso </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Antonia Rodríguez </span></i><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: red;"><i><br /></i></span><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">Mujer bonita</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">allá donde las haya</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">eres tú, mi amor.</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: purple;">Gonzalo Rosales</span></i><br />
<br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: cyan;">Sanlúcar bella,</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: cyan;">río que aquí muere</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: cyan;">sabor, calor</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: cyan;">Isabel Reyes</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: cyan;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: red;">Cantan gorriones </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: red;">en mi ventana cantan </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: red;">en la mañana </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Isabel Castillo </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #e06666;">Pájaros vuelan</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #e06666;">campos y riächuelos</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #e06666;">largo sendero</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #e06666;">Gloria Hilario</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">Andalucía</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">verde jacarandosa</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">libre,hermosa.</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">Carmen Pérez</span></i><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: red;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">Andalucía </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">olivos, viñas verdes </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">toros, dehesa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">Loli Hermosilla</span><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">Tus ojos verdes</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">duëlen al mirarme</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;">mi buen andaluz</span></i><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"><i></i></span><i><span class="Apple-style-span" style="color: #351c75;"> Carmen Hernández </span><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><br /></span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">Amo mi tierra</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">Andalucía libre</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">nunca esclava</span></i><br />
<i><span class="Apple-style-span" style="color: lime;">Ifi Bueno </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-29912722514955818722011-02-16T08:49:00.000-08:002011-02-16T08:50:45.619-08:00ENCUENTRO CON LA ASOCIACIÓN AMIGOS DEL LIBRO "LUIS EGUILAZ" COMENTARIO DEL LIBRO MAR DE LEVA<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl6ULVmiT4-zOsQjjEnpbhNcP2IgezoJ9DO2nM_kAIZbN1gQk5jQql3PpBrjhsWf6hjaB3_lXtiOUkPFQ-8WZnynytbvuKdbDfSrZMQ71Hh79Bovq1ZROJbGFvAbVikcqZ9ZElihs_ZQ4/s1600/DSC_0001.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl6ULVmiT4-zOsQjjEnpbhNcP2IgezoJ9DO2nM_kAIZbN1gQk5jQql3PpBrjhsWf6hjaB3_lXtiOUkPFQ-8WZnynytbvuKdbDfSrZMQ71Hh79Bovq1ZROJbGFvAbVikcqZ9ZElihs_ZQ4/s320/DSC_0001.JPG" width="320" /></a>El pasado jueves fuimos invitados por la Asociación Luis Eguilaz para asistir al comentario el libro Mar de leva de Narciso Climent en el Hotel Los Helechos, a cuya reunión tenía previsto asistir también el autor.<br />
Presentó la actividad Luis Jurado, miembro de dicha Asociación dándonos la bienvenida al grupo de alumnos presentes de Patrimonio Literario y pidiendo disculpas por la ausencia de Narciso Climent, que se encontraba enfermo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4c7KogWMVhYdDl48PxUHb14e23BBzeY9l6duRhAZ8SGm8T9yUYGxkxvHDoDVdNY4fccwhVhmYQeWWSig1oJjJ__n2Yw9f7H9UG4NoAlv3e_BQbUEX_cV3mThiFHv-tHEJoaLZHwoydEg/s1600/DSC_0003.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4c7KogWMVhYdDl48PxUHb14e23BBzeY9l6duRhAZ8SGm8T9yUYGxkxvHDoDVdNY4fccwhVhmYQeWWSig1oJjJ__n2Yw9f7H9UG4NoAlv3e_BQbUEX_cV3mThiFHv-tHEJoaLZHwoydEg/s320/DSC_0003.JPG" width="320" /></a></div>
Comenzó haciendo un resumen del libro, que está basado un unos sucesos extraños que ocurren en Sanlúcar de Barrameda (en el libro Santa María de Lastres) en la segunda mitad del siglo XVIII. Muertes imprevistas, movimientos extraños, Hermandades implicadas, túneles secretos, etc., hacen que el el Arzobispo de Sevilla envíe a Rafael Colom a la ciudad para que investigue lo que otros no han podido sacar a la luz.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNCH2s3__Hbb3WXGQEgxlH4kxgmia5t6qrSFE-S-mlC0nbZx1UPeV_dph9Bsoe7FFXq3eiQiSF_KMZ0h4asmnNEOD0q8lsZKnTjgJIOXVYJQLMbjyOsRoqeDMU8o5om3vC7zccZ6aFLk/s1600/DSC_0004.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNCH2s3__Hbb3WXGQEgxlH4kxgmia5t6qrSFE-S-mlC0nbZx1UPeV_dph9Bsoe7FFXq3eiQiSF_KMZ0h4asmnNEOD0q8lsZKnTjgJIOXVYJQLMbjyOsRoqeDMU8o5om3vC7zccZ6aFLk/s320/DSC_0004.JPG" width="320" /></a>En España, al igual que en Santa María de Lastre, están entrando las ideas de la Ilustración y esto hace que elementos conservadores no dejan que prosperen. Descubre una sociedad en la que aparece la esclavitud, el racismo, el escalafón eclesial y hermandades ocultas, todo ello enmarcado en una novela histórica de misterio. Aunque los invitados no la habíamos leído, hemos quedado intrigados con el desenlace de la misma para leerla en el momento que podamos.<br />
Fueron interviniendo alguno de los socios, todos ellos con un alto nivel de lectura y comentarios.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYu0bTYscSnz92qWPfXLUbzHJVhkqJKzJVSK5Lry_noqWBL4y1vK6PcyikFlXFozQH4vQ01rzZmTulaL2syIMfzJpzfuaHYWtcmyBUlkOevUiT_v6mv1Zquf7vqdxYscvwV034iRXThc/s1600/DSC_0002.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglYu0bTYscSnz92qWPfXLUbzHJVhkqJKzJVSK5Lry_noqWBL4y1vK6PcyikFlXFozQH4vQ01rzZmTulaL2syIMfzJpzfuaHYWtcmyBUlkOevUiT_v6mv1Zquf7vqdxYscvwV034iRXThc/s320/DSC_0002.JPG" width="320" /></a>Al finalizar la profesora del grupo, Ifi, agradeció a la Asociación la invitación, quedando abierta la posibilidad de compartir lecturas de otros libros entre ambos grupos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="color: #333333; font-family: verdana, tahoma, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 1.6em; margin-bottom: 0.7em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0.7em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">
<br /></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-82843458903194589702011-01-29T15:39:00.000-08:002011-01-30T06:57:04.024-08:00LECTURA: COMETAS EN EL CIELOEl jueves pasado nos reunimos en nuestra aula del Centro Cabo Noval para comentar el libro de Khaled Hosseini "Cometas en el cielo". Vino a la clase para ayudarnos a comentar el libro nuestra amiga Charo Mendicutti, que estaba muy contenta de poder compartir con nosotros la lectura de este libro que a todos nos ha gustado.<br />
Como casi todos los libros, éste nos ha dado pie para conocer un país lejano y complicado y entender un poco lo que ahora les sucede.<br />
En la contraportada del libro habla de un canto a la amistad, pero después de leerlo, casi todos coincidimos en que es más bien un relato sobre el sacrificio, la traición, el arrepentimiento y la expiación.<br />
Desde este blog, agradecemos a Charo su colaboración y el buen rato que pasamos comentando con ella este libro.<br />
Dejamos un trabajo realizado en torno a la lectura de este libro:<br />
<br />
<br />
<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-outline-level: 1; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">AFGANISTÁN<o:p></o:p></span></u></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<a href="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHUgpyRTpTFecBNFfL5solaX8RFA7OpWUPDRGp94rO_wrAgj5TVw" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHUgpyRTpTFecBNFfL5solaX8RFA7OpWUPDRGp94rO_wrAgj5TVw" width="277" /></a><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Afganistán</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">,
oficialmente <b>República Islámica de Afganistán</b> es un </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estado_sin_litoral" title="Estado sin litoral"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">país sin salida al mar</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> ubicado en el corazón de </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Asia" title="Asia"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Asia</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. Considerado generalmente como parte de </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Asia_Central" title="Asia Central"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Asia Central</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, está a
veces agrupado dentro de un bloque regional entre el </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Subcontinente_Indio" title="Subcontinente Indio"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Subcontinente Indio</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> o el </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Medio_Oriente" title="Medio Oriente"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Medio Oriente</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, como una
entidad religiosa, etno-lingüística y geográfica relacionado con la mayoría de
sus vecinos. Limita con </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pakist%C3%A1n" title="Pakistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Pakistán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> al sur
y al este, con </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ir%C3%A1n" title="Irán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Irán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> al
oeste, con </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Turkmenist%C3%A1n" title="Turkmenistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Turkmenistán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Uzbekist%C3%A1n" title="Uzbekistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Uzbekistán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, y </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tayikist%C3%A1n" title="Tayikistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">Tayikistán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> al norte,
y con la </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_China" title="República Popular China"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">República Popular China</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> al noreste a través del </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Corredor_de_Wakhan" title="Corredor de Wakhan"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif;">corredor de Wakhan</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. Afganistán es
un país predominantemente montañoso. Tres cuartas partes de su superficie son
montañas. Probablemente el paso montañoso más conocido es el histórico Jyber,
en la frontera noreste, que atraviesa los montes Sulayman y proporciona un
fácil acceso a Pakistán.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">En los últimos años las guerras y los conflictos se
han sucedido en el país. En 1978 se instaló un gobierno </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comunista" title="Comunista"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">comunista</span></a> ,<span style="font-family: Arial, sans-serif;">, pero el
fuerte hostigamiento de la guerrilla islámica provocó la </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Invasi%C3%B3n_sovi%C3%A9tica_de_Afganist%C3%A1n" title="Invasión soviética de Afganistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">intervención</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> del </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ej%C3%A9rcito_Rojo" title="Ejército Rojo"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">ejército</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Sovi%C3%A9tica" title="Unión Soviética"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">soviético</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> en apoyo del gobierno </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marxismo" title="Marxismo"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">marxista</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. En el
contexto de la </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_Fr%C3%ADa" title="Guerra Fría"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Guerra Fría</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, la
guerrilla </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fundamentalismo_isl%C3%A1mico" title="Fundamentalismo islámico"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">fundamentalista islámica</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> fue apoyada por </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica" title="Estados Unidos de América"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Estados Unidos</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arabia_Saudita" title="Arabia Saudita"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Arabia Saudita</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pakist%C3%A1n" title="Pakistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Pakistán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> y
otras naciones </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Islam" title="Islam"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">musulmanas</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. El </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra" title="Guerra"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">conflicto
armado</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> duró nueve años hasta 1989.
Luego se reanudó la guerra civil y en 1996 los </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Talib%C3%A1n" title="Talibán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">talibanes</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> impusieron
su régimen basado en la </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sharia" title="Sharia"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Sharia</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">. En 2001 los Estados Unidos, ayudados por una </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_en_Afganist%C3%A1n_(2001-presente)" title="Guerra en Afganistán (2001-presente)"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">coalición internacional</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, como reacción a los </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Atentados_del_11_de_septiembre_de_2001" title="Atentados del 11 de septiembre de 2001"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">atentados del 11 de septiembre de
2001</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> en Nueva York, y respondiendo
a una política de persecución del grupo </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Al_Qaeda" title="Al Qaeda"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Al Qaeda</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> en la
región por parte del gobierno estadounidense, derribaron al gobierno talibán,
autorizando a través del </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo_de_Seguridad_de_Naciones_Unidas" title="Consejo de Seguridad de Naciones Unidas"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Consejo de Seguridad de Naciones
Unidas</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> la creación de una fuerza
internacional para ayudar al régimen del Presidente </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hamid_Karzai" title="Hamid Karzai"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Hamid Karzai</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; pero no
han conseguido estabilizar el país, que se encuentra inmerso en una guerra
constante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Afganistán es uno de los países más afectados por Al
Qaeda junto con </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pakist%C3%A1n" title="Pakistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: none;">Pakistán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;">; además, la
frontera de Afganistán con Pakistán es el lugar donde Al Qaeda prepara sus
atentados terroristas y demás actividades violentas. Por lo tanto, este lugar
se ha visto afectado por los últimos atentados terroristas y suicidas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBG_YWii8m_JtCABCdbbg3VFg5jQAI02hL9Z5sHTAo3vJT37Chqm9cTqsBADIihiakwgRi_rQnT6IWMIqelkV6hapG3u0U0cR0wYfioxDDjioqao-4f1pjS9uu9aNx29uVd8AwLbXYrrQ/s1600/12_hosseini_lgl.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBG_YWii8m_JtCABCdbbg3VFg5jQAI02hL9Z5sHTAo3vJT37Chqm9cTqsBADIihiakwgRi_rQnT6IWMIqelkV6hapG3u0U0cR0wYfioxDDjioqao-4f1pjS9uu9aNx29uVd8AwLbXYrrQ/s200/12_hosseini_lgl.jpg" width="141" /></a><b><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"><br />Khaled Hosseini</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">un<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dico" title="Médico"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">médico</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">y </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Novelista" title="Novelista"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">novelista</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">afgano-estadounidense
nacido en la capital de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Afganist%C3%A1n" title="Afganistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Afganistán</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kabul" title="Kabul"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Kabul</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">, el<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/4_de_marzo" title="4 de marzo"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">4 de marzo</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1965" title="1965"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">1965</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Publicó en 2003 la novela<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cometas_en_el_cielo_(novela)" title="Cometas en el cielo (novela)"><i><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Cometas en el cielo</span></i></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">(<i>The Kite Runner</i>,
de acuerdo a la traducción de Salamandra). Su segunda novela,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mil_soles_espl%C3%A9ndidos" title="Mil soles espléndidos"><i><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Mil soles espléndidos</span></i></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">(<i>A Thousand
Splendid Suns</i>), fue publicada en<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">2007</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Su<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">padre</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">fue diplomático del<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_de_Asuntos_Exteriores" title="Ministerio de Asuntos Exteriores"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Ministerio de Asuntos Exteriores</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Afganist%C3%A1n" title="Afganistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Afganistán</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">y su madre enseñaba<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Farsi" title="Farsi"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">farsi</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">e<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Historia</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">en un gran instituto
en Kabul. En<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1976" title="1976"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">1976</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">, El
Ministerio de Asuntos Exteriores envió a la familia a<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">París</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">. En<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1980" title="1980"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">1980</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">estaban preparados
para volver a Kabul pero para entonces Afganistán había sufrido la<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Invasi%C3%B3n_sovi%C3%A9tica_de_Afganist%C3%A1n" title="Invasión soviética de Afganistán"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">invasión soviética</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">. Los Hosseini
recibieron<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Asilo_pol%C3%ADtico" title="Asilo político"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">asilo político</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Estados Unidos</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">. En
septiembre de 1980 se trasladaron a la ciudad de San José, en<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">California</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">.
Hosseini acabó los estudios secundarios en<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1984" title="1984"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">1984</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">e ingresó en la </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Santa_Clara" title="Universidad de Santa Clara"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Universidad de Santa Clara</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">, Donde
se graduó en<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Biolog%C3%ADa" title="Biología"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Biología</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">en<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1988" title="1988"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">1988</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">. Al
año siguiente entró en la Facultad de Medicina de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/San_Diego_(California)" title="San Diego (California)"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">San Diego (California)</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">, donde en<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">1993</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">se licenció en </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Medicina" title="Medicina"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Medicina</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">.
Completó sus prácticas como residente en el<span class="apple-converted-space"> </span><i>Cedars-Sinai
Hospital</i><span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Los Ángeles</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">.
Trabajó como interno en prácticas de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">1996</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">a<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">2004</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">.
Mientras hacía estas prácticas, empezó a escribir su primera novela,<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cometas_en_el_cielo_(novela)" title="Cometas en el cielo (novela)"><i><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">Cometas en el cielo</span></i></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">,
que se publicó en</span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">2003</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">y que, desde
entonces, se ha convertido en un<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bestseller" title="Bestseller"><i><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">bestseller</span></i></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">y se ha publicado en
48 países. En<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">2006</span></a><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">fue nombrado
embajador de buena voluntad del<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/UNHCR" title="UNHCR"><span style="color: windowtext; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; text-decoration: none;">ACNUR</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%;">COMETAS EN EL CIELO: </span></u></b><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 150%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Es una extraordinaria
novela hecha con todos los ingredientes literarios y los grandes temas de la
vida: amor y odio, honor, discriminación étnica, la culpa, el miedo</span></span><span style="color: #555555; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"> </span><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">y la redención.</span></span><span style="color: #555555; font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Narra la vida de un niño afgano en los años 70, hijo
de un influyente hombre de negocios y de su madre que murió en el parto,</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Amir, pastún, raza con
supremacía étnica</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;"> y de otro niño, en este caso un niño hazara, Hassan,
perteneciente a una minoría étnica del norte de Afganistán,</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">raza despreciada de
origen mongol</span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">que es servidor y único amigo del anterio</span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">r</span><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">. </span></span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Son niños pero apuntan sus maneras. Uno
será un cobarde. El otro un fiel en la amistad, hasta el fin. Incluso sus
respectivas religiones los separan: chiitas y
sunitas, pero lo que desencadena la tragedia personal es una traición.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit_2lwnQrw0ZAJo7WkKuVNC7UDClVLmFl0pHO5FHAw3ZWQFVlA7e6rz3n8f8kY9OKqwINi3QoaRILRhlVEGAwFPifrYLZl-wwga3Q205a0SZlTPgbEv9w8RyuxKr-tuhi2ZAMY6GM1IfU/s1600/DSC_0026.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit_2lwnQrw0ZAJo7WkKuVNC7UDClVLmFl0pHO5FHAw3ZWQFVlA7e6rz3n8f8kY9OKqwINi3QoaRILRhlVEGAwFPifrYLZl-wwga3Q205a0SZlTPgbEv9w8RyuxKr-tuhi2ZAMY6GM1IfU/s320/DSC_0026.JPG" width="320" /></a><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Este texto que se hace leer de un tirón, nos relata la conmovedora
historia de dos padres y esos dos hijos, de su amistad y la honra y el honor
que los envuelve y de cómo la casualidad puede convertirse en un hito
inesperado de nuestro destino, transformando causa y efecto constantes en un
devenir dramático que cobrará la redención final. Sin devaneos políticos
rebuscados, nos muestra el escenario de un Afganistán que desde 1930 vivía un
desarrollo económico inusual para una región muy pobre, más con un pueblo
respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales y confiado en su futuro e
ignorante de que se avecinaba uno de los períodos mas cruentos que han padecido
los milenarios seres humanos que allí habitan.</span></span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Afganistán,
un país lejano. País que por los reportajes se nos ha mostrado pobre,
depauperado, triste. Pero hubo otros tiempos. En esos otros empieza la narración</span><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 150%;">.</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> La
novela nos introduce en el mundo islámico de Afganistán en un período clave de
su historia reciente. De la mano de Amir vamos conociendo las antiguas
tradiciones de un país que en alguna etapa de su historia formó parte del
imperio persa. En su compañía, descubrimos la vida en Kabul en los '70 y somos
testigos de los cambios radicales que vive el pueblo con la llegada del
comunismo y la invasión de las tropas soviéticas</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">, también la
llegada de los talibanes al poder y el despotismo que estos realizarán en su
país. </span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Llegaron los talibanes </span><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">y así ha estado el país, un país de fundamentalismos, guerrillas,
prohibiciones, lapidaciones. Ningún derecho humano se respeta. Llevan los
afganos huyendo de su tierra una eternidad. Hay miles exilados.</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Habla del
miedo y del amor y, sin embargo, el hilo conductor es la culpa engendrada a
temprana edad. Acompañamos a Amir en su proceso de hacerse hombre y con ello
somos testigos del cambio en la interpretación de su propia historia.</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">La vida en un barrio en desenvolvimiento de Kabul en el invierno
de 1975 vista a través de la observación intensa de un adolecente de 12 años
obsesionado por mostrarle a su padre que ya es todo un hombre; más angustiado
al percibir como lo decepcionaba constantemente por ser él mismo y por tener
que dividir su atención con el mejor amigo de su infancia y el padre de éste,
amigo y protegido. En la pujanza y el colorido de su amistad con Hassan, su
sirviente y compañero de juegos desde la más tierna edad, Amir vive los conflictos
derivados de un gran enigma que no consigue siquiera percibir pero que irá
descubriendo al crecer en el exilio, después de poner en peligro aquella
amistad fraguada a lo largo de años de enfrentarse a peligros inimaginables. El
recuerdo de su afán de ganar la competición de cometas y la aprobación de su
padre de la forma que sea le dejará marcas por el resto de su vida y le
enseñará una verdad maravillosa al comprender sus nostálgicos recuerdos.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Es una
novela dura, muy dura, los detalles no acaban de ser escabrosos pero la imagen
que creará nuestra mente al leer, sí hará que estos detalles lo sean.
Veremos como personas buenas acaban teniendo finales que no son dignos de
ellos. También viviremos las dificultades de estos personajes cuando marchan
como refugiados a Estados Unidos, sus condiciones sociales….<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Hay numerosas palabras o incluso frases
enteras en farsi y en urdu que no interfieren en la comprensión de la novela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; text-indent: 11.25pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8FoC59Fs2psuadxwXbdXC7UEcJYJJYSO0nx7hOVL4ynRcb0KhMLxmVVKNTkv1YW4ZmVFpo6CcxI82yR3kqy-zqurCZv1Cb-3ET5h0E8ktcYAAtS_Ix_oWLETRAwqz79s7PSyWKH-6tY/s1600/DSC_0031.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8FoC59Fs2psuadxwXbdXC7UEcJYJJYSO0nx7hOVL4ynRcb0KhMLxmVVKNTkv1YW4ZmVFpo6CcxI82yR3kqy-zqurCZv1Cb-3ET5h0E8ktcYAAtS_Ix_oWLETRAwqz79s7PSyWKH-6tY/s320/DSC_0031.JPG" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Aquí dejo
algunas frases interesantes del libro:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 150%;">-”</span></i><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En Afganistan hay muchos niños, pero poca infancia”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">– “Por tí lo haría mil veces”<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<em><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">-“El robo es el pecado
imperdonable, el denominador común de todos los pecados. Cuando matas a un
hombre, le robas la vida. Le robas el marido a una esposa y el padre a unos
hijos. Cuando mientes, le robas al otro el derecho a la verdad. Cuando engañas,
robas el derecho a la equidad. No existe acto más miserable que el robo”.</span></em><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"><br />
</span><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">-“...</span></span><em><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">un muchacho que no es capaz de defenderse por sí mismo se
convierte en un hombre que no sabe hacer frente a nada</span></em><span class="apple-style-span"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">”.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt;">
<br /></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-89625107841352163602010-12-16T16:17:00.000-08:002010-12-18T06:43:13.976-08:00VIAJE A MADRID A RECOGER EL PREMIO<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0TBlP5zMcd7jh4Qzl-1HndWxY4KV3ob_Aaa7IpjJhyphenhyphen1v1PvicbnbqzFeBqzkklh2rKsDH5aGLf1Lo5vJiguCwJ0OVAWGx1AAdFTqpJDB0tXQrX3Fjt3_SWG1ZlDWeYozF-OhHQe_ntr0/s1600/DSCN3107.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0TBlP5zMcd7jh4Qzl-1HndWxY4KV3ob_Aaa7IpjJhyphenhyphen1v1PvicbnbqzFeBqzkklh2rKsDH5aGLf1Lo5vJiguCwJ0OVAWGx1AAdFTqpJDB0tXQrX3Fjt3_SWG1ZlDWeYozF-OhHQe_ntr0/s200/DSCN3107.JPG" width="200" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El lunes día 13 partimos para Madrid con mucha ilusión a recoger el premio del Ministerio de Salud y la Federación de Usuarios (Jesús, Estefanía y Ifi). Aprovechamos la mañana para culturizarnos, así que fuimos a ver la exposición de Renoir en El Prado, la exposición sobre la Residencia de Estudiantes y la relación entre Lorca y Dalí en la Fundación La Caixa y por la tarde recorrimos el Museo Reina Sofía.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por la noche tuvimos una cena de trabajo en el Hotel Chamartín, donde compartimos experiencias con otros profesores y alumnos de distintos Centros de Adultos de España.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El martes por la mañana se entregaron los premios a los alumnos y a los representantes de los Centros ganadores.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2JImLnhXuSItOcmQV6sV-CxwfFoPGXUS5JFo4cM4VhQSUzieqK1o8y4wG_Oo1M2hSYZYZnhKo0SNIeUMtKIjoiuXhuUNp46aflylWmKG9QwpEMLUb4ZguJy2tQjFlGfOVs7GNdewBXs/s1600/DSCN3108.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2JImLnhXuSItOcmQV6sV-CxwfFoPGXUS5JFo4cM4VhQSUzieqK1o8y4wG_Oo1M2hSYZYZnhKo0SNIeUMtKIjoiuXhuUNp46aflylWmKG9QwpEMLUb4ZguJy2tQjFlGfOVs7GNdewBXs/s200/DSCN3108.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los premiados con Dña Etelvina<br />
Andreu y Dña. Agustina Laguna</td></tr>
</tbody></table>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La mesa estaba presidida por Dña. Agustina Laguna, presidenta de FUCI, la Directora General del Instituto de Consumo, Dña. Etelvina Andreu, y representantes de la Federación de distintas provincias. Dña.Etelvina Andreu disculpó la ausencia de la Ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Dña. Leire Pajín, porque esa misma mañana enterraban a su abuela en León. Dña. Agustina Laguna comentó que calculaban que más de cien mil personas han aprendido a reclamar ante un banco y una operadora de telefonía gracias a los Centros de Adultos acogidos como redes informativa de la Federación de Usuarios y Consumidores Independientes (FUCI) en su sexta edición del programa "Consumo, Salud y Calidad de Vida: Infórmate y Participa",pues han proporcionado información y formación a su alumnado sobre estos dos temas. <span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"> Destacó </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;">“la importancia de la </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><b>penetración de la cultura de consumo entre todos los segmentos de la población adulta.</b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"> La importancia de darles unos conocimientos es fundamental para estos alumnos que destacan por el alto nivel de aprovechamiento de la formación que reciben”.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;">Este año concursaron más de cinco mil alumnos pertenecientes a trescientos cincuenta Centros de toda España</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">con un trabajo de reflexión </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">sobre alguna de las enseñanzas de consumo recibidas en sus clases, de las que FUCI ha premiado a veinte con un diploma acreditativo y un premio en metálico. Destacaron la importancia de algunos Centros de Adultos como el de Sanlúcar por la buena labor que hace en cuanto a la cultura de consumo se refiere y a los trabajos tan bien hechos que presenta, que hace que ya sea la cuarta vez que ganamos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Antes de recoger los diplomas y la placa fuimos interviniendo los alumnos y los profesores sobre lo que suponía ser centros de redes informativas de consumo y la importancia que para el alumnado tiene este concurso.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoh1AZVjrwT5JE3ZBqIvkLPT4H5cBrStX2UblUccc-b3d-3YuQaBXS2sfCj-GHVknQGqc0X33LwP4ej2fojluINauj59lG4QjQsj1hwIOjqi_GE5LEyoOIH7sVwvQWvaLZSYmp4tiTW98/s1600/DSCN3109.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoh1AZVjrwT5JE3ZBqIvkLPT4H5cBrStX2UblUccc-b3d-3YuQaBXS2sfCj-GHVknQGqc0X33LwP4ej2fojluINauj59lG4QjQsj1hwIOjqi_GE5LEyoOIH7sVwvQWvaLZSYmp4tiTW98/s200/DSCN3109.JPG" width="200" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Finalmente cerró el acto la Directora del Instituto Nacional de Consumo, dando las gracias a los premiados y a los asistentes y prometiendo seguir subvencionando a esta Federación para que mantenga este concurso para el próximo curso.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después de agasajarnos con un catering en el Hotel, nos volvimos tan contentos para Sanlúcar, con el convencimiento de que el próximo año concursaremos y ganaremos. </span><br />
<br />Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-23903939253860366702010-12-08T10:31:00.000-08:002010-12-08T10:31:59.199-08:00MI CLASE DE PATRIMONIO LITERARIO<br />
<div style="mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-linespan: 3; mso-element-wrap: around; mso-element: dropcap-dropped; mso-height-rule: exactly;">
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 58.95pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-linespan: 3; mso-element-wrap: around; mso-element: dropcap-dropped; mso-height-rule: exactly; mso-line-height-rule: exactly; page-break-after: avoid; vertical-align: baseline;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Algerian; font-size: 77.5pt;">H<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">ace
ya quince meses, que me inscribí en un grupo literario. Entré un poco
dubitativo y por una casualidad, que en la vida puede ser buena o mala. Las
dudas fueron desvaneciéndose día a día, y poco a poco me enganché a esta clase
como si fuera la hiedra. Todas las semanas necesito los ratitos, las tertulias,
los ejercicios, los sentimientos que me da este grupo. Los Machado, Alberti y
Lorca tendrían celos de un grupo literario como éste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Como el cuadro de Da Vinci, todos sentados
alrededor de una mesa y aunque no sea la última cena, es merecedor de que lo
pinte un gran genio en el arte de plasmar sobre lienzo el instante de una tarde
cualquiera. Como si estuviera en el museo del Louvre, me dispongo a sacar sus
luces, colores y sombras. En el centro presidiendo la obra, Ifi, a quien cambiando
una sola letra de su apellido, la define perfectamente ya que quedaría como “Buena”.
Porque ella es así: buena, generosa,
amable, campechana, cariñosa…etc., paro, porque si no llenaría un libro. Dice de si
misma que su cuerpo es generoso en tamaño; al conocerla sé que tiene que ser así
para albergar tan gran corazón. Desde el centro, no sé si tirar a la derecha o a
la izquierda, dudo un poco, pero como a mi maestra le gustaría que empiece por
su izquierda, le hago caso. A su zurda se encuentran los hermanos Reyes; no son
apóstoles ni falta que les hacen para ser como son. Aunque Pepi no lleve el
apellido Reyes, la mujer de José forma parte de esta familia. Ella es nuestra
observadora, se ríe con nuestras ocurrencias, se emociona con los momentos
tristes y se llena de vida con estos ratitos. Sigo observando, y llego a José,
perdón el señor José, con su porte de actor de cine de los años sesenta y su
voz de narrador; como se dice por estas tierras “es muy buena gente”. Dejando a
José a un lado llego a Sole, que le da ese humor a las cosas que sólo ella sabe
darle, es cariñosa y amable. Llega Isabel, nuestra poeta, que impregna su pluma
en su corazón para escribir tan bonitos versos. Si con su cabeza y su corazón
es un portento, con sus manos hace unos dulces dignos de reyes y unos bolillos
que envidiaría cualquier artesana. Mary
hace presencia en este magnífico cuadro, con ella comprendí el dicho de que las
esencias y las cosas buenas vienen en tarros pequeños. Paso a Mary Pepa, que la
veo como el pájaro que después de tantos años en su jaula, queda en libertad,
cantando y recuperando su esplendor. Después de Mary Pepa me fijo en Concha, en
sus ojos veo tristeza por la pérdida del ser, al que tanto amor le dio. El
siguiente soy yo, pero como sólo me sacaría defectos, no me entretengo y paso a
Regli. Regli se guarda mucho por su timidez, aunque de vez en cuando nos regala
esas perlas en forma de poemas. He aquí a don Gonzalo, que es la salsa que
requiere todo plato, con su punto de picante; él la regala con generosidad y es
de Burgos, que no lo puede ser cualquiera. Vuelvo al centro y perdóname Ifi
pero voy a tener que tirar a la derecha. Estamos con Antonia, una mujer
sencilla, amable y muy educada, ilusionada de formar parte de esta gran obra.
Pasamos a María José que con su sonrisa lo inunda todo; es nuestra periodista
de investigación, le gusta bucear por los personajes, las obras y hurgar en
archivos y bibliotecas. Me fijo en Julio que es poeta, como fue Machado, Lorca
y Miguel Hernández, en sus versos ha dado esplendor a la mujer, flores y sobre
todo al amor. Paso a Carmen Hernández, que tiene el don de hacer las cosas
difíciles, fáciles y bonitas, sea poesía, prosa, todo lo que se proponga. Con
Luisa ya pasamos a palabras mayores, os lo dice un humilde escribidor, que es
una magnifica escritora, lo hace todo bien, bonito y perfecto. Voy llegando a
Gloria, una soñadora que nos regala sus escritos y su presencia en este lienzo.
Antonia Vázquez, no está pintada del
todo, pues sólo de vez en cuando nos visita. Mila es muy buena compañera, que deja sus
pinceladas en este cuadro. No quiero olvidarme de Juan Antonio, tranquilo y
sereno está en este cuadro y nos concede una sonrisa cuando sus mejillas se sonrojan
por las cosas que le dice María José. Dejo a la última a Paqui o mejor dicho a
doña Francisca, porque es especial, sabe estar en todos los sitios y momentos,
le da un toque de humor a la vida. Podía estar horas hablando de ella, porque
Paqui es así y más. Observo que este cuadro no está terminado, tiene espacios
vacíos donde el pintor está plasmando nuevos personajes, como Carmen, Isabel, Blasi,
la otra Carmen, las hermanas Loli y Mercedes que poco a poco vamos conociendo y
es que este maestro pintor tiene la habilidad de pintar a buenas gentes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">En
un rincón aprecio una puerta sencilla, sin molduras, blanca y como dice nuestra
maestra parece mágica, se cierra y no deja pasar el ruido. Yo llegaría más
lejos, deja fuera los problemas, las penas, las cosas malas y deja pasar lo
bueno de las personas. Ya lo dije al principio de este escrito: envidia tendría
Machado, Lorca y Hernández de este grupo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Así es Patrimonio Literario, que debería
ser recetado por los médicos y se ahorraría mucho dinero en medicinas. Sólo
decir que estoy muy orgulloso de formar parte de esta clase. Como dije al
principio, la casualidad de que mi mujer conociera a Ifi y le hablara de esta
clase, al final fue buena. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> JESÚS
MONGE CARAVACA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Diciembre/2010<o:p></o:p></span></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-25876241822970748912010-12-05T18:41:00.000-08:002010-12-08T18:08:39.385-08:00NUESTRO PEQUEÑO HOMENAJE A MIGUEL HERNÁNDEZ<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhISEBQUExQWFBUWGBoZGRcYFxwYHxcaGh8aGhUcFxoZHSYfHRojGhcXIC8gIyctLCwsFx8xNTAqNSYrLCkBCQoKDQwNDwwNDSkYFBgpKSkpKSk1KSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKf/AABEIAKAAeAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAgMEBgcAAQj/xAA/EAACAAQEAwUGBAMGBwAAAAABAgADESEEBRIxBkFhEyJRcYEjMpGhscEHFNHwQrLhM1JicpKiJENjc4Oj8f/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv/EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAf/aAAwDAQACEQMRAD8A0XOABMJ69ORvX9YE9j7TVci8Ts5l+0mGtasadOg5wOlO1q2Cn9gxGsPzGqCATyNaeHL16R5jMRLlrqcim1zzJsOvl0hSEknwv6xVPxIxxGHlKoHec1PhpHKEFsyPO0xEnVLcuBUbUIPIEfP1g1KxZr0P1jJPw+Z0nmW4IVyo08q6Wb+WNYfC7mmoWta/qYkDmKxB0kCxsfhfbn5QOnTntbqeX7EOsiX0ilaAAH4igPWHWk1BpVabVrcc94REJwxFCPDntzjLM/RpeLdpwLBqkaifkRe3LoY1MTTWtqHrU15RUM3xiYibLSTMliak0KWKhjtQlAbHe48/CKqppiZF9JmSz4pN/VVPzibLzeYRQYyYek1e0Hz1wWzTDdm/ZzZmAdqVpNldmaGtDqSg5GGMVw4w97ByTXbssSyV/wAomVrbwgqI2bzzqJfDzC9NRq0pmp4spQ89olYXO8QmnTJfugD2U7WD1IYPX4xBbIlU17DHSj4pomAeooYYmYOX/FPnLSw7XCtYeYrAEMPjVlz+1RcThWJuBLVk621LQH+7Qj6R0QsLL0t3Mfhx0Zpkv7AR7Eg13M29o2x70DjJDmukAj0Py5QQzRvaNbmYHzg4v2bDyvFZe/lQB4Viqcc5VrlVr7gZgPS+37vBydmoAYNqBBoe6TvfYiBOccQyVlkiapItTmORoP6RRnGWZi8majqzAqQbc6cqG21RfxjdMJnSzEDoQytdSDuLU9b38owTFJqcaAO9cKpLb2p41ry5WibhMyxWEbSrPJNiV8a3qVNjY7wVt8putSt+RqNt6fOJU3FjwtSpNdrRjj8c4lVIE4PqAp7NbV94NXnsa3gdmXEM6eo7SazVJqtAq0tpPdpU+fhESDPFHFvanRKA7OtQxBB1A+8lKUpcQDy7F0nSTS4dbioPvC/186wjJ8ofETNCkDqdh++kWhOBmkynmuQWC1FNgVYGtfGggqz8a4FezassMTLIBIFgtSaHcGkJ4twst8u7RkWYZctGXUCaaggY7jlFlzTDCYjA7MCD5HwgJnEoHK3A2GH+SCo/lioymXmIXZGU/wDTnTE+5ETpHEzjadi1/wDKswfBwIITeH5JvoYWrZj586wweG5NbtMUeh+0RouTxYeeIY/9zCS3+Ok1jo5eD5Z2nNSm5Sv0aOgNWzM+1b/MYen7QzmqBZrdWJ3h0mDKGzmlNXzNvOsBeK8oM/D6CBWtddASKf0t6wa8RS3wtCpqWPkY0MmyfIXVu0Bo6NVajem332gacoxEwgEMVB0qWrQdBXlGkYbAg/P6U+8EcJgBYgDx8vjEVSMo4A7VauWUjcfp8osGG/DySFoRW+53oeX78YtuGk6RaH4iBGX8Oy5Wyj/5tBDHYUPJmKdipHyh0uACTYDnDODzOTNqJcxJlN9LBqeYBiiSwqoHiIgYnDasLMQUvLmKPUMB5QQGw8o8kJy8T9YCrZfjpDSZVaVaWhuP8Ih6Y+GJHu/CnnA7KsuBw0o0FQNP+ksv2hrG5WAK6RXzpvAF5X5Ym5H78o6KbMwoU12sNm60taPIitPziWzTH87WiJP0S0LsdgWJ223gnmf9o0Q9QIvBDUwEior470iJMxTjrvX+kTJj8h9IaCdIoDTpzS2qCabep9IOZe1VB+UQMXJBS4G4JqOoghggNIptATFMe1hAMcTAZ1x/mjzMWmHH9mmjUtSAzNQ96hFQAQN/GDWAxyypmlMCV0D+0SWq2Okd0kVKmu9eVxEHjzAdm35hKFmXS4IrZdmHh3aqfSA3C2IfETJal6mWwYBhqpepIOoEW87gQVqyG0eKbwgG0erzggJlCezdf7k6cv8A7GI+TCFYuWKQzg3KzcUo5Ty3+tEb6kw9iJrUO3wiAFiMICaU/e8dDWMnupqQCPCnSPYNLxmp9s/mYYC2ETszX2jX5xCYW3ismnO9f34Q0pJBvCyKc48RbxQ2ZIIofp4RIlTKjYrvY/CFShePWoIBrLGY9pqAHfJFPCgoYCNxhR2Dy9KXKuDUEdfBunyg/If3qbUjOZmWCZr1TOyKbMRUMh5OOdCaDfeILZilWcw911ZdStqB2pYqd1uLiu948yzLUwrKZaBRNJDkEmhClloDfceP1ii8P5wsuqPWiklXBIKna1tqbg7jeLfN4lRVpMB1q4ppoBMqpoZZJ8DcciPKAtQmilYVLmAmKdgeMpc0NUNKpzYgg+WnakE8s4mkO4lh9Tk0AUFq18ht1gOlOVxmKFqEyW3A3Qg/yiCBcfsj9YrfEWbJhcyDTQTLfDi1K94MQpp0oRXrCTxxgDuv+w/aAK43DgjY+l/vHQIPF2WmxB/3iPYitBzId9vMxCZBBDMB3284hPBEZpcIpD5FYQVjQVLjnS8LlJHTkvADsXOKS3KlQabvXTQe9Wl60qfOKLPxrTX1DsZaKO9roSyf46beOncecXLNlAluLCpG48besZRjcPNlEq4Zb9Rqoa168j8Ihic5w0ma+r25qSKalVTUECh94bgkn0iJmOZHETVLnSootv4R0GwgaLmFulOYPlBpZJs+RR6OaKLVNS9j7vibQT/DLL1ea8w6ay9hetWBofClARFHJjVvw7yIyZHavUPOoaG2lBXR6mpPqIJpr8RMiaekuYgFUDA1tY0PPr9Yz9chYiodfeI95QbEAm55faNkz8Szh5gmEBWUr3trg0EUzFZfhWwzUaTawuoKEaGYX25n1gKcOHZulXUa1NbrQ0pW9CenzjoueLyrBtLkkGQw7ULqDKDo1EMK1BsGBpHkQabmEurnziG8uCWLXvHziK6bQRFMuEaRWBvFWZTZUoLI09oxpqalEHNjXnGeT+K8QGKzXmMRW8s6fKwpa1Yo1dBeOcRmeD40xCldM5Z1SPZutDtfvb+MXnh3iOXi5dV7rj3kJuvXqOsB5mMk6XrtQddq8vhGd8XqZkxKcl5C17/GNWmyakjkRSM9zLJURlUM7Ch3JalDQC+wimKxIygHbVTyP18IjY/BhF95SbUoakeY6xb5s+WF0u6FaXGoU8moYC5vh5ZT2aKgFDYEV5XryERoQ4IyCTOmBpqarakFe7Ub6hzoeR8BGohYzX8PZrLOMprFSGA/wtZqdKkfGNQ0Wgyj4iQHFGAIqLGKvNy5fykxCoPsmGwJsjU+a7xb2WKvi86koXlOwBuKbWJYfeArT5hImJoCoCjo4OkC40MPlUeseRS8bitUwkWBoPgBX6R0RY+isRmUozGUOuoEgja/MXFDHOIpnEuJAxbqWK983vQX59ItuKxISWGA1bUpzJ2gjPeIswLYiYAAQCVAY8hY6R4b/GKxmpVmOldFKsSLEk87bbbRPzWUWYuTqo1wOXM2gUJhKtQEVNz+vWKuICzjqLCgbeth8PhBTJ8bMl4mU4NWDqCAdwTQjqCDAlkqdqfrFh4Ry5mmq6lQUIIDAkG9utd4itTlzlbSQQQ1R6/sfKKVxFhFmpNJW8qZbfvAPRh4bfaF5jmGIlsiLRdFkRVFzsO8/PeHJkvEg0xCohmFnKC5p3dRDKaWYg0N7mKiCcQiP2YS3QCkQuJZQGGY0Ne6P9whyaKzfXenxhzitv8AhfPQPn/SAjcKYjU8lmlFin/M2pfkwYEilLUIjV62jNOD8V2iaaIGU/3QhoedrHwrGiTMUsuUGY2oBQXJOwCjmTBNPmMo/EnBKmI7QNdhtGmjMKadaMgY0BOlgCRUVKk0rt525xlvFplzp7trJPKvIbi3hQwFeyLK+3mgNZa3P2jonSfZSDTckX848iNNC4m0rjHJr7/3ixPhXbDFBZxda2uLj9IF8Q5VMmYhyhAIao8waj5wXwmJeoRk0tXkSwvckE8q8uUE1mfFvDs6QdYauo7CAQkThdtUbjjsrlzaa1rTaK7iOG1qeQrFKzzKMjafOVbqgpVjyHMxpWG/LYZF0IqkrSp335k/u8D3y2q6E7viYpPEGMnBwpqAtlv8+sBc82zHCTVIdwD8x0hbZacRKkus9phR1oDYBACswAi5r3CQeYjM8JIafNSXW7sBXeld6+QqfSNUyfiLDSlCAaVXur5V3PU7mAhLwo+slmA8gYH8bZM/5WqDUFYFqclANTTmNouMviGSzEBhYRGl5gC9hXof69IIzDhXGIkxCynWTRSDQedPvFzzTifDJLYTqtsZOkEMHAKPobkRXc2oecBc1yWXhsUzoNMtqMt7Lq3UDc0NfSkCc97/AGaMQvaOaMwJ01A07XoTvSu/SCrnkYbEJWViZzoA1dbEk6qVR1IoKUqrA1FTaM54hwzSsRMDEsam5O/nBiZxg+Fly8PhgF7NSsxty7/x3HKtb9IreMxjTCC1zzPjAJbGEgCOhhReOiK+h8xyF5k4sHZQST3Tygt+XAAA5Wvv84nzBEZ5ZruYMmhLhD4UHlEgLCwsEBsLlh1szCg5L9zFD43yXXOqFoacrxqhWI2Iy9HNSAT1EVWPZbkDy6zjbSKi3M2gPNZt/AfOlvrGzZtlx7qS0qrV1UG1BYX8an4RmefZG0iaVOxup8RuL/L0gqt/mHTZj0gllOdTAwqx84Yn4Y+sEeGciEzEyu0FVLgafEc9uUQHcYyO6PMl6iEQqL21gkWHTxit8aS3Ilue73yAB/DWhBHw+UWbGZkBjZk1H7tpeg+6yoKCnhzvHuLytccWQzAAU1JshVxcBgQQRfcbg+MUViVwi+PxeIOHASUswirEn+pJILHzgLnvD8zCuUcqxHMRqPBaTMPh8U85ezPasSD40APmKixHIiM+fBz8bNnMoLUqxryBqR9ICtJvHQ52V46Ir//Z" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhISEBQUExQWFBUWGBoZGRcYFxwYHxcaGh8aGhUcFxoZHSYfHRojGhcXIC8gIyctLCwsFx8xNTAqNSYrLCkBCQoKDQwNDwwNDSkYFBgpKSkpKSk1KSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKf/AABEIAKAAeAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAgMEBgcAAQj/xAA/EAACAAQEAwUGBAMGBwAAAAABAgADESEEBRIxBkFhEyJRcYEjMpGhscEHFNHwQrLhM1JicpKiJENjc4Oj8f/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAv/EABYRAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAf/aAAwDAQACEQMRAD8A0XOABMJ69ORvX9YE9j7TVci8Ts5l+0mGtasadOg5wOlO1q2Cn9gxGsPzGqCATyNaeHL16R5jMRLlrqcim1zzJsOvl0hSEknwv6xVPxIxxGHlKoHec1PhpHKEFsyPO0xEnVLcuBUbUIPIEfP1g1KxZr0P1jJPw+Z0nmW4IVyo08q6Wb+WNYfC7mmoWta/qYkDmKxB0kCxsfhfbn5QOnTntbqeX7EOsiX0ilaAAH4igPWHWk1BpVabVrcc94REJwxFCPDntzjLM/RpeLdpwLBqkaifkRe3LoY1MTTWtqHrU15RUM3xiYibLSTMliak0KWKhjtQlAbHe48/CKqppiZF9JmSz4pN/VVPzibLzeYRQYyYek1e0Hz1wWzTDdm/ZzZmAdqVpNldmaGtDqSg5GGMVw4w97ByTXbssSyV/wAomVrbwgqI2bzzqJfDzC9NRq0pmp4spQ89olYXO8QmnTJfugD2U7WD1IYPX4xBbIlU17DHSj4pomAeooYYmYOX/FPnLSw7XCtYeYrAEMPjVlz+1RcThWJuBLVk621LQH+7Qj6R0QsLL0t3Mfhx0Zpkv7AR7Eg13M29o2x70DjJDmukAj0Py5QQzRvaNbmYHzg4v2bDyvFZe/lQB4Viqcc5VrlVr7gZgPS+37vBydmoAYNqBBoe6TvfYiBOccQyVlkiapItTmORoP6RRnGWZi8majqzAqQbc6cqG21RfxjdMJnSzEDoQytdSDuLU9b38owTFJqcaAO9cKpLb2p41ry5WibhMyxWEbSrPJNiV8a3qVNjY7wVt8putSt+RqNt6fOJU3FjwtSpNdrRjj8c4lVIE4PqAp7NbV94NXnsa3gdmXEM6eo7SazVJqtAq0tpPdpU+fhESDPFHFvanRKA7OtQxBB1A+8lKUpcQDy7F0nSTS4dbioPvC/186wjJ8ofETNCkDqdh++kWhOBmkynmuQWC1FNgVYGtfGggqz8a4FezassMTLIBIFgtSaHcGkJ4twst8u7RkWYZctGXUCaaggY7jlFlzTDCYjA7MCD5HwgJnEoHK3A2GH+SCo/lioymXmIXZGU/wDTnTE+5ETpHEzjadi1/wDKswfBwIITeH5JvoYWrZj586wweG5NbtMUeh+0RouTxYeeIY/9zCS3+Ok1jo5eD5Z2nNSm5Sv0aOgNWzM+1b/MYen7QzmqBZrdWJ3h0mDKGzmlNXzNvOsBeK8oM/D6CBWtddASKf0t6wa8RS3wtCpqWPkY0MmyfIXVu0Bo6NVajem332gacoxEwgEMVB0qWrQdBXlGkYbAg/P6U+8EcJgBYgDx8vjEVSMo4A7VauWUjcfp8osGG/DySFoRW+53oeX78YtuGk6RaH4iBGX8Oy5Wyj/5tBDHYUPJmKdipHyh0uACTYDnDODzOTNqJcxJlN9LBqeYBiiSwqoHiIgYnDasLMQUvLmKPUMB5QQGw8o8kJy8T9YCrZfjpDSZVaVaWhuP8Ih6Y+GJHu/CnnA7KsuBw0o0FQNP+ksv2hrG5WAK6RXzpvAF5X5Ym5H78o6KbMwoU12sNm60taPIitPziWzTH87WiJP0S0LsdgWJ223gnmf9o0Q9QIvBDUwEior470iJMxTjrvX+kTJj8h9IaCdIoDTpzS2qCabep9IOZe1VB+UQMXJBS4G4JqOoghggNIptATFMe1hAMcTAZ1x/mjzMWmHH9mmjUtSAzNQ96hFQAQN/GDWAxyypmlMCV0D+0SWq2Okd0kVKmu9eVxEHjzAdm35hKFmXS4IrZdmHh3aqfSA3C2IfETJal6mWwYBhqpepIOoEW87gQVqyG0eKbwgG0erzggJlCezdf7k6cv8A7GI+TCFYuWKQzg3KzcUo5Ty3+tEb6kw9iJrUO3wiAFiMICaU/e8dDWMnupqQCPCnSPYNLxmp9s/mYYC2ETszX2jX5xCYW3ismnO9f34Q0pJBvCyKc48RbxQ2ZIIofp4RIlTKjYrvY/CFShePWoIBrLGY9pqAHfJFPCgoYCNxhR2Dy9KXKuDUEdfBunyg/If3qbUjOZmWCZr1TOyKbMRUMh5OOdCaDfeILZilWcw911ZdStqB2pYqd1uLiu948yzLUwrKZaBRNJDkEmhClloDfceP1ii8P5wsuqPWiklXBIKna1tqbg7jeLfN4lRVpMB1q4ppoBMqpoZZJ8DcciPKAtQmilYVLmAmKdgeMpc0NUNKpzYgg+WnakE8s4mkO4lh9Tk0AUFq18ht1gOlOVxmKFqEyW3A3Qg/yiCBcfsj9YrfEWbJhcyDTQTLfDi1K94MQpp0oRXrCTxxgDuv+w/aAK43DgjY+l/vHQIPF2WmxB/3iPYitBzId9vMxCZBBDMB3284hPBEZpcIpD5FYQVjQVLjnS8LlJHTkvADsXOKS3KlQabvXTQe9Wl60qfOKLPxrTX1DsZaKO9roSyf46beOncecXLNlAluLCpG48besZRjcPNlEq4Zb9Rqoa168j8Ihic5w0ma+r25qSKalVTUECh94bgkn0iJmOZHETVLnSootv4R0GwgaLmFulOYPlBpZJs+RR6OaKLVNS9j7vibQT/DLL1ea8w6ay9hetWBofClARFHJjVvw7yIyZHavUPOoaG2lBXR6mpPqIJpr8RMiaekuYgFUDA1tY0PPr9Yz9chYiodfeI95QbEAm55faNkz8Szh5gmEBWUr3trg0EUzFZfhWwzUaTawuoKEaGYX25n1gKcOHZulXUa1NbrQ0pW9CenzjoueLyrBtLkkGQw7ULqDKDo1EMK1BsGBpHkQabmEurnziG8uCWLXvHziK6bQRFMuEaRWBvFWZTZUoLI09oxpqalEHNjXnGeT+K8QGKzXmMRW8s6fKwpa1Yo1dBeOcRmeD40xCldM5Z1SPZutDtfvb+MXnh3iOXi5dV7rj3kJuvXqOsB5mMk6XrtQddq8vhGd8XqZkxKcl5C17/GNWmyakjkRSM9zLJURlUM7Ch3JalDQC+wimKxIygHbVTyP18IjY/BhF95SbUoakeY6xb5s+WF0u6FaXGoU8moYC5vh5ZT2aKgFDYEV5XryERoQ4IyCTOmBpqarakFe7Ub6hzoeR8BGohYzX8PZrLOMprFSGA/wtZqdKkfGNQ0Wgyj4iQHFGAIqLGKvNy5fykxCoPsmGwJsjU+a7xb2WKvi86koXlOwBuKbWJYfeArT5hImJoCoCjo4OkC40MPlUeseRS8bitUwkWBoPgBX6R0RY+isRmUozGUOuoEgja/MXFDHOIpnEuJAxbqWK983vQX59ItuKxISWGA1bUpzJ2gjPeIswLYiYAAQCVAY8hY6R4b/GKxmpVmOldFKsSLEk87bbbRPzWUWYuTqo1wOXM2gUJhKtQEVNz+vWKuICzjqLCgbeth8PhBTJ8bMl4mU4NWDqCAdwTQjqCDAlkqdqfrFh4Ry5mmq6lQUIIDAkG9utd4itTlzlbSQQQ1R6/sfKKVxFhFmpNJW8qZbfvAPRh4bfaF5jmGIlsiLRdFkRVFzsO8/PeHJkvEg0xCohmFnKC5p3dRDKaWYg0N7mKiCcQiP2YS3QCkQuJZQGGY0Ne6P9whyaKzfXenxhzitv8AhfPQPn/SAjcKYjU8lmlFin/M2pfkwYEilLUIjV62jNOD8V2iaaIGU/3QhoedrHwrGiTMUsuUGY2oBQXJOwCjmTBNPmMo/EnBKmI7QNdhtGmjMKadaMgY0BOlgCRUVKk0rt525xlvFplzp7trJPKvIbi3hQwFeyLK+3mgNZa3P2jonSfZSDTckX848iNNC4m0rjHJr7/3ixPhXbDFBZxda2uLj9IF8Q5VMmYhyhAIao8waj5wXwmJeoRk0tXkSwvckE8q8uUE1mfFvDs6QdYauo7CAQkThdtUbjjsrlzaa1rTaK7iOG1qeQrFKzzKMjafOVbqgpVjyHMxpWG/LYZF0IqkrSp335k/u8D3y2q6E7viYpPEGMnBwpqAtlv8+sBc82zHCTVIdwD8x0hbZacRKkus9phR1oDYBACswAi5r3CQeYjM8JIafNSXW7sBXeld6+QqfSNUyfiLDSlCAaVXur5V3PU7mAhLwo+slmA8gYH8bZM/5WqDUFYFqclANTTmNouMviGSzEBhYRGl5gC9hXof69IIzDhXGIkxCynWTRSDQedPvFzzTifDJLYTqtsZOkEMHAKPobkRXc2oecBc1yWXhsUzoNMtqMt7Lq3UDc0NfSkCc97/AGaMQvaOaMwJ01A07XoTvSu/SCrnkYbEJWViZzoA1dbEk6qVR1IoKUqrA1FTaM54hwzSsRMDEsam5O/nBiZxg+Fly8PhgF7NSsxty7/x3HKtb9IreMxjTCC1zzPjAJbGEgCOhhReOiK+h8xyF5k4sHZQST3Tygt+XAAA5Wvv84nzBEZ5ZruYMmhLhD4UHlEgLCwsEBsLlh1szCg5L9zFD43yXXOqFoacrxqhWI2Iy9HNSAT1EVWPZbkDy6zjbSKi3M2gPNZt/AfOlvrGzZtlx7qS0qrV1UG1BYX8an4RmefZG0iaVOxup8RuL/L0gqt/mHTZj0gllOdTAwqx84Yn4Y+sEeGciEzEyu0FVLgafEc9uUQHcYyO6PMl6iEQqL21gkWHTxit8aS3Ilue73yAB/DWhBHw+UWbGZkBjZk1H7tpeg+6yoKCnhzvHuLytccWQzAAU1JshVxcBgQQRfcbg+MUViVwi+PxeIOHASUswirEn+pJILHzgLnvD8zCuUcqxHMRqPBaTMPh8U85ezPasSD40APmKixHIiM+fBz8bNnMoLUqxryBqR9ICtJvHQ52V46Ir//Z" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Miguel Hernández leyendo la Elegía en Orihu</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"></span>No queríamos que terminara el curso sin hacerle un pequeño homenaje a Miguel Hernández en este centenario de su nacimiento, y aunque en el segundo trimestre seguiremos estudiando su vida y obra de cara a la Semana Cultural, en la que pretendemos hacer un gran homenaje en el que participen alumnos de otros grupos del Centro, estos días hemos analizado en clase verso a verso, estrofa a estrofa la elegía a Ramón Sijé. Luisa que es una esperta en comentarios, ha hecho el siguiente, que recoge el sentir de todos y que queremos publicar en este blog.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">ELEGIA A RAMÓN SIJÉ</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"><b><br /></b></span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">(En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha</span></i><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">muerto como del rayo Ramón Sijé, con quien</span></i><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"> </span><i style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;">tanto quería.)</span></i></span><span style="font-family: Arial; font-size: 13.5pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: small;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yo quiero ser llorando el hortelano</span><br />
<a href="http://www.orihueladigital.es/orihuela/puntos/ramon_sije_151105_ok.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.orihueladigital.es/orihuela/puntos/ramon_sije_151105_ok.JPG" width="156" /></a><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de la tierra que ocupas y estercolas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">compañero del alma tan temprano</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0000cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;"></span></span><br />
<div style="color: white; font-weight: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alimentando lluvias, caracolas<br />y órganos mi dolor sin instrumento.<br />a las desalentadas amapolas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">daré tu corazón por alimento.T</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tanto dolor se agrupa en mi costado,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que por doler me duele hasta el aliento.</span></div>
<div style="font-weight: normal;">
<div style="color: white;">
</div>
</div>
<div style="color: white; font-weight: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un manotazo duro, un golpe helado,<br />un hachazo invisible y homicida,<br />un empujón brutal te ha derribado.</span></div>
<div style="color: white; font-weight: normal;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No hay extensión más grande que mi herida,<br />lloro mi desventura y sus conjuntos<br />y siento más tu muerte que mi vida</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ando sobre rastrojos de difuntos,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y sin calor de nadie y sin consuelo</span><br />
<a href="http://sp9.fotolog.com/photo/9/25/51/tincho_enunapata/1243598437540_f.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://sp9.fotolog.com/photo/9/25/51/tincho_enunapata/1243598437540_f.jpg" width="149" /></a><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">voy de mi corazón a mis asuntos.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Temprano levantó la muerte el vuelo,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">temprano madrugó la madrugada,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">temprano estás rodando por el suelo.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="clear: left; color: black; float: left; font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No perdono a la muerte enamorada,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">no perdono a la vida desatenta,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">no perdono a la tierra ni a la nada.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En mis manos levanto una tormenta</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de piedras, rayos y hachas estridentes</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sedienta de catástrofes y hambrienta.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quiero escarbar la tierra con los dientes,</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<a href="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERUUExQWFBUWFxoWGBgYGBgYFxgcGhkcGBcYHRoXHCYfGBojGRcVHzAgIycpLCwsFR8xNTAqNSYrLCkBCQoKDgwOGg8PGiwkHyUsKSksLCwsKSwsLCksLCksLCwpLCwpKSksLCwsLCwpLCwpLCwsKSwsLCwsLCksLCwpLP/AABEIAPoAygMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYABwj/xABDEAABAgQDBQUGBAUDAQkAAAABAhEAAxIhBDFBBSJRYXEGEzKBkUKhscHR8BQjUuEHYnKC8RWSslMWFyQzNEOiwuL/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMABAX/xAAlEQACAgICAgMBAQADAAAAAAAAAQIRAyESMUFRBBMiMmEFFIH/2gAMAwEAAhEDEQA/APSMUtYKe7Skg+IqJFPBgBfXXhEgmFsrw9oVIi1kyMK4k+Q58+UKksNctYkpjgIxhomWtDqoYqYR7PoRCy8QCMj9I1GJQqFCrRGicDoR1EPrHGAEcDDXhDiE/qEd3vMRqALVC1QlUMVPSNR6xjEsc8QLxVnHyb1iH8eB4iOgL2g8WENBhIr5u1gBu3PpEmFxBUHPG0FwaVswZHPERXziFeMSMzx4nLPKFSvowSVRGqZAn+qI0c2c2Ng4HzgDHbapD2SHp3rXuW9A7CKRxtsxbmaeLQBj9qUHRXIG/o3SKj8RMmi1RGdklvUC8N/01YuUn4P7+WsXjiiv6Zg1O1axqlQOhz+/nByXWWqsNeOVoDw0hEvxAqVYskFRYi2Vs+ekWchBUASmgcHu3Nsr84SbiujEM7Eb1LjmTpxh1KuHvH0iWXgpaSSEJc6s59S8EVCIua8BIkzYfXA4MPSqFASKxITmYhVtmUA5LD+lRztoDEhDj3QArYEsu9ZfjMWfnlyh4qPkBOO0WHP/ALg9FfSFRt2UrwOvLIcWYXIOo0gRHZqUP1eo+kWEnAoTkkOAzsH9QIaX1+LNsVGPfJLaGogHTR75w8zDfLO3T6w8JhSPt4naMIEnlDRIHL0EOJMMUt8xGsw/8PZvhb4RErAg5hJ6gH4+Ud3gENMwnX76QdmIp2yEn2JZPEpD/CI17ICs1EDIAFgB5ZQQV3z+8obVztDJtBAxsKWPbW+hKza3+PSEkyQPBPXrmUkX5MMm90HQqZQ0A9BBc35MVywMjNJ1dxq300iWWUHIXuc7irre7e+ClYNBzSPSERg0JySBB5qgAAWkeylwXuQb2taw6coPRLdNsy9xZuGXANflEoQOA90SPCudhAhLmKJCiQHsxcnqVekFDDJHq9y8PCoV4VybMK8NVC1whhAEKiqGd4YnhvdiCmERKY5SvtoemHNGswFiccmWQ9ZcezLWv/gktAp7QywWJULPvS5gtnqm8W5TCgtBTXlGKf8A7RyhmoB8rKv6iEX2jRo/pxLD32i5eGLUYZOPowBJ2qpTsglrG1Px5QSjErPsBuo+sKqHJJgSUX4DZ3eqPspENVVy98ShBhQiESS6NYP+GOpHkPmYROzxxPlBbQsPzYAQ7OGhIidEgCJqOYhjiEeRsNHd2I4JhHhSqByZjiIYoPDqoVoawDEoh/dxzwhUY2zC0wio4ExxMAwjRwhKoQqjUYcowrQwxF3nOMAnTCqMNhaYATqoUGG0w4QTDgBCEQ2qFCo1BEEOeFCYcECA2YZXCVGJKRCViNZjgYUCOBEdXBAcRDWEKVQjxjHQrxzxzxjHNDSmGrmNxhnf/wAqj5D6waMTNHPDBNP6T5kfJ4eDAMI0NIiR4R4xiOmHhAjnAgbF7RSgOVAdWjWbsi2xtJMlClEhwHCXuTwA+8oyWL7ey5cxaCVGhRS7pDsWdqbZRXdsdtCY6ZYlh7KmMkzGa4FnHkYwZkGFjJF44vZ9BqmgRyVPrFOO0kuqkkP98YLRtSXooQbRLiw4rHEcriFHWKxe2ZY1duX1gc9pEOwHvhboPF+i7hFGKqT2jlHUgxYyJhmB0ggHIkfDjBckuzcGKWH+YfSTy6v8HhyEAc+cOEQll9FVjXk4YfiX90KcOIVMPSIXkxqSIRh2yPrDFpXo0FGHaQVJgaQKmsC6R5F4VlHIepgoGOeG5sXihsvBEm/u/eHq2cOLdYllzgM7x0xQtpxjcjUBTMIsfzDl9IhEzQgiLWSq2Zhs2SiZbUX5wykxXErgqEXNYObCKvtFtCZhQGRUDYH9vX0jFY3tRNmlibfCC8iQ0cTZusRt+Ui5UIpcf27QnwpJ6/QRipmNJVTrE07CLR40KTuhbkFikkgK6EgxP7JPoqsMV2WuM7azF+HdjP4/bazqSeJvEGJxB0yiPAY5MpZV3cua6SlpgJF2uL2VZn5wu32OopdIixWEm0pUpJAWCUvZwCUk9HB9IEfnFkraS1JCQAlIdgCtTOSWFaiwubDjFcuYHOcMgSD17RVUq5URc+vHqYSTt9dg7Hg+XMxTLmOp+P3fzjuHC/28MkLZcjtMoEh3HH5RLh9uJKrkglm1ziklqABdIL26c+tosez+xDi56ZSd0EbyuAGaut/hBMeg9ktid9+asflpNv5zr/aPiY2ilWYaQmDwiZaEpSGSkMBwAiGZigC2r/5+Uc8mFbZOg2jngcKgmVLLCFC1Q94ekwhlsYWh4cQcYQw1rxIE2ggEFoeLw0iFSGgmOhiyRnmfSJJMqpUSYvCXqHRoPg1qynRtKWkl5iiXuGPoxYQZJxaF3Sr1sehGhiDFYAHMMYpNp4Fcv8ySWIDEHI9OcJZVRUjTYvCJnyzLmBweGYOhB4gtHl+K2QZU1UtYBU4v+oKyI65dXj0PsztgYiXwmIFMxJcEFh7joYC7UYFRQJ0sNMk3skKUU+0wVmoZjmILVoRXF0YPamyzKJs6SSjvAlQSFN4XUGNwsP8Ay5XiXtPiCFySmkoVh/YZvGSXGqgwfLPKJp2PmKBJxGJmIUakqEtcpkv4yZaQkPfIkZvAExaFzky0gTBLffRLUuap0uXMx2YqN6c7w8Vp0G7AVbNBVKC1JQJqe8CjUAkM5BDPU2mXOBlYJJE6hmlKorKkhPiYFlGoBTFiAYsu5lEy5KUTFEORVMqJfJIUAGctYjjDJiwqYRNUsoSCEoAQVpU48JqZ3B1JjIJQSsS+jtnbj0gVSA5sYsUFAlkkmpSju28PBTdAWNrRD3gN2F+QhmkI5srloILWtb94VctQAfrEs+aCXup3uxD+UICprjzPCF5MooCSsOS3PLnHpP8ACvZVImTSM9wFtAxIfq3pGAwcpSilCQVKUQlIHEsAPWPZpaZeAwiEklkBiRmpV1E+Zf1hHILSouFzgA/3xjEycYupa1mopIHkouQPeHivxHakkAAUDJgS3AejQPsSY6bl3IfyP7mIzf5Z14cVHoEhW6Hs8WkhTxUbMnpWATeLiSQ1hDY9nHl06EmmFKglNSrQ4h/jFXt6eTKWA1gfh9+sVbrZNK9GZ2lt9ZmFSVF3LA2DPa3RjDdmds5iSoKBX5/M5CKXaO0d4OM3B4i1unCKozdRp9tHJb/o9ThCuNG0Pb9QmeHdzbU+Yiz2d2tTOUEMbh2NjnyjzbGzA4U27bj9h4uuxsx5trkA5/fSKxk6s55443VHrGCIKXOb+msDbX7SSsOHmK1Fg1XUh+ls7wFtXa6MPJMxRYJHqT8rj3R5JOxS586uaosd4gc2tyJbPgbRZypHGocmb/F/xC7wkSMOojVa1MP9oB9CRAE7tjNNlSpRT/KpQV73D56DSMsrFrWoJSSkCwAsB5C1ng/vkpDK3jZ2Bcvzdh+2UI3ZVRS6D8H2jMmb3gSoJfeSCCSOnEXjdYDbMrEJM2WogMRf9XAji0eb/iElwAz2fP4RDI2gZSqkKpU4cjI8lAZ2s/1jJ0Ga5bY7tZPGFnzUlCJveoeV3gq7pJcOE+HxP/tEZqdtKctQUFUN/wBMJl6AewA4YaxrNurRjMMtR3Z8hIUl1M6VKAWBfeGRycEc75bAbP7yWpQcFCd7LOoBJ/puQeDpMUTpEmnZy8UmhKQkgjMiz9OBsIagSkgsSS7ji3k1x9YIRswoSZhLy6XSWDqUpwEbwIcEKJ0ZJLxHicObBNK2tUlJAKnZgQN/Itk7E5QeQtAndpuLm1iC1+YfllHHEEWSkkaObtppBuDkBQUVlQDXvYl7ByL5uQOEQ/hOZ9DBUrC4g2LSAtWm8euZiAHziy2vg/8AxE0D/qLFw3tHTSB+7CSR5ffpHPZ1JNmk/hvs2vFVqFpSXFrVK3U+YTUfIRp/4g4kCWhP6ix6cfVvWCuxGzBJwyH8cz8w8qgKQeDJA9YqP4lrtLYs2YbnaM+hVudGG2iogI5MOt40GxpoKBY2D9XMUmMkvLAvY/Nj84O2YpqG1YGJz/UKO7H+Z/8Ahutg4pgyr8/vK4jR4ee0YXZ05QIDsMjyIjTYbGlQc5wmKXgh8jHu0Xyp4Ad4o9pMpCqnpu/E2Nhzg2phc6P0jO9oNpChQcCnTU/ZMWlI58UNmT25PKllX8xLdSTFUtZ+sGzp4URdrl8ntlrxJiEJCtWsX5kKI+AeBH+bOyVchqw6W8oM7GYwJn0ngQPNoGmS9wsT4QdM2Km9zcbxJsLCYZKvzpq0rUCxSUhKLpCSbFzdR6CNjVpi5XtGh7f44lEqWC4UpzzCbgW4qAjN4LCUJKlGrLo5YH5xZ9qMKtGJky5xJ3UUqYBK0uolVsrkA825RHOlNKmEaLcBxcOG6WV7oMrtI5lSTYuDUwUuxUc+hu2UNE5a6QKdQ4sTfW9zp5CIdlSqpdRU9RFuFNQfrf3wdsdFEwKNmNjk5B0IfjAdhVA+I/KLkubuABwf42hkuaC7M5DjR+X+Yk2shK5yUPUxoVTS97vcgG3SIZGHpCSFOxKQo2JANrPY8soVdBkNxWGKxZIqGnUMWgDZ+H/NSAHCl93nYFYISOTO/wDbFnMTTiUE5mgkhsrGlh5+sQYc/mLCXAcTPCc5dRLEf1gf3CLRdok6TK3ELKqUAsk5VeFLtUeTUl/ODZuBTLQCoqTmEpdlEON5TZPne7MNIucHNlDFrmzGoCFZ/rcFRD2BdJ81HgYBTO/ETjOWaEBlFQAUndpaWCqxUcyetonGfJJoZxqyCVs6bRWE7iXorCUAu5SWURUSymzduUNRhMQw3f8Ah9YstubbE6tVBNSyJUuzOKUAsAxIqJfm1mip70jOakcrW90NzsXh7E2v/wCpnkAp/MUwV4uLnq1XmIg2PgxOxMqSbBawDxZipXnSFQZ2omUz5t3Upaib5D2Ry3WECfw/nAbSlKXlvgclEUD/AJERoRcrY8slJJHoe3dpdxiJbpNBCVKUNAmYAOuZygbayE4zBEg/moKxxqFRLcgRSoQX28wJVIChmkpbjmzDq4f+kRh8Lt4JAtSr9QsSOBOsLK09ItijGcbbplWueaWObPEuGnmi1muDA+1Z6VTGQzEDjytf7vFxgtmPK55+ohp8YpN+RoXKTom2VtMZEMSc3s7Bg2mR9Y02zNrqSWABPNvnGDWFIVwg7DbXmAN4vWJTg+4lYuLVTNtj9tmk+z0a/vjF7ZxdRze3rlpDp01arkuM2D8Ir5aqwVqIzYJ+/KNCLlK2aXCCpEEokiCZUuxhnNolCmENOXoGNV2JiFsG+7QFh0WOocIOpZRuRzDAwmPmmEwS2SOJJ8mb79IeEdEckrkFbU7ULnSJUpaUqVIO5MD1M+t2fw5DSJkY0fh3U5SbDrlpqLRUbO2cufPoRSmo3UslKBfUgEs7DLNosMZhFYcrw01nSbgF03YpWDbMEF4o42c10WuF3UugOCL5tdm98HYbGS0jfRUGZnDgm7jgRGfwU6wdRDCxdn11+7QNjsWqttOWZ6wtBujRKWoqKKqUsSkqKnFqS9r7hUP2gFdKAEpXW2ZZhe9uMVqcStSc+FxZvLV/lC4abUC99HhVEEpWS4vaKO+KUlwW3tMr+94kwU4Gbu50KCb2clPwar+2KPE4dilun374vuzeyQpSVLICCCHU1ghIXNNiGSVDuwT+vlFUlQlizZ5ZaQSUsogZ1DJKg44Em/Ew7aGMqSiWkggJSpRuwJsyRm1/MmGbJQlU9djZCil/C/6W1SxPqIhnYYSgneSVqBWbL3KS6UWHiISX4VCBSWkO7btlrtYlRTLVLUCEncYGnNV9XZiXLC0EYXGYAIQDLchIBNUy5a58MBYFE3ElgnxJqWu9yKjQLsAbW1LE2i8/7DHRZI03P/1HMpNaLKqsyvaab+biFGxKmA55fARnqihefAhtOB6g/CLftNNerio1n/cph6RnhMju+NXF2cubtI9e2P2uk43DmROUmXOpbfNKVKPhUlT3uBaxfQxlsdsVSVKCwUqF4yEtT/vlB8jbc0BKSslKbAK3mHAE3AbQFo2T40luDHxZ0tSQ/D4c98ahrp8Ocer7H2M8pJYG1/POPMMHiapyTbP4JaPY9lzapKW1AI8wP3jlyq3+joUqh+TPYvsySo0gMrjyy0MO2Z2GAUCs6+FN3Avcn4CNLhkku+mUFy5d3hYxFlmfRmdp7BRLAo5sHjz8ywlcxOTTFDze8el7exICCWy9zfvHmAn94qYsaqUW+EN1bRSLcqsnKMoCxk9ScvXhDlS349chrAmKQPZU4+/OFguTKTlUTl4dVQcsftvlD5WAWg0tVfIXPJuN4sNkbT3mKwlLEFxUGbQGzvfzMHYLH0z5bqKpUtVRAfMghwGAdyD5GGlKSdMgkntEu0MHKwmHVLsJpSFzFPvBWiRwAOQHWM7KWqetUxdyQlIU7FNAASGu4KQ1+DvnGr25s+ZjV1yJZWkumtIcMGNyQBU9VnOnlUJ7D4pC7d2j9RVMRZLtUUhRJHQPDwrb9iTdpIr1zCgFTkW9eun+YXAYOdiQpUpJUlPjWqmXKF8jMUQl8gwvyjQJ2XhJSSqeV4pYBZP/AJUgHRw5WRlmeTRHN26uee7luzpCJKEFRCXYBCEJCQkPmpnhrvonTX9GYUFy1KSaqrjdUCi40+7Rc4TsxPOGE1MyVUUhRkgq72hgQbuCWUDSNDFpP7ISpCHxeJKDMmJATLKSUpKhWpZLsAHciw5wTs7DGViu6Sk0mpKUqNSqJiFJlbzXLEeh4Rpyo0YcjF7TC5azJUGUnMOLaZi0FbDxS5YKksVKWmop0CEsl6d1srHNoFm4Rc1KpiEkgOHAcJB8PwI6wXsrDrUpCJQAmTCDSl8jxPsgBiX48oZv8CtU6ChMUidUpRJu7knPxPVlEmG2QV0EklSiUgAipyd0t+k3BOjxosX2TNIAmpmzU+JLXv4UgjWzsQcopZaVSCy0ql0lw/6ss+DPbnHK8nLZaC8BmM2oMGBKkJr4ryBI8XmzdGgDv9ozN/vVCvetMlpG9fKoNnk1oFxC5RliyjdTtYEsFOcyWsALWiVFLBkBm1Wt/jDwpBv2Um0k1vmSSwHJID++KRaGi/mpKVqbJjf32ikEkqNzSDrF8MtEcsN2RBTQpXaHzZSU5KqJ4afvEQjsTbWiFUWWyp9Kn4KH0Mev9k9rijulAgpuk6KBD+68eL4A7zcvnHoOycVUhJFiAoPqHFj1Dv5R5/ynx/R3fHjzjxPRE4hrxXY7ai0E6OLP7y/KBtiYlSlUrOhLlgOgHIQXPxPfoIkbz2qKfygNbqao9AY54ytDcVCW0ZTtFj1rlKYFVshHn8nEKFnYa5Z+5s/dHssvs2EsSsk8k6+sNXsZKd6gKL6AP1i2HK4r9KxcqU3+XR5AUVMxWScgApZPSkn0iwwvZfFrDy8NPU+Ty1Jfi5WwEeu7PExHsga3YEfODZG0SQ6wx1Iy/wDkY6V8j/KOeWJ+7PLML/DTGVAzO7kh8gsKV6JcNlrrE+2dkDDAB+nPJz6mPQcdtRI4cHNtI887R7REya72AbS7fAO8cufIpnV8eDiWmyO1SEAmaQgC1IBWS36UgAJDHU5gxdFcjFSqkJnVrRl3Swql8gTuDTVrx5kZlRY5RrdnduZsmSiX3SFLAKe8UtVw+6Sim5At4g7ZQIvwwTg3tCS+yXepUuar8OhKmSFgKUoDNrgNpVqXYHODlbSlSpSpGASoLVd2oYXeYtcywABLX6CKTE45c5HfYifUPZSkpC88sgE5ZARS4jajpCUIoGZJU5UdHEPFMEq6Y/Ez0gBx3swrvMqVSwswFqnL3OjRq8d2pTKThFClc+WpIYPdIlqeq3sqCT/cWjES8OpRSwdj0f1tFwOxWMd+7KSSA6lo1YAABRIF+EFuN7BKxNjbVlykzkLTX3qGJD2LmgEZAd4qokXjQ9hNlDDIVipzgrAlygxJIOamHFh5AxHsfsAJJEzEzBu3UhAUq3OkOzt0aNDjpi6fZlIlhVINEyTMTYIqsCn5PrEcmTkuMSVAOInrAbcHelUsS1jNdIUyJgYpSUuHY3DZxPMxIoHeJExJUE0TUuUNmkqL1C6WUXur0D2mWAIrliWkXloCpamAUpAKUk05BgQ97awqlqSEAJIvTSGVK8SHPEBhbJi/GJ00OAYvsnhXUmWpUlSiDvBSpZK93dJBTYsID/7vMZpNS2l/3i2/GgpKV92hyCAWUhYU7C53Lhtbm0WCe0qECl/Du+luMPzaM42ee7UlBIU/iNIHIAOfeYoJ2GUCxDAaksMnbrFztNd3c2Af1fPoIpSk1Pm+Tmw9eUWwtoORWiA4NTVZDnb4/d4iy++n0ibFymUAVObeUQNdo9HG21fs4ZqnRNgyyxwNvVo33Z4tLD/fOPPlWY8DGt2FtKkX0AI4O8cH/IY21SO/4M1Z6VsbBVJJWN0gCniA+f0i5TYMwSkDIW8sozkntTLpAFiG4cOXxhmL7VpAYOT0PpeOWDilRSeKcnbL1eOQDTUAouQHuWhxxiRr5n7yjDYntAFEGnLIqb5RX4rtWtmSpv6RceZeKqfigywJLs32K2s1yUgcSQP86RSY/tOkFhdtRlGCxO0lKuSTzOfrFfiNqtYXOsNxnPoW8cNs1m0u0NQLlknPnwHOM5PxqVK3QW4mKWZiSouTD0zTF8XxYxfKWyWT5TkqjpF/LmvS7MS1gXHqTy9YMVs8Uu55P78shGelYvIE2HrGtw6apT6ZQPkQipJxQ/x8jkmpFJiZSX5xHLwzXidQZRhk+a0Rd3SOjiu2WGFU/kP3jZYfFrmIQpKgQEUEOQSp7Z2YMc2eMTs5XvgUYtaVTQlRSkl1C+h+dhElHk6EzNUj0aUlW6moTAAaiS0x1MxCjZg/h5CAO8RMVMl1MZBCvaSRUxSql96W7pN70jjGTwe1rBS3JIYOWAKdAoa3SbwWMWtc7vRSQkEGh7gPTWD6jhBceOjnLn/VlImTUk92lKpV0tSFF1LURmygUOBy5uu0NrrSol0pSAClQIVLYG7jNKqj7hnFLip4KjMcKLJBKbEswLjy10EPEhTUpCUJYpBDMpzZwc7FRPO7wLCkR4bFJRLUtSUoWEsbeIF1pUB7Kg6opJnaoud0ZnQwTtUqXKURk4BL3yVw0IBHlFMw0RLHko//AGi2OKdtiyk1pFvtdBCgBkUgt/cb+nwgGcsOSNOHLNuFwItduAhYtYy0kc91yOuR84rAgpVcMLjTne3UwsF7KSutFMiUpZcB9SfVyTwiFebxZbWxAKmupRYk1WezBhYsICThSVKDeFyX5Wj0I5KRwyjsYFQZhcZSADpr6QCDlChUPkipLYsJuL0XsrbDZGJDtlTXV8IoAYUKjm+iJ0/9mRazNqg5kmB/9Qc2DdfOAiqESHLRSOJIR5pSLdKrXLn7vygSbJ4C3rDsNiQbHNomWAEpCXqKlv03abZN4o65SiopI5qk3bK0iHyzyiYubuC/3lnDVyiE1NZynzAB+BERY6GBUaLs7tul5SslM3ll84zKDeJTZiPvWJ5IclQ+Obi7NLiRvnrAWLAJA1hcLtUKsux46HSLD/T6jUDf1BjgacXs9NSUo6EwJZoil4dxiDwSTxzUAPUiDZaAhJUTlFdhcWAmanLvE0gkZEKChz4jzECPsjme0gbEISGAJahCjkzlIc20d847D4goBUhSkG7sSHBDMRkRBODkpMt1LZIUN0AF/fnmOTGH7UkIDGX4GbRzcu49nMRS97J16G4LEqKys2U9yMjxDH1iTF7XFICXsqwyDZEN5wHLmBJB5/b+sMxk5mAFhrpCuNyMpOMaHiYpJck71+Fhl84QYXgzQ1E29RD5H0zievhlG2ugw4v+hu29olU6kZICEpbVpaQ/q/pAchRVZrJuX1L6+TwmLnUTKbEiYBcZMxHxiSUShg4AWp1qtZKXcOePxIgyWqQIyrsT8IjvEm9KbnUlr/L3wAqfSgpHiX4jwDjdDQRjMWDlYctPsQMmSGKlFuA1bnHRakrZGmm0RSZH6iBbXy0EPxGDKSRwaxFKr8jfSJ07UoZMqlLG8wJIWr+43bo0Nw+DCzvTEo6haif9oOnEw6k/InFEAlCkGoXJDe1YC5HC+fIxFBmKw8lCiJc7vW17lSA9rMok8btpEcuT3j0ggolla3U705kWDO4ZPvh1LyIDvEipbJBGR48R8f3iU4VwopyDHMOx48+moh8zDHuwxcMFZFr2PoSR5QWzIECtYtsGkqoUgiq6S7aXe/F26xXzphRRcpWkHkQa1Kdj/Vrwgz8eStM1ICFJIJpDAkNvMOJZxCydrQy0HycEKVkspMtJ1N1qFKQNSAq/OmBcFhKnSS17n2bsDfjugeRg84kSpZLVJWvvAkappdF7f9Sk80qEDzplaqPCoquHslLJZLjNQaYT1Ec0Zybfoo4pIqpkupZCAWJtx4DKDcRg6EOApTeMiyQ9kh8zb3vD5cxCQQWUXOji2XAnpDtpq76TIWneUl5c103Cyod2ora4WhIYEuChejRXk5P/AASqRVQXKK0WqKNLkg+mkR4uQZSmF29oZcFNydx5GEkzEpcqBUv2QfD1N36ARR76F2giViV1OSVJ+Vr+8X6RYYMlNKuJzPBwHHEgxX4VRDrU6uCA++XBOWSbXPICC9nYlFSe8qa9TM4GhSCMwWLB3DjNojL+rL41fZppAT7agU3aYLsdHTcsfdq0TzZ6KXABYWKKXPAs7HrfSIQUzclhRIuuwC7CxTqcr2IbKBJ2DXL3QmlWb3YhtRw4MxELvtnRS6DJEtCwSpKXyybPpA2K2dLAZwRlbl1DiIxiaXqSRkKrtxsfrBc2ZLUHJJtxbLPXl7o17A6GbN7pKVBUpKt03Y1B7jUA5ejRJ3koWeVa3g/aBtn7QTLUoJFiSS5GbEB7ZC3pBEzEynO4Mz+qDQDM7RwJVPW+lChusD+WhRc8bwFiEkliLJAa1yRl1z90WuH24qkhQYqWd5iUsl0+zkdxstHiZWOJZtLgAuDmCRociM45XKSHUE0Z6pAYM5e/A8vvhEkxaGvc8fOL7G4dCwKxSs6gh/MdIqpuCKXCWLakaW98aOSMhXBrsr5UpKlAFw+WWXJ8zDp0qWndKiS4tSG9eMESZRDkgBmzzJJskDj9IcvDS1LoJAUHJV7AIDkOM8mcWeOlS2Rlj1aAJuHpYgG9w+bMCC3AvYwSgUyEKC2XMmKdI/SgIoJ6qUq2tIiDFAu9VTJAyySkBKQPJh5x2JmlLAkFSRTZiEgE2BFiXJuHzjrg7ikc8lTYXgNlvPRLKkspXduFAi4s7aPTeLRIploFJlrw6indcFlEkk3/AFi/WKLATfzEWYhQY+esaDETnmTEqD01IVqXCrsRqCLGI5k+aXgaFcWxi9tKmI7tU+dQCokKCFJuX4VfqOftQMMAiYlISQQCXILPqLM6R1vC46SUJND0L3mzIupgS2bOehEG7HkAynIZYJIYAApYBmAG8CC97gxPM1GNwHxJylTBhsxXcKEwEdy5AsVKC1pBDO4CS5qYjfiNeziyZhBoIYZ7ygEVkeazcvlGlxWMwplCWe9WUkEqUKCBqhJINQca8uEBSNuSkIWhUkLDEIJL01UuoguPZSGHCOVZW9pHT9X+FJiJBRWGN0kJqsQSwPnTVDcNuLKglExJSFFKnYXGV/ELgNoTBu1cSMUtKlESwEgWDJBDsQlLNoPfrAS5pExK0JIoILq4O282pGbR045WqZDJCnaIZE4BS0lLpNg+hBNPxbzhfwgtUXLFgDw1PARpdlbHlTELXMVKS5rY1BYBs6WH6gq0DTEypSiiW6ySxmHKkkAhLeHWM88XNqNi8ZcdlPjgtDZNSLhwSDzz1FoKn4BNI0vY6gMG6uX9IYAwT3ihuklI63a/O7Ry5qDq7avE5SbqisEk3yBEpXLLpPNxcEjiNY0OztuJmBIWyVhgFOzcDVwe7GKmUtNg/POGrwwUd31EHnemPdbNYtNiSApQe1Ava/LjFdiJSQxZSR4mZKWPDO5z9RFSnHTkJCCtVLlgSSLgiz3FtIinhZDhh0b4iGVeWa76LCbMlJBJd21AvfN39+cV52ojgff9IFOFUoG7n04/fnFeRFo44+yUpv0XXczUikm1RIa4Dm1lOLX0zJiQYggFIS5zLoQoEszh02PSNLi5Se7l2HhToP0JPxgSVJTaw8Q0HGPNcr7OxJdmdkyVqJyAe7j3ZfCHzMMrQi+r6auG6RbKSGXbWK4xuTsKWhkiRvGsFabOAoJOWhILX5R0zAhVqSm7O7sObD5QShNoag28z8o3N9mcVVMFxklNKJUsUJG8pai5WpvEWG6kBwE3zvnFdM2ddybMLan5CNHs0umYNLWisF1KBy4aZx3YJtrZwZoKL0B4DBkLrtQlJmKuGADgPwJNhxeDsGslanVdRdJ1Ksy6jm51hZeGSVJBSk3OYHCLlGDQFJZCRZ7JHEw2WWmxYK6Btj4uZMWsKQo5HeJSkaONCq5NuEF4+QUGk3IvYG2txxibFWJaIwcuv1jy5S5O1o7VGuyBeBJG8c+T/wCIH/0xRcC+R65uPJh6xeAOz3hykhwGteNGbG0UqNkzGYi3P0hi9lH9JfpF1hxY9T84jmCG+ySBxRWJ2AohJvvEJYg/fH0iZHZ4kqGVABNyAR9384MFma2Xzgaebnyh+YvAF/ApV7IdwLhWoPLlA57PEkUkAuRq1gC756wQhRfOD8JrG+xroDgvJRSthLqF0nPN+NPDjBowpCAoMAUkgZmwcxY4wNOtbcOX9JitCs+sN9jD9cRZ2DKQXIsAeOrNEM7C+MoIBTmNC3lyMdPmHidRnztA6FlyHLE/KMpeQ8V4IBhlqNThIJpIvd7Za+IQPM2SXNnvolTfCLuXLBFwC98tePWCkyUtkPQRX7KBxP/Z" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQSERUUExQWFBUWFxoWGBgYGBgYFxgcGhkcGBcYHRoXHCYfGBojGRcVHzAgIycpLCwsFR8xNTAqNSYrLCkBCQoKDgwOGg8PGiwkHyUsKSksLCwsKSwsLCksLCksLCwpLCwpKSksLCwsLCwpLCwpLCwsKSwsLCwsLCksLCwpLP/AABEIAPoAygMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYABwj/xABDEAABAgQDBQUGBAUDAQkAAAABAhEAAxIhBDFBBSJRYXEGEzKBkUKhscHR8BQjUuEHYnKC8RWSslMWFyQzNEOiwuL/xAAZAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMABAX/xAAlEQACAgICAgMBAQADAAAAAAAAAQIRAyESMUFRBBMiMmEFFIH/2gAMAwEAAhEDEQA/APSMUtYKe7Skg+IqJFPBgBfXXhEgmFsrw9oVIi1kyMK4k+Q58+UKksNctYkpjgIxhomWtDqoYqYR7PoRCy8QCMj9I1GJQqFCrRGicDoR1EPrHGAEcDDXhDiE/qEd3vMRqALVC1QlUMVPSNR6xjEsc8QLxVnHyb1iH8eB4iOgL2g8WENBhIr5u1gBu3PpEmFxBUHPG0FwaVswZHPERXziFeMSMzx4nLPKFSvowSVRGqZAn+qI0c2c2Ng4HzgDHbapD2SHp3rXuW9A7CKRxtsxbmaeLQBj9qUHRXIG/o3SKj8RMmi1RGdklvUC8N/01YuUn4P7+WsXjiiv6Zg1O1axqlQOhz+/nByXWWqsNeOVoDw0hEvxAqVYskFRYi2Vs+ekWchBUASmgcHu3Nsr84SbiujEM7Eb1LjmTpxh1KuHvH0iWXgpaSSEJc6s59S8EVCIua8BIkzYfXA4MPSqFASKxITmYhVtmUA5LD+lRztoDEhDj3QArYEsu9ZfjMWfnlyh4qPkBOO0WHP/ALg9FfSFRt2UrwOvLIcWYXIOo0gRHZqUP1eo+kWEnAoTkkOAzsH9QIaX1+LNsVGPfJLaGogHTR75w8zDfLO3T6w8JhSPt4naMIEnlDRIHL0EOJMMUt8xGsw/8PZvhb4RErAg5hJ6gH4+Ud3gENMwnX76QdmIp2yEn2JZPEpD/CI17ICs1EDIAFgB5ZQQV3z+8obVztDJtBAxsKWPbW+hKza3+PSEkyQPBPXrmUkX5MMm90HQqZQ0A9BBc35MVywMjNJ1dxq300iWWUHIXuc7irre7e+ClYNBzSPSERg0JySBB5qgAAWkeylwXuQb2taw6coPRLdNsy9xZuGXANflEoQOA90SPCudhAhLmKJCiQHsxcnqVekFDDJHq9y8PCoV4VybMK8NVC1whhAEKiqGd4YnhvdiCmERKY5SvtoemHNGswFiccmWQ9ZcezLWv/gktAp7QywWJULPvS5gtnqm8W5TCgtBTXlGKf8A7RyhmoB8rKv6iEX2jRo/pxLD32i5eGLUYZOPowBJ2qpTsglrG1Px5QSjErPsBuo+sKqHJJgSUX4DZ3eqPspENVVy98ShBhQiESS6NYP+GOpHkPmYROzxxPlBbQsPzYAQ7OGhIidEgCJqOYhjiEeRsNHd2I4JhHhSqByZjiIYoPDqoVoawDEoh/dxzwhUY2zC0wio4ExxMAwjRwhKoQqjUYcowrQwxF3nOMAnTCqMNhaYATqoUGG0w4QTDgBCEQ2qFCo1BEEOeFCYcECA2YZXCVGJKRCViNZjgYUCOBEdXBAcRDWEKVQjxjHQrxzxzxjHNDSmGrmNxhnf/wAqj5D6waMTNHPDBNP6T5kfJ4eDAMI0NIiR4R4xiOmHhAjnAgbF7RSgOVAdWjWbsi2xtJMlClEhwHCXuTwA+8oyWL7ey5cxaCVGhRS7pDsWdqbZRXdsdtCY6ZYlh7KmMkzGa4FnHkYwZkGFjJF44vZ9BqmgRyVPrFOO0kuqkkP98YLRtSXooQbRLiw4rHEcriFHWKxe2ZY1duX1gc9pEOwHvhboPF+i7hFGKqT2jlHUgxYyJhmB0ggHIkfDjBckuzcGKWH+YfSTy6v8HhyEAc+cOEQll9FVjXk4YfiX90KcOIVMPSIXkxqSIRh2yPrDFpXo0FGHaQVJgaQKmsC6R5F4VlHIepgoGOeG5sXihsvBEm/u/eHq2cOLdYllzgM7x0xQtpxjcjUBTMIsfzDl9IhEzQgiLWSq2Zhs2SiZbUX5wykxXErgqEXNYObCKvtFtCZhQGRUDYH9vX0jFY3tRNmlibfCC8iQ0cTZusRt+Ui5UIpcf27QnwpJ6/QRipmNJVTrE07CLR40KTuhbkFikkgK6EgxP7JPoqsMV2WuM7azF+HdjP4/bazqSeJvEGJxB0yiPAY5MpZV3cua6SlpgJF2uL2VZn5wu32OopdIixWEm0pUpJAWCUvZwCUk9HB9IEfnFkraS1JCQAlIdgCtTOSWFaiwubDjFcuYHOcMgSD17RVUq5URc+vHqYSTt9dg7Hg+XMxTLmOp+P3fzjuHC/28MkLZcjtMoEh3HH5RLh9uJKrkglm1ziklqABdIL26c+tosez+xDi56ZSd0EbyuAGaut/hBMeg9ktid9+asflpNv5zr/aPiY2ilWYaQmDwiZaEpSGSkMBwAiGZigC2r/5+Uc8mFbZOg2jngcKgmVLLCFC1Q94ekwhlsYWh4cQcYQw1rxIE2ggEFoeLw0iFSGgmOhiyRnmfSJJMqpUSYvCXqHRoPg1qynRtKWkl5iiXuGPoxYQZJxaF3Sr1sehGhiDFYAHMMYpNp4Fcv8ySWIDEHI9OcJZVRUjTYvCJnyzLmBweGYOhB4gtHl+K2QZU1UtYBU4v+oKyI65dXj0PsztgYiXwmIFMxJcEFh7joYC7UYFRQJ0sNMk3skKUU+0wVmoZjmILVoRXF0YPamyzKJs6SSjvAlQSFN4XUGNwsP8Ay5XiXtPiCFySmkoVh/YZvGSXGqgwfLPKJp2PmKBJxGJmIUakqEtcpkv4yZaQkPfIkZvAExaFzky0gTBLffRLUuap0uXMx2YqN6c7w8Vp0G7AVbNBVKC1JQJqe8CjUAkM5BDPU2mXOBlYJJE6hmlKorKkhPiYFlGoBTFiAYsu5lEy5KUTFEORVMqJfJIUAGctYjjDJiwqYRNUsoSCEoAQVpU48JqZ3B1JjIJQSsS+jtnbj0gVSA5sYsUFAlkkmpSju28PBTdAWNrRD3gN2F+QhmkI5srloILWtb94VctQAfrEs+aCXup3uxD+UICprjzPCF5MooCSsOS3PLnHpP8ACvZVImTSM9wFtAxIfq3pGAwcpSilCQVKUQlIHEsAPWPZpaZeAwiEklkBiRmpV1E+Zf1hHILSouFzgA/3xjEycYupa1mopIHkouQPeHivxHakkAAUDJgS3AejQPsSY6bl3IfyP7mIzf5Z14cVHoEhW6Hs8WkhTxUbMnpWATeLiSQ1hDY9nHl06EmmFKglNSrQ4h/jFXt6eTKWA1gfh9+sVbrZNK9GZ2lt9ZmFSVF3LA2DPa3RjDdmds5iSoKBX5/M5CKXaO0d4OM3B4i1unCKozdRp9tHJb/o9ThCuNG0Pb9QmeHdzbU+Yiz2d2tTOUEMbh2NjnyjzbGzA4U27bj9h4uuxsx5trkA5/fSKxk6s55443VHrGCIKXOb+msDbX7SSsOHmK1Fg1XUh+ls7wFtXa6MPJMxRYJHqT8rj3R5JOxS586uaosd4gc2tyJbPgbRZypHGocmb/F/xC7wkSMOojVa1MP9oB9CRAE7tjNNlSpRT/KpQV73D56DSMsrFrWoJSSkCwAsB5C1ng/vkpDK3jZ2Bcvzdh+2UI3ZVRS6D8H2jMmb3gSoJfeSCCSOnEXjdYDbMrEJM2WogMRf9XAji0eb/iElwAz2fP4RDI2gZSqkKpU4cjI8lAZ2s/1jJ0Ga5bY7tZPGFnzUlCJveoeV3gq7pJcOE+HxP/tEZqdtKctQUFUN/wBMJl6AewA4YaxrNurRjMMtR3Z8hIUl1M6VKAWBfeGRycEc75bAbP7yWpQcFCd7LOoBJ/puQeDpMUTpEmnZy8UmhKQkgjMiz9OBsIagSkgsSS7ji3k1x9YIRswoSZhLy6XSWDqUpwEbwIcEKJ0ZJLxHicObBNK2tUlJAKnZgQN/Itk7E5QeQtAndpuLm1iC1+YfllHHEEWSkkaObtppBuDkBQUVlQDXvYl7ByL5uQOEQ/hOZ9DBUrC4g2LSAtWm8euZiAHziy2vg/8AxE0D/qLFw3tHTSB+7CSR5ffpHPZ1JNmk/hvs2vFVqFpSXFrVK3U+YTUfIRp/4g4kCWhP6ix6cfVvWCuxGzBJwyH8cz8w8qgKQeDJA9YqP4lrtLYs2YbnaM+hVudGG2iogI5MOt40GxpoKBY2D9XMUmMkvLAvY/Nj84O2YpqG1YGJz/UKO7H+Z/8Ahutg4pgyr8/vK4jR4ee0YXZ05QIDsMjyIjTYbGlQc5wmKXgh8jHu0Xyp4Ad4o9pMpCqnpu/E2Nhzg2phc6P0jO9oNpChQcCnTU/ZMWlI58UNmT25PKllX8xLdSTFUtZ+sGzp4URdrl8ntlrxJiEJCtWsX5kKI+AeBH+bOyVchqw6W8oM7GYwJn0ngQPNoGmS9wsT4QdM2Km9zcbxJsLCYZKvzpq0rUCxSUhKLpCSbFzdR6CNjVpi5XtGh7f44lEqWC4UpzzCbgW4qAjN4LCUJKlGrLo5YH5xZ9qMKtGJky5xJ3UUqYBK0uolVsrkA825RHOlNKmEaLcBxcOG6WV7oMrtI5lSTYuDUwUuxUc+hu2UNE5a6QKdQ4sTfW9zp5CIdlSqpdRU9RFuFNQfrf3wdsdFEwKNmNjk5B0IfjAdhVA+I/KLkubuABwf42hkuaC7M5DjR+X+Yk2shK5yUPUxoVTS97vcgG3SIZGHpCSFOxKQo2JANrPY8soVdBkNxWGKxZIqGnUMWgDZ+H/NSAHCl93nYFYISOTO/wDbFnMTTiUE5mgkhsrGlh5+sQYc/mLCXAcTPCc5dRLEf1gf3CLRdok6TK3ELKqUAsk5VeFLtUeTUl/ODZuBTLQCoqTmEpdlEON5TZPne7MNIucHNlDFrmzGoCFZ/rcFRD2BdJ81HgYBTO/ETjOWaEBlFQAUndpaWCqxUcyetonGfJJoZxqyCVs6bRWE7iXorCUAu5SWURUSymzduUNRhMQw3f8Ah9YstubbE6tVBNSyJUuzOKUAsAxIqJfm1mip70jOakcrW90NzsXh7E2v/wCpnkAp/MUwV4uLnq1XmIg2PgxOxMqSbBawDxZipXnSFQZ2omUz5t3Upaib5D2Ry3WECfw/nAbSlKXlvgclEUD/AJERoRcrY8slJJHoe3dpdxiJbpNBCVKUNAmYAOuZygbayE4zBEg/moKxxqFRLcgRSoQX28wJVIChmkpbjmzDq4f+kRh8Lt4JAtSr9QsSOBOsLK09ItijGcbbplWueaWObPEuGnmi1muDA+1Z6VTGQzEDjytf7vFxgtmPK55+ohp8YpN+RoXKTom2VtMZEMSc3s7Bg2mR9Y02zNrqSWABPNvnGDWFIVwg7DbXmAN4vWJTg+4lYuLVTNtj9tmk+z0a/vjF7ZxdRze3rlpDp01arkuM2D8Ir5aqwVqIzYJ+/KNCLlK2aXCCpEEokiCZUuxhnNolCmENOXoGNV2JiFsG+7QFh0WOocIOpZRuRzDAwmPmmEwS2SOJJ8mb79IeEdEckrkFbU7ULnSJUpaUqVIO5MD1M+t2fw5DSJkY0fh3U5SbDrlpqLRUbO2cufPoRSmo3UslKBfUgEs7DLNosMZhFYcrw01nSbgF03YpWDbMEF4o42c10WuF3UugOCL5tdm98HYbGS0jfRUGZnDgm7jgRGfwU6wdRDCxdn11+7QNjsWqttOWZ6wtBujRKWoqKKqUsSkqKnFqS9r7hUP2gFdKAEpXW2ZZhe9uMVqcStSc+FxZvLV/lC4abUC99HhVEEpWS4vaKO+KUlwW3tMr+94kwU4Gbu50KCb2clPwar+2KPE4dilun374vuzeyQpSVLICCCHU1ghIXNNiGSVDuwT+vlFUlQlizZ5ZaQSUsogZ1DJKg44Em/Ew7aGMqSiWkggJSpRuwJsyRm1/MmGbJQlU9djZCil/C/6W1SxPqIhnYYSgneSVqBWbL3KS6UWHiISX4VCBSWkO7btlrtYlRTLVLUCEncYGnNV9XZiXLC0EYXGYAIQDLchIBNUy5a58MBYFE3ElgnxJqWu9yKjQLsAbW1LE2i8/7DHRZI03P/1HMpNaLKqsyvaab+biFGxKmA55fARnqihefAhtOB6g/CLftNNerio1n/cph6RnhMju+NXF2cubtI9e2P2uk43DmROUmXOpbfNKVKPhUlT3uBaxfQxlsdsVSVKCwUqF4yEtT/vlB8jbc0BKSslKbAK3mHAE3AbQFo2T40luDHxZ0tSQ/D4c98ahrp8Ocer7H2M8pJYG1/POPMMHiapyTbP4JaPY9lzapKW1AI8wP3jlyq3+joUqh+TPYvsySo0gMrjyy0MO2Z2GAUCs6+FN3Avcn4CNLhkku+mUFy5d3hYxFlmfRmdp7BRLAo5sHjz8ywlcxOTTFDze8el7exICCWy9zfvHmAn94qYsaqUW+EN1bRSLcqsnKMoCxk9ScvXhDlS349chrAmKQPZU4+/OFguTKTlUTl4dVQcsftvlD5WAWg0tVfIXPJuN4sNkbT3mKwlLEFxUGbQGzvfzMHYLH0z5bqKpUtVRAfMghwGAdyD5GGlKSdMgkntEu0MHKwmHVLsJpSFzFPvBWiRwAOQHWM7KWqetUxdyQlIU7FNAASGu4KQ1+DvnGr25s+ZjV1yJZWkumtIcMGNyQBU9VnOnlUJ7D4pC7d2j9RVMRZLtUUhRJHQPDwrb9iTdpIr1zCgFTkW9eun+YXAYOdiQpUpJUlPjWqmXKF8jMUQl8gwvyjQJ2XhJSSqeV4pYBZP/AJUgHRw5WRlmeTRHN26uee7luzpCJKEFRCXYBCEJCQkPmpnhrvonTX9GYUFy1KSaqrjdUCi40+7Rc4TsxPOGE1MyVUUhRkgq72hgQbuCWUDSNDFpP7ISpCHxeJKDMmJATLKSUpKhWpZLsAHciw5wTs7DGViu6Sk0mpKUqNSqJiFJlbzXLEeh4Rpyo0YcjF7TC5azJUGUnMOLaZi0FbDxS5YKksVKWmop0CEsl6d1srHNoFm4Rc1KpiEkgOHAcJB8PwI6wXsrDrUpCJQAmTCDSl8jxPsgBiX48oZv8CtU6ChMUidUpRJu7knPxPVlEmG2QV0EklSiUgAipyd0t+k3BOjxosX2TNIAmpmzU+JLXv4UgjWzsQcopZaVSCy0ql0lw/6ss+DPbnHK8nLZaC8BmM2oMGBKkJr4ryBI8XmzdGgDv9ozN/vVCvetMlpG9fKoNnk1oFxC5RliyjdTtYEsFOcyWsALWiVFLBkBm1Wt/jDwpBv2Um0k1vmSSwHJID++KRaGi/mpKVqbJjf32ikEkqNzSDrF8MtEcsN2RBTQpXaHzZSU5KqJ4afvEQjsTbWiFUWWyp9Kn4KH0Mev9k9rijulAgpuk6KBD+68eL4A7zcvnHoOycVUhJFiAoPqHFj1Dv5R5/ynx/R3fHjzjxPRE4hrxXY7ai0E6OLP7y/KBtiYlSlUrOhLlgOgHIQXPxPfoIkbz2qKfygNbqao9AY54ytDcVCW0ZTtFj1rlKYFVshHn8nEKFnYa5Z+5s/dHssvs2EsSsk8k6+sNXsZKd6gKL6AP1i2HK4r9KxcqU3+XR5AUVMxWScgApZPSkn0iwwvZfFrDy8NPU+Ty1Jfi5WwEeu7PExHsga3YEfODZG0SQ6wx1Iy/wDkY6V8j/KOeWJ+7PLML/DTGVAzO7kh8gsKV6JcNlrrE+2dkDDAB+nPJz6mPQcdtRI4cHNtI887R7REya72AbS7fAO8cufIpnV8eDiWmyO1SEAmaQgC1IBWS36UgAJDHU5gxdFcjFSqkJnVrRl3Swql8gTuDTVrx5kZlRY5RrdnduZsmSiX3SFLAKe8UtVw+6Sim5At4g7ZQIvwwTg3tCS+yXepUuar8OhKmSFgKUoDNrgNpVqXYHODlbSlSpSpGASoLVd2oYXeYtcywABLX6CKTE45c5HfYifUPZSkpC88sgE5ZARS4jajpCUIoGZJU5UdHEPFMEq6Y/Ez0gBx3swrvMqVSwswFqnL3OjRq8d2pTKThFClc+WpIYPdIlqeq3sqCT/cWjES8OpRSwdj0f1tFwOxWMd+7KSSA6lo1YAABRIF+EFuN7BKxNjbVlykzkLTX3qGJD2LmgEZAd4qokXjQ9hNlDDIVipzgrAlygxJIOamHFh5AxHsfsAJJEzEzBu3UhAUq3OkOzt0aNDjpi6fZlIlhVINEyTMTYIqsCn5PrEcmTkuMSVAOInrAbcHelUsS1jNdIUyJgYpSUuHY3DZxPMxIoHeJExJUE0TUuUNmkqL1C6WUXur0D2mWAIrliWkXloCpamAUpAKUk05BgQ97awqlqSEAJIvTSGVK8SHPEBhbJi/GJ00OAYvsnhXUmWpUlSiDvBSpZK93dJBTYsID/7vMZpNS2l/3i2/GgpKV92hyCAWUhYU7C53Lhtbm0WCe0qECl/Du+luMPzaM42ee7UlBIU/iNIHIAOfeYoJ2GUCxDAaksMnbrFztNd3c2Af1fPoIpSk1Pm+Tmw9eUWwtoORWiA4NTVZDnb4/d4iy++n0ibFymUAVObeUQNdo9HG21fs4ZqnRNgyyxwNvVo33Z4tLD/fOPPlWY8DGt2FtKkX0AI4O8cH/IY21SO/4M1Z6VsbBVJJWN0gCniA+f0i5TYMwSkDIW8sozkntTLpAFiG4cOXxhmL7VpAYOT0PpeOWDilRSeKcnbL1eOQDTUAouQHuWhxxiRr5n7yjDYntAFEGnLIqb5RX4rtWtmSpv6RceZeKqfigywJLs32K2s1yUgcSQP86RSY/tOkFhdtRlGCxO0lKuSTzOfrFfiNqtYXOsNxnPoW8cNs1m0u0NQLlknPnwHOM5PxqVK3QW4mKWZiSouTD0zTF8XxYxfKWyWT5TkqjpF/LmvS7MS1gXHqTy9YMVs8Uu55P78shGelYvIE2HrGtw6apT6ZQPkQipJxQ/x8jkmpFJiZSX5xHLwzXidQZRhk+a0Rd3SOjiu2WGFU/kP3jZYfFrmIQpKgQEUEOQSp7Z2YMc2eMTs5XvgUYtaVTQlRSkl1C+h+dhElHk6EzNUj0aUlW6moTAAaiS0x1MxCjZg/h5CAO8RMVMl1MZBCvaSRUxSql96W7pN70jjGTwe1rBS3JIYOWAKdAoa3SbwWMWtc7vRSQkEGh7gPTWD6jhBceOjnLn/VlImTUk92lKpV0tSFF1LURmygUOBy5uu0NrrSol0pSAClQIVLYG7jNKqj7hnFLip4KjMcKLJBKbEswLjy10EPEhTUpCUJYpBDMpzZwc7FRPO7wLCkR4bFJRLUtSUoWEsbeIF1pUB7Kg6opJnaoud0ZnQwTtUqXKURk4BL3yVw0IBHlFMw0RLHko//AGi2OKdtiyk1pFvtdBCgBkUgt/cb+nwgGcsOSNOHLNuFwItduAhYtYy0kc91yOuR84rAgpVcMLjTne3UwsF7KSutFMiUpZcB9SfVyTwiFebxZbWxAKmupRYk1WezBhYsICThSVKDeFyX5Wj0I5KRwyjsYFQZhcZSADpr6QCDlChUPkipLYsJuL0XsrbDZGJDtlTXV8IoAYUKjm+iJ0/9mRazNqg5kmB/9Qc2DdfOAiqESHLRSOJIR5pSLdKrXLn7vygSbJ4C3rDsNiQbHNomWAEpCXqKlv03abZN4o65SiopI5qk3bK0iHyzyiYubuC/3lnDVyiE1NZynzAB+BERY6GBUaLs7tul5SslM3ll84zKDeJTZiPvWJ5IclQ+Obi7NLiRvnrAWLAJA1hcLtUKsux46HSLD/T6jUDf1BjgacXs9NSUo6EwJZoil4dxiDwSTxzUAPUiDZaAhJUTlFdhcWAmanLvE0gkZEKChz4jzECPsjme0gbEISGAJahCjkzlIc20d847D4goBUhSkG7sSHBDMRkRBODkpMt1LZIUN0AF/fnmOTGH7UkIDGX4GbRzcu49nMRS97J16G4LEqKys2U9yMjxDH1iTF7XFICXsqwyDZEN5wHLmBJB5/b+sMxk5mAFhrpCuNyMpOMaHiYpJck71+Fhl84QYXgzQ1E29RD5H0zievhlG2ugw4v+hu29olU6kZICEpbVpaQ/q/pAchRVZrJuX1L6+TwmLnUTKbEiYBcZMxHxiSUShg4AWp1qtZKXcOePxIgyWqQIyrsT8IjvEm9KbnUlr/L3wAqfSgpHiX4jwDjdDQRjMWDlYctPsQMmSGKlFuA1bnHRakrZGmm0RSZH6iBbXy0EPxGDKSRwaxFKr8jfSJ07UoZMqlLG8wJIWr+43bo0Nw+DCzvTEo6haif9oOnEw6k/InFEAlCkGoXJDe1YC5HC+fIxFBmKw8lCiJc7vW17lSA9rMok8btpEcuT3j0ggolla3U705kWDO4ZPvh1LyIDvEipbJBGR48R8f3iU4VwopyDHMOx48+moh8zDHuwxcMFZFr2PoSR5QWzIECtYtsGkqoUgiq6S7aXe/F26xXzphRRcpWkHkQa1Kdj/Vrwgz8eStM1ICFJIJpDAkNvMOJZxCydrQy0HycEKVkspMtJ1N1qFKQNSAq/OmBcFhKnSS17n2bsDfjugeRg84kSpZLVJWvvAkappdF7f9Sk80qEDzplaqPCoquHslLJZLjNQaYT1Ec0Zybfoo4pIqpkupZCAWJtx4DKDcRg6EOApTeMiyQ9kh8zb3vD5cxCQQWUXOji2XAnpDtpq76TIWneUl5c103Cyod2ora4WhIYEuChejRXk5P/AASqRVQXKK0WqKNLkg+mkR4uQZSmF29oZcFNydx5GEkzEpcqBUv2QfD1N36ARR76F2giViV1OSVJ+Vr+8X6RYYMlNKuJzPBwHHEgxX4VRDrU6uCA++XBOWSbXPICC9nYlFSe8qa9TM4GhSCMwWLB3DjNojL+rL41fZppAT7agU3aYLsdHTcsfdq0TzZ6KXABYWKKXPAs7HrfSIQUzclhRIuuwC7CxTqcr2IbKBJ2DXL3QmlWb3YhtRw4MxELvtnRS6DJEtCwSpKXyybPpA2K2dLAZwRlbl1DiIxiaXqSRkKrtxsfrBc2ZLUHJJtxbLPXl7o17A6GbN7pKVBUpKt03Y1B7jUA5ejRJ3koWeVa3g/aBtn7QTLUoJFiSS5GbEB7ZC3pBEzEynO4Mz+qDQDM7RwJVPW+lChusD+WhRc8bwFiEkliLJAa1yRl1z90WuH24qkhQYqWd5iUsl0+zkdxstHiZWOJZtLgAuDmCRociM45XKSHUE0Z6pAYM5e/A8vvhEkxaGvc8fOL7G4dCwKxSs6gh/MdIqpuCKXCWLakaW98aOSMhXBrsr5UpKlAFw+WWXJ8zDp0qWndKiS4tSG9eMESZRDkgBmzzJJskDj9IcvDS1LoJAUHJV7AIDkOM8mcWeOlS2Rlj1aAJuHpYgG9w+bMCC3AvYwSgUyEKC2XMmKdI/SgIoJ6qUq2tIiDFAu9VTJAyySkBKQPJh5x2JmlLAkFSRTZiEgE2BFiXJuHzjrg7ikc8lTYXgNlvPRLKkspXduFAi4s7aPTeLRIploFJlrw6indcFlEkk3/AFi/WKLATfzEWYhQY+esaDETnmTEqD01IVqXCrsRqCLGI5k+aXgaFcWxi9tKmI7tU+dQCokKCFJuX4VfqOftQMMAiYlISQQCXILPqLM6R1vC46SUJND0L3mzIupgS2bOehEG7HkAynIZYJIYAApYBmAG8CC97gxPM1GNwHxJylTBhsxXcKEwEdy5AsVKC1pBDO4CS5qYjfiNeziyZhBoIYZ7ygEVkeazcvlGlxWMwplCWe9WUkEqUKCBqhJINQca8uEBSNuSkIWhUkLDEIJL01UuoguPZSGHCOVZW9pHT9X+FJiJBRWGN0kJqsQSwPnTVDcNuLKglExJSFFKnYXGV/ELgNoTBu1cSMUtKlESwEgWDJBDsQlLNoPfrAS5pExK0JIoILq4O282pGbR045WqZDJCnaIZE4BS0lLpNg+hBNPxbzhfwgtUXLFgDw1PARpdlbHlTELXMVKS5rY1BYBs6WH6gq0DTEypSiiW6ySxmHKkkAhLeHWM88XNqNi8ZcdlPjgtDZNSLhwSDzz1FoKn4BNI0vY6gMG6uX9IYAwT3ihuklI63a/O7Ry5qDq7avE5SbqisEk3yBEpXLLpPNxcEjiNY0OztuJmBIWyVhgFOzcDVwe7GKmUtNg/POGrwwUd31EHnemPdbNYtNiSApQe1Ava/LjFdiJSQxZSR4mZKWPDO5z9RFSnHTkJCCtVLlgSSLgiz3FtIinhZDhh0b4iGVeWa76LCbMlJBJd21AvfN39+cV52ojgff9IFOFUoG7n04/fnFeRFo44+yUpv0XXczUikm1RIa4Dm1lOLX0zJiQYggFIS5zLoQoEszh02PSNLi5Se7l2HhToP0JPxgSVJTaw8Q0HGPNcr7OxJdmdkyVqJyAe7j3ZfCHzMMrQi+r6auG6RbKSGXbWK4xuTsKWhkiRvGsFabOAoJOWhILX5R0zAhVqSm7O7sObD5QShNoag28z8o3N9mcVVMFxklNKJUsUJG8pai5WpvEWG6kBwE3zvnFdM2ddybMLan5CNHs0umYNLWisF1KBy4aZx3YJtrZwZoKL0B4DBkLrtQlJmKuGADgPwJNhxeDsGslanVdRdJ1Ksy6jm51hZeGSVJBSk3OYHCLlGDQFJZCRZ7JHEw2WWmxYK6Btj4uZMWsKQo5HeJSkaONCq5NuEF4+QUGk3IvYG2txxibFWJaIwcuv1jy5S5O1o7VGuyBeBJG8c+T/wCIH/0xRcC+R65uPJh6xeAOz3hykhwGteNGbG0UqNkzGYi3P0hi9lH9JfpF1hxY9T84jmCG+ySBxRWJ2AohJvvEJYg/fH0iZHZ4kqGVABNyAR9384MFma2Xzgaebnyh+YvAF/ApV7IdwLhWoPLlA57PEkUkAuRq1gC756wQhRfOD8JrG+xroDgvJRSthLqF0nPN+NPDjBowpCAoMAUkgZmwcxY4wNOtbcOX9JitCs+sN9jD9cRZ2DKQXIsAeOrNEM7C+MoIBTmNC3lyMdPmHidRnztA6FlyHLE/KMpeQ8V4IBhlqNThIJpIvd7Za+IQPM2SXNnvolTfCLuXLBFwC98tePWCkyUtkPQRX7KBxP/Z" /></span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">quiero apartar la tierra parte a parte</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">a dentelladas secas y calientes.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quiero minar la tierra hasta encontrarte</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y besarte la noble calavera</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y desamordazarte y regresarte.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Volverás a mi huerto y a mi higuera:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">por los altos andamios de las flores</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pajareará tu alma colmenera</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de angelicales ceras y labores.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Volverás al arrullo de las rejas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de los enamorados labradores.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alegrarás la sombra de mis cejas,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y tu sangre se irán a cada lado</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">disputando tu novia y las abejas.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
<a href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSnlHdz03dVmt7M-DhDzMXRXhNLgAlcERPC3ks2hm14t_Yp9Dxk" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSnlHdz03dVmt7M-DhDzMXRXhNLgAlcERPC3ks2hm14t_Yp9Dxk" /></span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tu corazón, ya terciopelo ajado,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">llama a un campo de almendras espumosas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mi avariciosa voz de enamorado.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A las aladas almas de las rosas</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">del almendro de nata te requiero,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que tenemos que hablar de muchas cosas,</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">compañero del alma, compañero.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #a64d79;"><br /></span><br />
<b style="font-family: Arial; font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">COMENTARIO DE LUISA:</span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; font-weight: bold;">Se dice, que
la Elegía de Miguel Hernández a su amigo del alma, muerto prematuramente, Ramón
Sijé, es la mas bella que se ha escrito.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<a href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQPx7XxvLdHuXVfFDzSRZaFaToG0yQMgAa2_kTDnoqUFdxdzYwg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQPx7XxvLdHuXVfFDzSRZaFaToG0yQMgAa2_kTDnoqUFdxdzYwg" width="320" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span lang="ES-TRAD">Ante la muerte
inesperada de Ramón, su amigo Miguel escribió este poema, con mucha pena y además,
según interpretas al leerlo, con gran
desesperanza interior por no haber podido aclarar los roces que surgieron entre
ellos. Miguel Hernández se fue de Orihuela a Madrid y cambió sus creencias, antes
tan católicas, por otras más liberales, lo que provocó el enfado de su amigo y
compañero de toda la vida, que tampoco supo en aquel momento adjurar de las
suyas y llegar ambos a un encuentro. </span>Con la muerte
de Ramón, ya no es posible esa reconciliación.</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">La elegía,
triste, se compone de:</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
</span><br />
<ul><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
<li><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Una
dedicatoria.</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="color: red;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Quince
tercetos endecasílabos, de los cuales dos encadenan el último verso de una estrofa con el primero de la siguiente.</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="color: red;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> Un
serventesio final. </span><span class="Apple-style-span" style="color: #741b47;"> </span></li>
</span></ul>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span lang="ES-TRAD">A mi entender, el poema se divide en varias
partes diferenciadas:</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">La dedicatoria
y pequeño homenaje al amigo, del que dice:
“con quien tanto quería”, haciendo un juego de palabras con dos
significados – a quien tanto quería – y – con quien tanto compartía -</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">O</span>nce tercetos,
en los que ayudado de muchas metáforas, describe un dolor tan intenso por la
muerte de su amigo que llega a regocijarse con datos macabros “daré tu corazón
por alimento”, como si de esta forma la intensidad de sus sentimientos fuera más
intensa o al flagelarse con ellos pudiera en parte expiar el no haber podido
reconciliarse. Reniega de todo, no se explica por qué ha muerto tan joven, por qué
ese mazazo tan temprano, por qué se ha enamorado la muerte de él… No tiene
consuelo.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<a href="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRfcZnejG7TAG9N3UJ8wnFkQZEBRKqTy0XAGzbkYtBVXJe6mlIk" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="128" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRfcZnejG7TAG9N3UJ8wnFkQZEBRKqTy0XAGzbkYtBVXJe6mlIk" width="200" /></a><span lang="ES-TRAD">Hace muchas
referencias a su huerta mediterránea que será estercolada con su cuerpo, y de
la que él ( el poeta) será el hortelano, no perdona a la muerte, no perdona a
la vida, “no perdono ni a la tierra y a la nada” quisiera desamortajarle, habla
a los despojos que se están pudriendo para dar cabida a otro vida, al amanecer
de nuevas amapolas, a los arboles que florecerán y tendrán parte de esa sangre
de su amigo y con gran intensidad siente que es más importante para él, la
pérdida de Ramón, que su propia vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">En el paroxismo de su gran angustia, desearía
retirar la tierra de la tumba con sus dientes y llegando a su calavera poder
besarla, pero no emplea la teatralidad de Hamlet, es natural su dolo</span>r.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<a href="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS7Hu-wWwQxlBmeBZvOlbRXfw90Td5DIhAE9vqXfGFmw2N7EbPU" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS7Hu-wWwQxlBmeBZvOlbRXfw90Td5DIhAE9vqXfGFmw2N7EbPU" style="cursor: move;" /></a><span lang="ES-TRAD">En los tres
siguientes tercetos, al igual que
después de una gran tempestad llega la calma, el poeta se serena, quizás con un
hilo de su antiguo catolicismo, sienta algo de esperanza, percibe que Ramón, ya
en otra fase distinta vive a su alrededor,
en las flores, en las abejas, en su huerto y en su higuera y trasmite a
su ojos alegría para que pueda observar socarronamente como su novia y sus
abejas (su hobby) se disputan su amor,
ahora que ya no puede como enamorado estar en la reja de su amada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQqjb-0vdDmh3_DKVzOus1FKEANFo2o35AxRf6ysyXxnhmJqLRe" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQqjb-0vdDmh3_DKVzOus1FKEANFo2o35AxRf6ysyXxnhmJqLRe" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD">En el serventesio
final, el poeta reclama a su amigo, sin ninguna dilación, su presencia
inmediata ante él, convertido en rosas, en
flores blancas de un almendro traslúcido porque tienen mucho que hablar, mucho
que aclarar que ya no puede esperar, tiene que dar de alguna forma paz a su
alma y le recuerda, como animándole a que acuda su llamada que sigue siendo su </span> <span class="Apple-style-span" style="color: red;">“COMPAÑERO DEL ALMA, COMPAÑ</span><span class="Apple-style-span" style="color: red;">ERO”</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: justify;">
<br /></div>
</span></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-54281002141361987732010-12-02T14:35:00.000-08:002010-12-05T11:25:51.625-08:00OTRO PREMIO DE LA FEDERACION DE USUARIOS Y CONSUMIDORES PARA EL GRUPO DE PATRIMONIO LITERARIO<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQBtHLaRD_CjnMdiPzkflOzyajvsxaSmKyLv4DAghrsYlo98N0fWyqXcCpvH0hG3fil3gSt1VYu_-KeLoT2d2RS-yypFUnqGw0YdRH6DhFpZorcGzkC7JvmhuNlTtb27ZQRv2n9wxLSOQ/s1600/DSC_0016.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQBtHLaRD_CjnMdiPzkflOzyajvsxaSmKyLv4DAghrsYlo98N0fWyqXcCpvH0hG3fil3gSt1VYu_-KeLoT2d2RS-yypFUnqGw0YdRH6DhFpZorcGzkC7JvmhuNlTtb27ZQRv2n9wxLSOQ/s320/DSC_0016.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jesús presentando a Almudena Grandes</td></tr>
</tbody></table>
De nuevo este año hemos sido agraciados con un premio por la Federación de Usuarios y Consumidores (FUCI) y el Ministerio de Sanidad y Política Social. El trabajo premiado ha sido realizado por Jesús Monge Caravaca, alumno del grupo de Patrimonio Literario. ¡Enhorabuena Jesús, te lo mereces!<br />
Este es el cuarto año que ganamos un premio de esta categoría y es muy importante, no sólo para el alumno ganador, sino por el renombre que ha adquirido nuestro CEPER Mardeleva en este foro, pues se hace a nivel nacional para todos los Centros de Adultos acogidos a la red de información para el consumo.<br />
El trabajo realizado por Jesús es el siguiente:<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><v:shapetype adj="5400" coordsize="21600,21600" id="_x0000_t140" o:spt="140" path="m0@0l10800,,21600@0m,21600l10800@1,21600,21600e">
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0">
<v:f eqn="sum 21600 0 @0">
<v:f eqn="prod #0 1 2">
<v:f eqn="sum @2 10800 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path o:connectangles="270,180,90,0" o:connectlocs="10800,0;0,@3;10800,@1;21600,@3" o:connecttype="custom" textpathok="t">
<v:textpath fitshape="t">
<v:handles>
<v:h position="topLeft,#0" yrange="0,10800">
</v:h></v:handles>
<o:lock shapetype="t" text="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:textpath></v:path></v:shapetype><v:shape fillcolor="yellow" id="_x0000_i1025" stroked="f" style="height: 110.25pt; width: 524.25pt;" type="#_x0000_t140">
<v:fill color2="#aaa">
<v:shadow color="#4d4d4d" offset=",3pt" opacity="52429f">
<v:textpath fitpath="t" string="DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES ANTE LOS OPERADORES DE TELEFONÍA" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 20pt; v-text-kern: t; v-text-spacing: 78650f;" trim="t">
</v:textpath></v:shadow></v:fill></v:shape></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><v:shapetype adj="5400" coordsize="21600,21600" id="_x0000_t140" o:spt="140" path="m0@0l10800,,21600@0m,21600l10800@1,21600,21600e">
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0">
<v:f eqn="sum 21600 0 @0">
<v:f eqn="prod #0 1 2">
<v:f eqn="sum @2 10800 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path o:connectangles="270,180,90,0" o:connectlocs="10800,0;0,@3;10800,@1;21600,@3" o:connecttype="custom" textpathok="t">
<v:textpath fitshape="t">
<v:handles>
<v:h position="topLeft,#0" yrange="0,10800">
</v:h></v:handles>
<o:lock shapetype="t" text="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:textpath></v:path></v:shapetype><v:shape fillcolor="yellow" id="_x0000_i1025" stroked="f" style="height: 110.25pt; width: 524.25pt;" type="#_x0000_t140">
<v:fill color2="#aaa">
<v:shadow color="#4d4d4d" offset=",3pt" opacity="52429f">
<v:textpath fitpath="t" string="DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES ANTE LOS OPERADORES DE TELEFONÍA" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 20pt; v-text-kern: t; v-text-spacing: 78650f;" trim="t">
</v:textpath></v:shadow></v:fill></v:shape></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: -35.45pt; margin-right: -7.15pt; margin-top: 0cm; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><v:shapetype adj="5400" coordsize="21600,21600" id="_x0000_t140" o:spt="140" path="m0@0l10800,,21600@0m,21600l10800@1,21600,21600e">
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0">
<v:f eqn="sum 21600 0 @0">
<v:f eqn="prod #0 1 2">
<v:f eqn="sum @2 10800 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path o:connectangles="270,180,90,0" o:connectlocs="10800,0;0,@3;10800,@1;21600,@3" o:connecttype="custom" textpathok="t">
<v:textpath fitshape="t">
<v:handles>
<v:h position="topLeft,#0" yrange="0,10800">
</v:h></v:handles>
<o:lock shapetype="t" text="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:textpath></v:path></v:shapetype><v:shape fillcolor="yellow" id="_x0000_i1025" stroked="f" style="height: 110.25pt; width: 524.25pt;" type="#_x0000_t140">
<v:fill color2="#aaa">
<v:shadow color="#4d4d4d" offset=",3pt" opacity="52429f">
<v:textpath fitpath="t" string="DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES ANTE LOS OPERADORES DE TELEFONÍA" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 20pt; v-text-kern: t; v-text-spacing: 78650f;" trim="t">
</v:textpath></v:shadow></v:fill></v:shape><o:p></o:p></span></div>
<b> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES ANTE LOS OPERARIOS DE TELEFONÍA</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: -35.45pt; margin-right: -7.15pt; margin-top: 0cm; text-indent: -35.45pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><v:shapetype adj="5400" coordsize="21600,21600" id="_x0000_t140" o:spt="140" path="m0@0l10800,,21600@0m,21600l10800@1,21600,21600e">
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0">
<v:f eqn="sum 21600 0 @0">
<v:f eqn="prod #0 1 2">
<v:f eqn="sum @2 10800 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path o:connectangles="270,180,90,0" o:connectlocs="10800,0;0,@3;10800,@1;21600,@3" o:connecttype="custom" textpathok="t">
<v:textpath fitshape="t">
<v:handles>
<v:h position="topLeft,#0" yrange="0,10800">
</v:h></v:handles>
<o:lock shapetype="t" text="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:textpath></v:path></v:shapetype><v:shape fillcolor="yellow" id="_x0000_i1025" stroked="f" style="height: 110.25pt; width: 524.25pt;" type="#_x0000_t140">
<v:fill color2="#aaa">
<v:shadow color="#4d4d4d" offset=",3pt" opacity="52429f">
<v:textpath fitpath="t" string="DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES ANTE LOS OPERADORES DE TELEFONÍA" style="font-family: "Arial Black"; font-size: 20pt; v-text-kern: t; v-text-spacing: 78650f;" trim="t">
</v:textpath></v:shadow></v:fill></v:shape><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter">
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0">
<v:f eqn="sum @0 1 0">
<v:f eqn="sum 0 0 @1">
<v:f eqn="prod @2 1 2">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @0 0 1">
<v:f eqn="prod @6 1 2">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth">
<v:f eqn="sum @8 21600 0">
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight">
<v:f eqn="sum @10 21600 0">
</v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f">
<o:lock aspectratio="t" v:ext="edit">
</o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape alt="http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQQgVkmuIF_KJOyiWCyoJSZvTyJtPRYe6z5nLg7E3KXFLco0oWAwA" id="Imagen_x0020_21" o:spid="_x0000_s1030" style="height: 158.25pt; left: 0; margin-left: 7.95pt; margin-top: 35.7pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 245.25pt; z-index: -2;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-132 0 -132 21498 21666 21498 21666 0 -132 0">
<v:imagedata o:title="ANd9GcQQgVkmuIF_KJOyiWCyoJSZvTyJtPRYe6z5nLg7E3KXFLco0oWAwA" src="file:///C:\Users\ifi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Ya que la
F.U.C.I me da la oportunidad en este trabajo. Quisiera aprovecharla para dar
unos consejos a las personas de la tercera edad, que les vendrá bien como
consumidores de telefonía móvil o fija. La telefonía móvil, para los abuelos es
una gran desconocida, ya que antes solo existía la fija y un operador que era
Telefónica. Hablarle de derechos y deberes les va a sonar a chino, así que voy
a intentar ponérselo un poco más fácil.</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<v:shape alt="http://www.tuexperto.com/wp-content/uploads/2009/09/emporiatalk2.jpg" id="Imagen_x0020_15" o:spid="_x0000_s1029" style="height: 154.5pt; margin-left: -14.55pt; margin-top: 138.9pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 231pt; z-index: -4;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-140 0 -140 21390 21600 21390 21600 0 -140 0">
<v:imagedata o:title="emporiatalk2" src="file:///C:\Users\ifi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><v:shape id="Imagen_x0020_14" o:spid="_x0000_s1028" style="height: 163.5pt; margin-left: 370.2pt; margin-top: -3.15pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; visibility: visible; width: 99.75pt; z-index: -5;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="1949 198 1949 991 3573 3369 325 6539 0 8521 8445 19222 11044 21006 11368 21006 15266 21006 15591 21006 20463 19222 21438 19024 21438 18033 20463 16051 14941 9710 8770 3369 4223 396 3898 198 1949 198">
<v:imagedata o:title="MC900251068[1]" src="file:///C:\Users\ifi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.wmz"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></span></v:imagedata></v:shape><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> Voy
a comenzar si no tienen teléfono y
quieren uno. Si es fijo, la línea la pone Telefónica, sea donde sea, ya que obligada por la ley debe prestar
servicio universal, mientras que las otras compañías no tienen esta obligación.
El plazo máximo para que les den línea es de dos meses, si no es así, tienen
derecho a reclamar. En la telefonía móvil si van a sacar una línea y no se
encuentran capacitados para el papeleo, mejor que vayan con un acompañante,
para que lea el contrato, sobre todo la letra pequeña que tantos problemas da.
Una vez tengan la línea y el teléfono móvil, sus nietos o hijos les explicarán
como funciona y que más tarde les
llegará la “simpática” factura. Si no la reciben tienen derecho a reclamarla. Si
al abrirla no la entienden, esperen a
que vengan sus familiares a comer el domingo u otro día a verlos para que le
echen un vistazo: si está bien especificado lo que les cobran, las llamadas
realizadas, los mensajes… etc. ya que ellos la entienden mejor y están acostumbrados
a estas cosas modernas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<v:shape alt="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSacKfigfD0G1pdfn4SFh_Khx-iXTshAp9Fm_mS0cByiD3mAnnHdA" id="Imagen_x0020_30" o:spid="_x0000_s1027" style="height: 185.25pt; left: 0; margin-left: -9.3pt; margin-top: 198.55pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 192.8pt; z-index: -1;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-168 0 -168 21513 21678 21513 21678 0 -168 0">
<v:imagedata o:title="ANd9GcSacKfigfD0G1pdfn4SFh_Khx-iXTshAp9Fm_mS0cByiD3mAnnHdA" src="file:///C:\Users\ifi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><v:shape alt="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQAmISbVLCjMyav_47CKihZ-tAWeuJgONZYefEBdTFFr0-WVtExzA" id="Imagen_x0020_18" o:spid="_x0000_s1026" style="height: 106.5pt; left: 0; margin-left: 191.7pt; margin-top: 16.9pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 9pt; mso-wrap-distance-right: 9pt; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; visibility: visible; width: 238.5pt; z-index: -3;" type="#_x0000_t75" wrapcoords="-136 0 -136 21296 21600 21296 21600 0 -136 0">
<v:imagedata o:title="ANd9GcQAmISbVLCjMyav_47CKihZ-tAWeuJgONZYefEBdTFFr0-WVtExzA" src="file:///C:\Users\ifi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg">
<w:wrap type="tight">
</w:wrap></v:imagedata></v:shape><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Cuando
lleven una temporada con el teléfono, las otras compañías les llamarán para que
se cambien con ellos, si usted no quiere, porque le va bien con la que tiene,
con decirle que no les interesa amablemente les bastará. Si se quiere cambiar a
otra compañía por la circunstancia que sea, y no se ve capacitado, deje a
alguien de su familia que se lo tramite, ya que se puede liar y contratar otra
cosa que a usted no le interese. Una vez terminado el trámite de cambio, el nuevo operador se encargará de darles de
baja en el antiguo. Les deben mandar un
comprobante de la baja por si tienen que reclamar, no le vayan a seguir mandando
la antigua compañía las facturas y que se la cobren. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Con estos consejos no quiero
asustarles, ya sé que esto del móvil os tiene un poco liados, igual que con el
euro, internet… etc. Pero es bueno saber los derechos que tenéis, por si acaso
os decidís a dar el salto a las nuevas tecnologías o más bien a las cosas
modernas. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; line-height: 21px;">Para mediados de este mes, Ifi, como profesora premiada y Jesús, como alumno premiado viajarán a Madrid para recoger el premio. Seguiremos informando.</span></span></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-51864361966178987812010-11-09T15:48:00.000-08:002010-11-09T15:55:05.319-08:00PRESENTACIÓN LIBRO "EL CORAZÓN HELADO"<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Como estaba anunciado el día 23 de julio celebramos este acontecimiento con gran acogida de público. Cada año nos superamos. Ya hay mucha gente que está pendiente de ver a que autor vamos a presentar, así que desde aquí felicitar al grupo por el éxito conseguido.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Llegó Almudena Grandes acompañada de Luis García Montero y de Eduardo Medicutti y después de los saludos correspondientes se pasó a la presentación del Libro "El Corazón Helado". Presentó la mesa y el acto la profesora del grupo, Ifigenia Bueno Bordell, haciendo el siguiente comentario:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi2ePxnIPwG-zkIpalZW-41vPdFZfzox0uyJwqxHG9_4-b3yVpodo0M-IE0brS926mQLTK4gfD_cuSspHO7uIanUHu7tn2HUzNu4dayB_qqh8M5aOl2zrEdIoAueGkAk9HnoVvIyfUcL0/s1600/DSC_0013.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi2ePxnIPwG-zkIpalZW-41vPdFZfzox0uyJwqxHG9_4-b3yVpodo0M-IE0brS926mQLTK4gfD_cuSspHO7uIanUHu7tn2HUzNu4dayB_qqh8M5aOl2zrEdIoAueGkAk9HnoVvIyfUcL0/s400/DSC_0013.JPG" width="400" /></span></a><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">"Para quien no nos conozcáis, este grupo de alumnos tiene
entre otros objetivos leer una serie de libros durante el curso, invitando a
comentar el libro elegido con algún amante de la lectura o bien con el autor o
autora como es este caso. Y hemos descubierto con el tiempo la auténtica
dimensión de la lectura, como cada vez que abrimos un libro sentimos la lectura
como un reto y aunque creemos que un libro es casi imposible que cambie
nuestras vidas, sí estamos convencidos de que nos ha permitido conocer otras
vidas y ha dado otra dimensión a la nuestra y ver el mundo y entender la vida
de una manera que sólo la lectura concede. Por eso, como es este caso queremos
recomendar una de estas lecturas, como es “El corazón helado”, porque nos gusta
que otros conozcan y disfruten lo que nosotros hemos conocido y disfrutado y
esperamos no defraudaros.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcMRw2KR_PFFCQ315KSUOCkpk1u18-aQHVGPWWAem8x-8qSucMUtXDAB0GSdjjFFW62nfdoKgLCRqg9thHmHNnMy4dCjWHs1-d0kgipZ8uLI-lPUIRNjGT8sqw7F1AZLrqBlEG7U8aI3A/s1600/DSC_0002.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcMRw2KR_PFFCQ315KSUOCkpk1u18-aQHVGPWWAem8x-8qSucMUtXDAB0GSdjjFFW62nfdoKgLCRqg9thHmHNnMy4dCjWHs1-d0kgipZ8uLI-lPUIRNjGT8sqw7F1AZLrqBlEG7U8aI3A/s400/DSC_0002.JPG" width="400" /></span></a><span style="line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Almudena, mi libro me lo firmaste el año pasado con esta
dedicatoria: “Para Ifi, con la alegría de saber que le ha calentado el corazón”. Y así fue, tanto me calentó el corazón, que no dejé de insistir
a mis alumnos la posibilidad de leerlo, así que el mes de marzo cuando viniste
a presentar las Memorias de Teodulfo Lagunero en el Círculo de Artesanos de
esta ciudad, te propusimos la idea de que este verano estuvieras con
nosotros para comentar el libro. Con la
respuesta generosamente positiva por tu parte nos pusimos manos a la obra para
leer esta gran novela.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Como ya comentará después o Gloria, “El corazón helado” no es
una novela cualquiera, es una novela sobre la memoria histórica, por eso nunca
os agradeceremos lo suficiente a todos los intelectuales como Almudena, Luis
García Montero, Benjamín Prado, Eduardo Mendicutti y muchos más, ese compromiso con su escritura
para que la historia de muchas personas no se quede en el olvido, para que
sigan tomando partido por determinadas causas y denuncien situaciones injustas.
Cuántas historias de nuestros padres y
abuelos que nunca nos han contado, unas heroicas y dolorosas y otras tan ruines
y miserables que no podríamos perdonar. Historias que parecen mentira, pero que
acaban siendo verdad. Así es El corazón helado.
<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Por eso este libro merece el aplauso de todos, por aquellos
que lucharon por la libertad y por los que todavía seguimos luchando y por esa
cita conmovedora de Antonio Machado que figura al final de esta gran historia,
que dice así: <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;">“Para los
estrategas, para los políticos, para los historiadores, todo está claro: hemos
perdido la guerra. Pero humanamente no estoy tan seguro….. Quizás la hemos
ganado</span></span>."<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; line-height: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Presentó a la escritora Jesús Monge Caravaca con estas palabras:</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; line-height: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px; line-height: 21px;"></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-outline-level: 1; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAhxvdz7JrwBmf-G52Z33EWZfa8Il_bwvtFmF2fMxtSlfL7GRobGmi1Q-M8a6Mgye9QgNLN49-LA4zAOtYqZRzZtM3JmcKgsYqh23o8RzdzkpRS-gFyBRSJ9RTb3Wi-Gqn3ZIpfn42mhk/s1600/DSC_0015.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAhxvdz7JrwBmf-G52Z33EWZfa8Il_bwvtFmF2fMxtSlfL7GRobGmi1Q-M8a6Mgye9QgNLN49-LA4zAOtYqZRzZtM3JmcKgsYqh23o8RzdzkpRS-gFyBRSJ9RTb3Wi-Gqn3ZIpfn42mhk/s320/DSC_0015.JPG" width="320" /></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">"Hola
buenas noches, me llamo Jesús Monge y voy a tener el placer de presentar a la
autora que hoy nos acompaña, Almudena Grandes de la que seguro sabéis mucho de
ella y agradecerle la generosidad de que esté sentada aquí con nosotros para
dar a conocer el paraíso que contiene su libro “El corazón helado” y compartir
con nosotros la experiencia que nos ha proporcionado su lectura.</span></span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-outline-level: 1; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></span></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px; line-height: 18px;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Para
nosotros ha sido un reto leer esta novela, que en la colección de bolsillo tiene
1300 páginas, y un reto placentero el entenderla y saborearla, por eso queremos
transmitiros el contagio de nuestro entusiasmo para que vosotros disfrutéis
también de ella si no la habéis leído.</span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 6px; margin-bottom: 24pt;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Almudena
Grandes nació en Madrid hace 40 y 10 años (como diría su amigo Joaquín Sabina).
Desde muy joven conoció el éxito con su novela “Las edades de Lulú” (1989), con
la que ganó el XI premio La Sonrisa Vertical y que fue adaptada al cine por
Bigas Lunas.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">A ella ha
seguido un buen número de novelas: Te llamaré Viernes (1991), Malena es un
nombre de tango (1994, llevada al cine por Gerardo Herrero en 1996), Atlas de
geografía humana (1998, adaptada al cine por Azucena Rodríguez en 2007), Los
aires difíciles (2002, Premio Arzobispo San Clemente, Premio Salambó del
público, IV Premio Julián Besteiro de las Artes y de las Letras; adaptada al
cine por Gerardo Herrero en 2006), Castillos de Cartón (2004, adaptada por
Salvador García Ruiz en 2009) y El corazón helado (2007, VII Premio de Novela
Fundación José Manuel Lara y Premio de Libreros de Madrid como mejor novela
escrita en español). <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ha escrito
dos colecciones de cuentos: Modelos de mujer (1996) y Estaciones de paso
(2005). En 2003 recopiló un conjunto de artículos aparecidos en El País Semanal
entre 1999 y 2003 con el título de Mercado de Barceló. Ha sido tertuliana en
varios programas radiofónicos y en la actualidad es columnista de El País. Ha
obtenido reconocimientos dentro y fuera de España, como el Premio Rossone d’Oro
en Italia en 1997 concedido a su trayectoria literaria. <o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Almudena
está casada con Luis García Montero, con el que comparte tres hijos, Mauro,
Irene y Elisa y a los que le ha hecho escuchar muchos relatos del libro
mientras almorzaban. Estaba predestinada
a ser mujer de un poeta, pues ella es hija y nieta de poetas y en ese clima se
ha educado.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El corazón
helado, que ha sido todo un éxito editorial, es el primer libro de la trilogía
en la que trabaja actualmente Almudena Grandes y de la que en breve aparecerá
un segundo volumen formado por seis novelas breves ambientadas en la guerrilla,
la posguerra y los años 50 y que protagonizarán los que siguieron luchando, los
que se quedaron en España sin luchar y los hijos. Serán novelas cortas al
estilo de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Almudena ha
tardado cuatro años en escribir esta gran novela, y es lógico dado la
documentación que ha tenido que reunir y las entrevistas que ha realizado a los
supervivientes de la Guerra Civil . Los estudios que ha tenido que hacer de la
División Azul, un tema tan complicado para España y del que tan pocos datos existen. Lo mismo le ha ocurrido con
esa segunda generación en el exilio, que parece que desaparecieron en el 39 por
la frontera francesa y que volvieron milagrosamente en el 77. Según ha contado
Almudena, ha tenido que hacer un proceso de inmersión, viendo sólo cine
español, fotografías en blanco y negro, oyendo música española y leyendo libros
de la historia de España.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Sabemos de
sus encierros y silencios para escribir el libro, y no es de extrañar dado el número de personajes y generaciones
que maneja. Nosotros hemos tenido que hacer un árbol genealógico de las
familias para no perdernos.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Almudena,
esperamos que pases un buen rato con nosotros y te emplazamos para que el
próximo verano nos presentes el segundo episodio de la trilogía.<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="line-height: 115%; margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Ahora dejo
paso a mi compañera Gloria para que siga con el comentario de tu magnífico
libro."<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Después</span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> la alumna Gloria Hilario Román pasó a hacer el siguiente comentario del libro:</span></span></div>
<div class="bodytext" style="margin-bottom: 24pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYcGzyVPbwKaQkJvSQz01COTisMBiry8m1O2ELR5VD-45Em-LHSsR16BxRRjtJa9LvTUVIgqPGKwFCMxDW5qZF4gAYxZI7N6QYaqhi0xwHigVLqsF2Bdinv_taC28CJ76n7UHw5NDUhY/s1600/DSC_0024.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmYcGzyVPbwKaQkJvSQz01COTisMBiry8m1O2ELR5VD-45Em-LHSsR16BxRRjtJa9LvTUVIgqPGKwFCMxDW5qZF4gAYxZI7N6QYaqhi0xwHigVLqsF2Bdinv_taC28CJ76n7UHw5NDUhY/s400/DSC_0024.JPG" width="400" /></span></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">"Buenas
noches, me llamo Gloria Hilario, represento al grupo de alumnos de Patrimonio
Literario de Centro de Educación Permanente “Mardeleva” y lo que voy a
comentaros ahora recoge el sentir de las personas que componemos este grupo
tras la lectura de este gran libro, “ El corazón helado” cuya autora tiene el
placer de acompañarnos esta noche y a la que de antemano le pedimos disculpas,
pues no somos Ángel Basanta, al que escuchamos el mes pasado haciendo una
crítica a la obra literaria de Almudena Grandes con motivo de la clausura del
curso de Pensadoras y Creadoras de nuestro tiempo en la Fundación Caballero
Bonald de Jerez.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Os voy a hacer un breve resumen de lo que va el
libro, digo breve porque es difícil resumir un libro de 1300 páginas, pero sin
desvelaros el final para que sintáis la necesidad de leerlo:<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">“La novela
comienza en el año 2005, con el entierro de Julio Carrión, un poderoso hombre
octogenario de negocios que se ha hecho así mismo y se ha enriquecido durante
el franquismo y la democracia. Uno de sus cinco hijos, Álvaro, el protagonista
de la novela y el único que no se ha dedicado a los negocios familiares,
descubre en el entierro de su padre en el cementerio de Torrelodones (Madrid) a
una misteriosa mujer joven, Raquel, la otra protagonista, que observa desde
lejos el sepelio. Esta aparición parece delatar aspectos ocultos y oscuros de
la vida de su progenitor. <o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Estos dos
personajes van a ser protagonistas de una tremenda historia, cuyos caminos van
a converger gracias a la pluma magistral de Almudena que ve tejiendo el hilo de
los lazos familiares de sus personajes.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Raquel
Fernández Perea desea vengar y ajustar cuentas con el pasado de su familia, destrozada
por la Guerra Civil, que tuvo que vivir
exiliada en Francia. Pretende con sus conocimientos del mundo financiero hacer
pagar un precio al hombre que usurpó las propiedades que poseía su familia.
Ella ha vivido siempre con ese estigma y considera que ha llegado el momento de
reparar este daño. Esta venganza que aun teniendo apariencias económicas es
realmente moral, pues busca devolver a sus abuelos la dignidad perdida.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kDAb1B_sJRz0A__ap_CW_kY9NtBeWuQJj5gNHXzRqkS77kYrR5pDd9UIwrFl6EGFUWhwbHDL3EMzGU27tdQi5OxRA4mrV0-Dm4s4nK4R9J3qVDOwnHmNVGZHCL5Os1XWfkxphsbZr1E/s1600/DSC_0020.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kDAb1B_sJRz0A__ap_CW_kY9NtBeWuQJj5gNHXzRqkS77kYrR5pDd9UIwrFl6EGFUWhwbHDL3EMzGU27tdQi5OxRA4mrV0-Dm4s4nK4R9J3qVDOwnHmNVGZHCL5Os1XWfkxphsbZr1E/s400/DSC_0020.JPG" width="400" /></span></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Álvaro , que
es el narrador en los capítulos impares, empezará a saber y querrá saber más
sobre lo que se le ha ocultado. No se resigna a saberlo él, sino que quiere que
tomen conciencia su propia familia de lo que sucedió, proclamando la verdad de
aquellos tiempos aciagos.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Álvaro y
Raquel van a vivir una historia de amor apasionada reconstruyendo sentimentalmente el pasado de España desde el
presente”.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">El Corazón
helado no es una novela cualquiera, es una novela sobre la memoria histórica en
la que cobran protagonismo dos grandes pasiones humanas: <b>el amor y las ideas.<o:p></o:p></b></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La novela
está estructurada en tres partes: “El corazón”, El hielo” y “El corazón helado”
y un final que la autora titula “Al otro lado del hielo”. La parte de mayor
volumen de páginas es el bloque central
titulado, “El corazón helado”, acompañado por los otros dos de menor extensión.
Cada una de estas partes se divide a su vez en capítulos en los que van
alternando las voces dos narradores.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Como ya he
dicho antes, en los capítulos impares aparece como narrador en primera persona Álvaro
Carrión, que nos va introduciendo en la novela desde el punto de vista
psicológico e ideológico, el encuentro y
el enamoramiento entre él y Raquel, que les va a llevar a descubrir la fisura
que supuso la Guerra Civil y como aquel pasado todavía alcanza el presente.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Por otra
parte, en los capítulo pares, un narrador omnisciente va narrando en tercera
persona la historia de la familia de Ignacio Fernández el abuelo de Raquel.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La novela es
de gran complejidad por el nivel de profundización de los personajes con el
telón de fondo de la Guerra Civil y el entorno en que se desenvuelven que va a
condicionar la vida de los mismos. <o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">No es una
novela panfletaria, sin embargo sí trata de la Guerra Civil, aunque de ella
sólo se hable en un capítulo, pero su fantasma planea sobre la época previa a
la guerra y sobre todo el tiempo pasado
desde el golpe de estado de Franco hasta
nuestros días, pasando por la larga posguerra, con sus exiliados, sus
vencedores y sus perdedores, su hambre, su miseria, pero también por la
dignidad de muchos de ellos. Es una historia de los últimos 75 años de la
Historia de España, que narra vivencias desde casi todas las posturas vitales
que se dieron y se siguen dando en la sociedad española. Vemos a una Almudena
comprometida con lo que escribe y como
maneja dos épocas bien distintas sin que los lectores nos confundamos, como mueve
con una maestría que hace honor a su
apellido, a sus personajes en el tiempo y en el espacio, metiendo todo el
argumento en un flash-back de más de cien años, sin convertir la historia en un
folletín.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1iOpyesh4eZJfjXBdoWQIZ7GCyJ-nst1oRksL4uZzbUW6ME58bIjwEk56IIEl9EY_R80MCX9ivHgk3Es4Sn3gu6t7eg6XZqRqq5QGUy3OOWJNfCKjTwI2EqFk3nAHkx1cmu48Qa9F5nI/s1600/DSC_0019.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1iOpyesh4eZJfjXBdoWQIZ7GCyJ-nst1oRksL4uZzbUW6ME58bIjwEk56IIEl9EY_R80MCX9ivHgk3Es4Sn3gu6t7eg6XZqRqq5QGUy3OOWJNfCKjTwI2EqFk3nAHkx1cmu48Qa9F5nI/s400/DSC_0019.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Cuando nos
hemos reunido para ir comentando la novela, todos hemos leído la misma y sin
embargo cada uno ha leído una distinta. Cado uno hemos encontrado nuestro
sentido al texto y eso es lo que hace el milagro que nos une como lectores.
Ahora sabemos que tenemos algo común. Hemos vibrado y nos hemos emocionado con
el discurrir de la vida de los personajes y hemos visto como a veces la
realidad supera a la ficción. Cuantas
historias reales, basadas en testimonios recopilados por la autora, como la de nuestro convecino Domingo Ramírez,
fallecido no hace mucho, pasan a formar parte de los personajes de ficción en
una coyuntura estrictamente histórica y aquí es donde la novela gana en emotividad y sentimiento, en esas
descripciones de los personajes y los tiempos que les tocó vivir a esa
generación de españoles que cambiaron su vida. Un pasado que entra en el
presente en los hijos y los nietos de aquellos que lo protagonizaron.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">A pesar del
tamaño de la novela, y las constantes vueltas al pasado y al presente, tiene un
estilo ágil y una narración muy amena, que hace que no quieras que el libro se
acabe. Almudena ha cuidado mucho según nos contó ella misma en Jerez el tamaño
de los capítulos, casi todos con el mismo número de páginas, con el ritmo
perfectamente marcado y ciertas pausas que únicamente te invitan a no parar, a
continuar leyendo un poco más. También
nos contó las dificultades que tuvo para buscarle un título una vez escrita la
novela, y fue Luis García Montero, su marido, quien le regaló el título, pues él
lo tenía pensado para uno de sus libros. No podía ser otro, el que hace alusión
a las dos Españas del verso de Antonio Machado.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">La historia
del pasado reciente de España que nos han transmitido ha estado siempre muy
sesgada, contada por los vencedores y escamoteada por el pacto de silencio de
la Transición Por eso esta novela es necesaria y la teníamos que leer todos los
españoles, pero sobre todo los jóvenes para que conozcan nuestro pasado y
puedan enfrentarse mejor al futuro y para que la memoria no se pierda en los
supervivientes.<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Podíamos
estar hablando del libro horas y horas, porque la historia del mismo da para
eso y más, pero quiero dejar a Almudena
que comente más aspectos de su libro y luego pasamos a las preguntas que desee
hacerle el público".<o:p></o:p></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDbgzcENASSCBrwWEEwQQPnVEmX9a0IKQM-A-pBVmMejf2E_WK5wb2bVzgW_ryunv64LiKjEavXGAXAbj9-fjPuXF_8v-B_kfUkzQJJSfIGTGgVgnqOTC-1fsjC35Af2iKlWbVFZQh5I/s1600/DSC_0031.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDbgzcENASSCBrwWEEwQQPnVEmX9a0IKQM-A-pBVmMejf2E_WK5wb2bVzgW_ryunv64LiKjEavXGAXAbj9-fjPuXF_8v-B_kfUkzQJJSfIGTGgVgnqOTC-1fsjC35Af2iKlWbVFZQh5I/s320/DSC_0031.JPG" width="320" /></span></a><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="color: red; font-style: italic;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Seguidamente tomó la palabra Almudena Grandes, dando las gracias al grupo por la invitación y al público por su asistencia. Además comentó lo mucho que le gustaba venir a Sanlúcar y el sitio elegido, las Bodegas de Pedro Romero, donde ya había estado el año pasado cuando presentamos a Luis García Montero. </span></o:p></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><o:p></o:p></span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Dio un repaso a libro, cómo había surgido la idea y dijo que éste era el primer libro de más episodios a la manera de os episodios nacionales de Pérez Galdós, de quien se declaró admiradora. Confesó que en el mes de Septiembre salía a la venta el segundo libro de estos episodios: "Inés y la Alegría".</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">Habló de los personajes del libro, como si de sus familiares se tratase y agradeció a la familia de Domingo Ramírez su asistencia, recordando las charlas tan interesantes que había mantenido con Domingo y que le habían servido para dar vida a uno de los personajes del libro y que aún conservaba muchas anotaciones para otros libros.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">Para finalizar fue dando respuesta a muchas preguntas que realizaron los alumnos.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9r8fLdMPiEl35Msqc6pkqMNp3JbAzXad2ZdJ1usdQSkYeGUuTt2qnBIO6wCOmZCdzVPhCVmUfAp6Z-j7aDcOpe0yj01KBJrksMVY4OJhpBj7AMVtF0b2GMzXXLW7c7iH8qVXACf5mhnE/s1600/DSC_0082.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9r8fLdMPiEl35Msqc6pkqMNp3JbAzXad2ZdJ1usdQSkYeGUuTt2qnBIO6wCOmZCdzVPhCVmUfAp6Z-j7aDcOpe0yj01KBJrksMVY4OJhpBj7AMVtF0b2GMzXXLW7c7iH8qVXACf5mhnE/s400/DSC_0082.JPG" width="400" /></span></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">El acto terminó con la actuación de la cantaora flamenca, Ana Serralbo, acompañada a la guitarra por Jesús Serrano "Serranito". Tomamos las tapitas que con tanto esmero habían preparado los alumnos acompañada de la manzanilla de la Bodega. </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Esperamos a Almudena para el próximo año con "Inés y la Alegría"</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24.0pt; mso-para-margin-bottom: 2.0gd;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Cambria, serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-62356231823843455342010-11-09T13:54:00.000-08:002010-11-09T13:54:56.164-08:00VUELTA AL CURSOYa ha pasado un mes y pico desde que empezamos el nuevo curso y ya es hora de que volvamos a retomar el blog. Este año se presenta más complicado, pues cada vez son más los alumnos a los que debemos atender en el Ceper Mardeleva y con los mismos profesores, así que nos va a faltar tiempo para el blog. No obstante intentaremos hacer lo que se pueda. Empezaremos recordando la actividad que se llevó a cabo este verano, la presentación del libro de Almudena Grandes, "El corazón helado".Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-45994721713530983042010-07-20T16:32:00.000-07:002010-07-20T16:32:31.140-07:00INVITACIÓN COMENTARIO "EL CORAZÓN HELADO" DE ALMUDENA GRANDESOs invitamos a todos los amigos de la lectura a asistir al comentario del libro "El corazón helado" al que asistirá la autora Almudena Grandes. El acto tendrá lugar en las Bodegas de Pedro Romero de Sanlúcar el día 23 de julio a las 20,30 horas. Al finalizar el acto, actuará la cantaora Ana Serralbo, acompañada a la guitarra por Jesús Serrano "Serranito". Os esperamos.Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-75235029848716815692010-04-25T12:31:00.000-07:002010-04-25T13:54:09.051-07:00COMENTARIO LIBRO: "LA BÍGAMA"<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo42iDspsyfrZQ9zqyXiEzfbwn-nEaf9VoWS-Q2GhQFqt4BM_j__2bgHvO2v6Mf9qQurI7GIgzCx7igV5dvH4J2aUx1YvElcZVABIUv2QpCBXz7LdaTtVLXlsZssE9-Q5mbD9sEhxFRYo/s1600/DSC_0315.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo42iDspsyfrZQ9zqyXiEzfbwn-nEaf9VoWS-Q2GhQFqt4BM_j__2bgHvO2v6Mf9qQurI7GIgzCx7igV5dvH4J2aUx1YvElcZVABIUv2QpCBXz7LdaTtVLXlsZssE9-Q5mbD9sEhxFRYo/s200/DSC_0315.JPG" width="200" /></a>El día 20 de Abril, nos reunimos en la Biblioteca Municipal para comentar el libro de "la bígama". Estuvieron presentes: su autor, Francisco Márquez Hidalgo, profesor de historia del IES "Francisco Pacheco" y José Manuel Salas, director de la Editorial "Pequeñas Ideas".<br />
El salón de la Bibloteca estuvo lleno, pues además de alumnos del Grupo de Patrimonio Literario había alumnos de otros grupos y algunas personas interesadas de la localidad.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1jvrZFp1FOFeV-1oQ2d1oyDGJ04s0ZBd-8OYJP7Xc9ySFBmAocirF07J-trG_zua2ROXiaB53Rob66vya9zTrpdJfpfBZcVelz7mltlUh-v6Y97zdKG_pgFyya6pVopfxYaroPhrBNk/s1600/DSC_0322.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1jvrZFp1FOFeV-1oQ2d1oyDGJ04s0ZBd-8OYJP7Xc9ySFBmAocirF07J-trG_zua2ROXiaB53Rob66vya9zTrpdJfpfBZcVelz7mltlUh-v6Y97zdKG_pgFyya6pVopfxYaroPhrBNk/s200/DSC_0322.JPG" width="200" /></a>Presentamos el acto y a los invitados Luisa María Urrestarazu y Ifigenia Bueno Bordell. Después de la intervención de los invitados, pasaron a comentar el libro los alumnos presentes.<br />
Al día siguiente en la clase y a modo de resumen, hemos recogido los comentarios de este interesante libro:<br />
<br />
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5Cpifure%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5Cpifure%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5Cpifure%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073741899 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:12.0pt;
mso-ansi-font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-TRAD;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoL-EgZemN2wgUbRiu8fUYra1ZIqhW9Fvl8XTF3SmgQ05Sv6qJ2G9KMS1VNKPn5YDqar-n3hGJ_HkZBpCGLHutmTUodrdLv6Vx4tdQM3R5-dyjVdSeFHekfYgZR_y3AbP8e1liH3MBRt0/s1600/DSC_0316.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoL-EgZemN2wgUbRiu8fUYra1ZIqhW9Fvl8XTF3SmgQ05Sv6qJ2G9KMS1VNKPn5YDqar-n3hGJ_HkZBpCGLHutmTUodrdLv6Vx4tdQM3R5-dyjVdSeFHekfYgZR_y3AbP8e1liH3MBRt0/s200/DSC_0316.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gS4Dr7v_SMuqITdjGo7IQ4SA5GaknDjHiUFWmWQNTylPYi44gYjG3nl_3KKtqiKOSwJ_CH-YkI07-waa8qpy5cWhh98Mgm0Ked3kHrm1AGwwTDWkxJfu1bB3p4r5y7j2reN-DL8vOKA/s1600/DSC_0321.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gS4Dr7v_SMuqITdjGo7IQ4SA5GaknDjHiUFWmWQNTylPYi44gYjG3nl_3KKtqiKOSwJ_CH-YkI07-waa8qpy5cWhh98Mgm0Ked3kHrm1AGwwTDWkxJfu1bB3p4r5y7j2reN-DL8vOKA/s200/DSC_0321.JPG" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 24pt;">LA
BIGAMA<o:p></o:p></span></u></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">CRÍTICA
LITERARIA SOBRE LA NOVELA “LA BIGAMA” DE D. FRANCISCO MÁRQUEZ HIDALGO. EDITADA
EN EL AÑO 2001 POR “PEQUEÑAS IDEAS”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 18pt;">TEMA.-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Narra la vida
de una mujer extremeña en el siglo XVI, que por intentar buscar la felicidad
fue victima de la presión religiosa y social de la época.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 18pt;">ARGUMENTO.-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Relata la vida
de Catalina de Ovando educada exquisitamente en un convento, como correspondía a la clase social de la
época, desde la muerte de su madre,
hasta que su padre, un rico comerciante
venido a menos, se ve obligado a sacarla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">D. Benito de
Ovando, padre de Catalina, preocupado por el porvenir de la joven dada su
actual situación económica, la presiona para que acepte en matrimonio a su
amigo D. Pedro de Ulloa, rico hacendado, casi cuarenta años mayor que ella y
enamorado de Catalina, a lo que ella accede.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">A pesar de los
intentos de Catalina por querer a D. Pedro, no lo consigue y le abandona para
ir en pos de José, capataz de D. Pedro, que ha abandonado la hacienda por la
pasión que Catalina le inspira y no fallar a la fidelidad que le debe a su amo.
Consigue localizar a José, sin saber como la recibirá en Casas Jaral y se casa
con él, siempre pendientes ambos del Santo Oficio que les puede acusar de bigamia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">La vida para
ellos en Casas Jaral es muy dura y empeora con la llegada de los hijos, lo que
obliga a José a emigrar a las Indias en busca de fortuna, que no deja de ser
una quimera y que le costará la vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Con la marcha
de José, los acontecimientos se precipitan y el Santo Oficio debido a una
delación del regidor, la descubre. Sufre
el castigo que la imponen y a partir de ahí su mente se empieza a deteriorar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Cuando por un
cambio de suerte debido a la herencia que lega a sus hijos D. Pedro de Ulloa tendría
que recuperar por fin la calma y ser feliz, los remordimientos por su mal comportamiento con él, acentúan su
locura hasta desembocar en su muerte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 18pt;">COMENTARIO.-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">La novela es
corta, apenas 171 páginas, se leen fácilmente, emplea palabras sencillas y además
te adentras en la trama con mucha intensidad porque sabes lo que va a pasar,
pero no cuando. Es como una novela de misterio, quieres saber enseguida su
final. A pesar de ello, es una obra muy intensa, describe sin florituras toda
la trama y los acontecimientos históricos del siglo XVI, el Santo Oficio, La Mesta, el comercio de la lana con Flandes,
las ideas humanistas, el Concilio de Trento, la Orden de Santiago….. Las
diferencias sociales tan grandes entre los poderosos y la gente del pueblo que
eran tratados casi como esclavos. En contraposición nos describe a una Sanlúcar
pujante, rica, convertida en el lugar desde el que parten los buques, una vez
se avituallan. Las aguas de Sanlúcar no se corrompen y aguantan las travesías y
a este lugar llega José con la intención de embarcar a las Indias y aquí se da
cuenta de la inutilidad de su viaje. Fiel a lo prometido a su esposa, se
embarca, pero su destino esta trazado, el buque desaparece, sin saber si se
hunde, si lo capturan los piratas o que le pudo pasar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Destaca en
este libro, la descripción tan acertada del escritor de los estados de ánimo y
la vida interior de Catalina de Ovando, de sus sentimientos contradictorios,
sus miedos, su religiosidad en una época y su negación en otra y de sus
remordimientos finales sobre su comportamiento con D. Pedro de Ulloa, deseando
incluso que él la hubiera tratado mal para poder, de ese modo, justificar su abandono. Nos hace ver también
que Catalina no pierde nunca a pesar de sus sufrimientos su dignidad, ni
incluso cuando se entrega al Regidor, que luego la delata, para conseguir
dinero con el que curar a su hija.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 18pt;">CONCLUSIÓN.- <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Novela
entretenida pero según hemos sabido, en el encuentro mantenido con el escritor,
sus personajes son ficticios, no así todo el contexto de la historia que es rigurosamente
histórico. Quizás el no ser reales su personajes, es lo que le confiere un cierto aire romántico al texto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #999999; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #999999;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12pt;"> SANLUCAR DE BARRAMEDA, 20
DE ABRIL DEL 2010</span></div>
Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-82522131661034848412010-03-07T10:03:00.000-08:002010-03-13T12:32:22.613-08:00COMENTARIO LIBRO: "EL PARAÍSO EN LA OTRA ESQUINA" Vargas Llosa<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJHYTERi3DaBUvGqgxalZfQWXjqJ5ioL5rOzPT9MZ-8E4G_qqRTOyNJgAXjU-QTDITIf500bKfVCNCEsLKb-Ekl06PYk_7teUjWBloziFs_jA9-l_gNM2WkMzygUuNyXCvohcH20SHP84/s1600-h/DSC_0191.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJHYTERi3DaBUvGqgxalZfQWXjqJ5ioL5rOzPT9MZ-8E4G_qqRTOyNJgAXjU-QTDITIf500bKfVCNCEsLKb-Ekl06PYk_7teUjWBloziFs_jA9-l_gNM2WkMzygUuNyXCvohcH20SHP84/s200/DSC_0191.JPG" width="200" /></a>Hace unos días comentamos en nuestra aula del Centro de Adultos el libro de Mario Vargas Llosa "El Paraíso en la otra esquina". Vino a la clase nuestro amigo <b>Paco Rodríguez</b> para intercambiar opiniones sobre el libro. Fue una buena tarde y creemos que le hemos sacado todo el jugo. Aunque algunos alumnos les costó trabajo leerlo, por aquello de que lleva dos historias paralelas, al final todos coincidieron en que ha merecido la pena leerlo. Hemos conocido las figuras de Flora Tristán y de su nieto Paul Gouguin, el contexto histórico del siglo XIX: todo lo relativo a la revolución industrial, la explotación de los obreros, el pensamiento socialista, los movimientos pictóricos, como el impresionismo, el fauvismo, etc. y por supuesto a Mario Vargas Llosa.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEije2ssyfjYB1HAsKyJzdpSD6rSLfO_N6I5cLUS2D81hoVtSj6d_AZlfkHceEeyQjhHrG7QSi5b8MdmxSCKValkzgKvHN1rF9NZF0Z7FF_Le47_X5cT3x_Q-GHvROu4xsEje0slSpYQYts/s1600-h/DSC_0206.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<b>Luisa Mª Urrestarazu</b> ha hecho el siguiente comentario:<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: purple;">Novela
histórica de Vargas Llosa en la que
narra la historia paralela y divergente ( no es un contrasentido) de Flora
Tristán y su nieto Paul Gauguin.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">El tema trata pues
de parte de la vida de estos dos personajes importantes ambos por sus
actividades totalmente diferentes pero que convergen en muchos aspectos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Aunque a mi me
gustan las novelas que retroceden en el tiempo van de presente a pasado y como
en este caso además combinan dos historias, me ha costado leerla, es una obra
muy densa con mucho calado y tienes que estar muy concentrada si quieres
enterarte bien del tema.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple;">
<span lang="ES-TRAD">Hablando de la novela vamos a comentar a
sus dos personajes:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Flora Tristán,
una vida muy penosa hasta la treintena, pero con una fuerza de voluntad que
raya la obsesión una vez que decide su futuro, “la lucha por la igualdad entre
hombres y mujeres y una revolución pacífica de los obreros, todo ello detallado
en su publicación LA UNIÓN OBRERA” .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ2ht18hjeLEJrMhvYSKEEOOnpCnUMerOFUDbGs7eQnbN230Fr-3CccgBNVbN17tmM1690nAZC0JAggHWbAVVeEA25a3EqXbFajcoQz1HAZ7KRBzvnXEem3QFsMw0P7z-HmsaZc3Sl7QE/s1600-h/DSC_0192.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ2ht18hjeLEJrMhvYSKEEOOnpCnUMerOFUDbGs7eQnbN230Fr-3CccgBNVbN17tmM1690nAZC0JAggHWbAVVeEA25a3EqXbFajcoQz1HAZ7KRBzvnXEem3QFsMw0P7z-HmsaZc3Sl7QE/s200/DSC_0192.JPG" width="200" /></a><span lang="ES-TRAD">Acostumbrada a
sufrir desde la muerte de su padre, siendo muy niña y quizás por la no
adaptación de su madre a la nueva situación económica, esta mujer amante de la
libertad comete el gran delito de abandonar a su marido en una Francia del
siglo XIX en la que aunque parezca mentira, los hombres tienen todos los
derecho sobre las mujeres y sus hijos. Ésta acción va a condicionar parte de su
vida y de las de sus hijos, dos de los cuales mueren, pero su única hija
sufrirá la violación de su padre y la ausencia de su madre, algo que marcará su
carácter para siempre. El viaje de Flora
a Perú para tratar de conseguir la herencia que le hubiera correspondido de su
padre, envuelto en mentiras sobre su vida y una posterior visita a Inglaterra,
hace que dedique su vida en lo sucesivo a la defensa de los derechos humanos,
con tal ímpetu que renuncia a todo, renuncia al amor de su pareja, porque la puede distraer de su cometido y al
amor de su hija, olvidándose de escribirle hasta en varias semanas después de
enviarla a Dinamarca. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<a href="http://www.shef.ac.uk/content/1/c6/05/11/66/flora.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.shef.ac.uk/content/1/c6/05/11/66/flora.jpg" /></a><span lang="ES-TRAD">En su gira por
Francia para aleccionar a los obreros y crear su “nuevo mundo” que no deja de ser una utopía, Flora pone de
relieve su gran valor, su talla moral y su espíritu de sacrificio, dada su mala
salud física, pero te deja impresionada la manera en la que trabajaban estos
obreros en una Francia, sin olvidar que ya estamos en el siglo XIX, que parece
puntera en todos los aspectos. Gente que
trabajaba 16 y 18 horas al día, idiotizados, por un salario mínimo que no
cubría ni con mucho sus necesidades básicas y en el caso de las mujeres, el
salario era un 50% menos que los hombres.
Encontró otro taller en el que la </span><br />
<span lang="ES-TRAD"><span id="goog_1267985241176"></span><span id="goog_1267985241177"></span><a href="http://www.blogger.com/"></a>gente trabajaba 20 horas al día (20
horas) y sólo cuatro para el descanso. No se puede creer, pero para mí lo que
me encolerizó fue el lavadero. Mujeres que trabajaban todo el día lavando en
los lavaderos de las ciudades metidas en el agua casi hasta la cintura, con
frio, con calor y además en un agua en el que se vertía el tinte de los guarnicioneros.
Como estarían estas mujeres con 25 o 30 años?.
Esto, es lo que vio Flora en esa gira por Francia y que la obsesionó.
Flora murió muy joven, tenía 41 años, pero su semilla estaba germinando en
Francia, prueba de ello era el comportamiento de la Gendarmería que empezaba a
perseguirla y a prohibir sus reuniones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Paul Gauguin,
su nieto, hijo de Aline, un perfecto burgués, trabajando para la bolsa de París
después de una juventud en la Marina, una boda y cinco hijos, con unas
retribuciones cada vez mas importantes que le permiten ir ascendiendo en la
escala social. Nunca ha sentido Paul aficiones artísticas, ni el sexo ha sido
importante para él, hasta que su amigo querido Schuff le empieza a introducir
en las exposiciones de pintura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZnQz72fzhY5JKhW1RT7DC9OoJjz8QOAHdT2ZaGKQ3WNcbNlGIl3jIeDxykHOjOce4z0nVgZfbT4kWTn6keAx1Le7IBGfxoezI8bNjEl1rpFJf36vfOtomBHnIGgeUHlJrRX3doBtqHMA/s1600-h/DSC_0206.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZnQz72fzhY5JKhW1RT7DC9OoJjz8QOAHdT2ZaGKQ3WNcbNlGIl3jIeDxykHOjOce4z0nVgZfbT4kWTn6keAx1Le7IBGfxoezI8bNjEl1rpFJf36vfOtomBHnIGgeUHlJrRX3doBtqHMA/s200/DSC_0206.JPG" width="200" /></a><span lang="ES-TRAD">Como en el
caso de Flora, en la treintena la pintura empezó a obsesionar a Paul de tal
manera que se pasaba el día trabajando y la noche pintando hasta que debido a
la crisis por la que paso la Bolsa de París fue despedido y según él liberado.
Su declive económico comenzó hasta que su mujer
volvió a su país, Dinamarca y él se quedó solo con un hijo pequeño dedicado
a su sueño, pintar.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: purple; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEije2ssyfjYB1HAsKyJzdpSD6rSLfO_N6I5cLUS2D81hoVtSj6d_AZlfkHceEeyQjhHrG7QSi5b8MdmxSCKValkzgKvHN1rF9NZF0Z7FF_Le47_X5cT3x_Q-GHvROu4xsEje0slSpYQYts/s1600-h/DSC_0206.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">No fue fácil
para él sobrevivir, de hecho tuvo que marchar a trabajar en el canal de Panamá
y en la Martinica. A la vez que aumentaba su pasión por la pintura, aumentaba
su pasión por el sexo, al que consideró el factor de la vida, lo que le hacia
crear, vivir y lo que le hizo contraer la enfermedad impronunciable que al
final terminó con su vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Paul_Gauguin_111.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Paul_Gauguin_111.jpg" width="161" /></a><span lang="ES-TRAD">Su ansia de
libertad y de buscar un lugar primitivo sin contaminar le llevó a vivir a Tahití,
lugar en el que realizó sus principales obras y las que él llamo obras maestras
como la celebre “Manao tupapau” . Su
vida en Tahití tampoco fue placentera, en parte debido a su carácter
provocador, trasgresor, que se granjeó el odio de gente muy importante, en
parte por su escasez de dinero que le llegaba de Francia cuando allí vendían
alguna tela, en parte por su forma de vivir bebedor pendenciero y por último
por las pústulas en las piernas y afecciones que le provocaba su enfermedad.
Paul volvió a Francia, pero allí en ocasiones rememoraba al Loco Holandés,
Vincent Van Gogh de cuya muerte le acusaban algunos artistas y cuyas obras una
vez muerto se vendían muy bien. En Francia
a pesar de trasladarse a pintar a diversas zonas y del ambiente parisino, Paul
no se centró y volvió a Tahiti. Su vida no fue mejor que en la ocasión
anterior, su enfermedad avanzaba y su desvarío también. Pensaba que Tahití estaba también contaminada
y el seguía soñando con lo primitivo, por ello se traslado a las Marquesas
pensando que allí estaba el origen y la gente primitiva practicaría aún en las
zonas recónditas sus aficiones ocultas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Ju3lea_G2iTo0x_e78EIzezqWfVnOOIeyEuWQZFdRi4BSCWvnRq7NZak8pHgs9DRBzIFR_BCFqRD9cRMLM4aZeAs3N0gkdMAq0-RNTmoQS-3DDwRlhXPfzbsrpu4qhy_JvQavvCxP2I/s1600-h/DSC_0186.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Ju3lea_G2iTo0x_e78EIzezqWfVnOOIeyEuWQZFdRi4BSCWvnRq7NZak8pHgs9DRBzIFR_BCFqRD9cRMLM4aZeAs3N0gkdMAq0-RNTmoQS-3DDwRlhXPfzbsrpu4qhy_JvQavvCxP2I/s200/DSC_0186.JPG" width="200" /></a><span lang="ES-TRAD">Su vida en las
Marquesas siguió el mismo ritmo que en Tahití, se enemistó con todas las
autoridades, con la iglesia, la católica
y la protestante, se dedicó a sus excesos, propuso a los indígenas que no
pagaran impuestos, y él tampoco, hasta su muerte ocurrida a los cincuenta y
pocos años. Parte de su obra allí se envió a Francia un día antes de morir, el
resto de sus pertenencias fueron confiscadas por la autoridad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">La parte
olvidada de esta historia y el nexo de unión entre ambos, es Aline, la madre de
Paul, hija de Flora y que sufrió las consecuencias del abandono de su madre a
su padre, del alejamiento también de ésta, que incluso cuando se vio tan
enferma,( murió pocos días después,) en vez de llamar a su hija, avisó a la
dirigente de su obra en Lyon y al final de la prematura muerta de su marido en
alta mar camino de Perú. Paul no sintió
tampoco especial cariño por su madre y solo al final de su vida se acordaba de
ella.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">RESUMEN </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">El carácter de
Flora, denominada “madame le Cólere” por sus estallidos encolerizados se
trasmitió a su nieto que tenia esos mismos excesos, además su tesón para
conseguir sus fines por encima de todo y de todos era también similar incluso su
inicio de actividades, ambos en la treintena y ese juego de “el paraíso en la
otra esquina que recuerdan de su infancia, semeja dos vidas paralelas, pero divergentes
en cuanto a la aplicación de esas cualidades de su carácter, mientras la una
dedicaba su esfuerzo al bien comunitario y creía que podía constituir una nueva
sociedad sin desigualdades, donde los hombres no estarían por encima de las
mujeres y se crearían palacios obreros, el otro lo dedicaba a pintar hasta el
estaxis, a desenfrenos amorosos y a provocar a la jerarquía. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkr1_5zUc1_Ynm_AvUAlSIm7JURm0CLxjwcSsMOC4hiW_rcwBBZQPpwyMg65eNCsxIi_qHFp2Js3fnz0hxjWwcl_ICHa76koswiDzJoauKAIbn1TUIdD08E3tBuC6iOdM6LMUSrMtD92Q/s1600-h/DSC_0181.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkr1_5zUc1_Ynm_AvUAlSIm7JURm0CLxjwcSsMOC4hiW_rcwBBZQPpwyMg65eNCsxIi_qHFp2Js3fnz0hxjWwcl_ICHa76koswiDzJoauKAIbn1TUIdD08E3tBuC6iOdM6LMUSrMtD92Q/s200/DSC_0181.JPG" width="200" /></a><span lang="ES-TRAD">En el tema del
sexo, Flora opinaba que el acto sexual era el sometimiento de la mujer al
hombre y aun cuando encontró el amor de la mano de una mujer, Olympia, renunció a ella para que no interfiriera en
su empresa, sin embargo para Paul Gauguin, Koke en Tahití, el sexo se convirtió
en su eje, en lo que le daba vida y el sexo y la pintura llegaron a ser un
todo. Ambos murieron sin conseguir sus
propósitos, Flora no pudo acabar su obra y Paul hasta después de muerto no
alcanzo la gloria. Sus cuadros fueron alabados, disputados por coleccionistas
del mundo entero. “Qué injusta es a veces la suerte de los artistas que sueñan
con encontrar el paraíso en este valle de lágrimas” cita literal del libro.d</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: purple; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">También la
cita final es extraordinaria y define a Gauguin tal y como era: ¡ lo único
digno de anotarse últimamente en esta isla ha sido la muerte súbita de un
individuo llamado Paul Gauguin, un artista reputado pero enemigo de Dios y de
todo lo que es decente en esta tierra!</span></div>
<div style="color: purple;">
<br /></div>
<br />Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-88090866993798519882010-02-09T16:47:00.000-08:002010-03-07T13:04:23.555-08:00EL HABLA SANLUQUEÑA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.bahiasurradio.com/wp-content/sanlucar-vista-aerea-de-la-ciudad.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://www.bahiasurradio.com/wp-content/sanlucar-vista-aerea-de-la-ciudad.jpg" width="320" /></a></div>
En estos días hemos leído un artículo sobre el idioma sanluqueño escrito por el Dr. Diego Gómez Reyes. Hemos pasado unos buenos ratos en la clase buscando palabras típicas sanluqueñas y de la zona, que nos han hecho reflexionar sobre la riqueza lingüística de nuestra tierra. Esos vocablos que aquí se utilizan y que al forastero lo dejan con la boca abierta porque no entiende nada o mal interpreta lo que oye, no se deben de perder. Por eso José Reyes Sallago, alumno de este grupo al que le agradecemos su esfuerzo, ha ido recogiendo estas palabras y ahí queda ese pedazo de diccionario:<br />
<br />
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="17417" style="border-collapse: collapse; width: 894px;"><col style="width: 168pt;" width="224"></col>
<col style="width: 529pt;" width="705"></col>
<tbody>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl63" height="21" style="height: 15.75pt; width: 168pt;" width="224"><div style="background-color: #a64d79; color: yellow;">
<i><b>PALABRAS SIGNIFICADO</b></i></div>
</td>
<td class="xl63" style="width: 529pt;" width="705"><div style="background-color: #a64d79; color: yellow;">
<i><b>SIGNIFICADO</b></i></div>
</td><td class="xl63" style="width: 529pt;" width="705"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 929px;"><col style="width: 168pt;" width="224"></col>
<col style="width: 529pt;" width="705"></col>
<tbody>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt; width: 168pt;" width="224"><br /></td>
<td class="xl65" style="width: 529pt;" width="705"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">A COSQUE</td>
<td class="xl68">"Voy a tirar los caramelos a cosque.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">A LAJÁ</td>
<td class="xl68">A nivel a ras.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">A MAROCHA</td>
<td class="xl68">Sin ton ni son</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">A PARCERÍA</td>
<td class="xl68">A medias en algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">A PIOLA</td>
<td class="xl68">Juego, uno se agacha y otro salta por encima apoyando las
manos sobre el agachado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ABRITO CABRÓN</td>
<td class="xl68">Improperio destinado a los árbitros de fútbol en un partido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ACHINCHONAO</td>
<td class="xl68">Persona extremadamente gruesa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ACHOCAR</td>
<td class="xl68">Golpear a alguien en la cabeza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ACURRUCAO</td>
<td class="xl68">Postura parecida a la fetal que se adopta para acomodarse a
otra persona en la cama.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ADONDE VAIS CON TANTA BULLA</td>
<td class="xl68">Qué donde van tan rápido que no hay prisa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ADOQUÍN</td>
<td class="xl68">Caramelo cuadrado, con un palo para cogerlo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AGARRAO</td>
<td class="xl68">Tacaño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AGARRE</td>
<td class="xl68">Tener gancho.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AGE</td>
<td class="xl68">Que tiene gracia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AGIGAO</td>
<td class="xl68">Agotado o asfixiado después de una carrera o esfuerzo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AGILAO</td>
<td class="xl68">Se dice que tiene el estómago agilao hay que darle de comer.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AGUAVIVA O AGUAMALA</td>
<td class="xl68">Especie de medusa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AJIGAO</td>
<td class="xl68">Ahigado, jadeante</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AJO</td>
<td class="xl68">Típico plato, antiguamente base de alimentación en el campo y
para aprovechar el pan atrasado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AJUMAO</td>
<td class="xl68">Borracho</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AL LIQUINDOI</td>
<td class="xl68">Estar muy atento a algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AL MAME</td>
<td class="xl68">¡Fuera de aquí!, ¡Vete al mame!</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AL REVÉS DE</td>
<td class="xl68">En vez de.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALANZÁ</td>
<td class="xl68">Aranzada (4.751 m2).</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALCANDORA</td>
<td class="xl68">La mujer que gusta indisponer o malmeter.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALCATUFAS</td>
<td class="xl68">Chufas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALCAUCIL</td>
<td class="xl68">Alcachofa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALEGRÓN</td>
<td class="xl68">Estado eufórico de alegría.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALICATAO</td>
<td class="xl68">Borracho.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALIÑAR</td>
<td class="xl68">Terminar o dar por finalizada una cosa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALMACÉN</td>
<td class="xl68">Tienda de ultramarinos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALMACENERO</td>
<td class="xl68">Propietario o dependiente de ultramarinos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ALMIDONAO</td>
<td class="xl68">Individuo extremadamente presumido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AMAMONAO</td>
<td class="xl68">Sometido a la voluntad de otro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ANDANCIA</td>
<td class="xl68">Epidemia de alguna enfermedad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ANTIÉ</td>
<td class="xl68">Negación a creer o hacer algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ANZUELO</td>
<td class="xl68">Orzuelo. Pequeño tumor que se forma en los párpados.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APALANCAO</td>
<td class="xl68">Tener algo y no querer soltarlo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APENCARSE</td>
<td class="xl68">Tomar conciencia y responsabilidad en el trabajo o estudio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APILAO</td>
<td class="xl68">Borracho como una cuba.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APILAR</td>
<td class="xl68">Beber mucha agua.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APILARSE</td>
<td class="xl68">Beber mucha agua.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APOMPLAO</td>
<td class="xl68">Persona sin espíritu y atontado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APRENDÉ</td>
<td class="xl68">Enseñar. "Apréndele a tu hermano montar en bici"</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APRETUJAO</td>
<td class="xl68">Estrujado, muy junto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APREVENTE</td>
<td class="xl68">Atenerse.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">APULGARAO</td>
<td class="xl68">Corroído, sucio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AQUEZÍ</td>
<td class="xl68">Afirmación que se dice pidiendo la complicidad de otra
persona.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARBORTO o ALBORTO</td>
<td class="xl68">Aborto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARMAR</td>
<td class="xl68">Acción de enderezar el miembro viril.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARMAREAO</td>
<td class="xl68">Estado en el que se encuentra uno después de unas copitas, o
sea mareado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARMEJILLÓN</td>
<td class="xl68">Mejillón</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREBUJAO Y REBUJAO</td>
<td class="xl68">Amancebado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREBUJARSE O REBUJARSE</td>
<td class="xl68">Amancebarse.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREBUJITO DECENTE</td>
<td class="xl68">Casarse por ley y canónicamente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREBUSCÁ</td>
<td class="xl68">Rebuscar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARRECÍO</td>
<td class="xl68">Con mucho frío. Estábamos los dos arrecío de frío</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREGLAITO</td>
<td class="xl68">Cuando se consigue o se quiere algo a precio módico.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREGLAO</td>
<td class="xl68">De buen precio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREJUNTAOS</td>
<td class="xl68">Los que sin estar casados viven juntos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARRENDIO</td>
<td class="xl68">Estado de cansancio o extenuación física.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARREJUNTAO O REJUNTAO</td>
<td class="xl68">Quien se ha separado y vuelve otra vez.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARTAREAO</td>
<td class="xl68">Excesivamente ocupado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ARVELLANA O VELLANA</td>
<td class="xl68">Cacahuete.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ATORAR</td>
<td class="xl68">Atragantarse al comer.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ATRAGANTAR</td>
<td class="xl68">Acción de coger a alguien por el pescuezo en un arrebato de
furia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AVÍCOLA</td>
<td class="xl68">Tienda de deportes y piensos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AVÍO</td>
<td class="xl68">Ingredientes del puchero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">AZUCARINA</td>
<td class="xl68">Sacarina.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BABETA</td>
<td class="xl68">Fideo plano, parecido al tallarín.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BAINA</td>
<td class="xl68">Majareta, atontado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BAJIO</td>
<td class="xl68">Aliento.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BAJONAZO</td>
<td class="xl68">Tener la moral baja.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BAJUNO</td>
<td class="xl68">Persona de pocos estudios y mala educación</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BALDEO</td>
<td class="xl68">Pasear sin ir a ningún lado específico.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BANDEÑO</td>
<td class="xl68">Caballo criado en la otra banda</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BARDO</td>
<td class="xl68">Montón, aplicado también a la tierra amontonada en las lindes
de separación de los navazos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BARETA, IRSE DE</td>
<td class="xl68">Diarrea muy fuerte.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BARZÓN</td>
<td class="xl68">Dar paseos ociosos. "Ese tío se lleva todo el día dando
barzones".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BAYONESA</td>
<td class="xl68">Salsa mahonesa o mayonesa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BERBETÓN</td>
<td class="xl68">Prenda de abrigo de hombre.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BÉRMELO</td>
<td class="xl68">Habérmelo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BERZA</td>
<td class="xl68">Guiso.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BICHITO LUZ</td>
<td class="xl68">Mariquita.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BIEN DESPACHAO</td>
<td class="xl68">Ir sobrado de algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BIERGO</td>
<td class="xl68">Bieldo. Instrumento de labores agrícolas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BIZCOZNAO</td>
<td class="xl68">Dícese del tornillo o pieza que no rosca bien.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BOJIGA</td>
<td class="xl68">Ampolla, quemadura.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BOLINDRE</td>
<td class="xl68">Canica.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BOLLO</td>
<td class="xl68">Inflamación producida por un golpe, chichón.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BOMBÍN</td>
<td class="xl68">Artefacto empleado para llenar las ruedas de una bicicleta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BOMBO DE LA ROPA SUCIA</td>
<td class="xl68">Recipiente para depositar la ropa sucia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BOQUERA</td>
<td class="xl68">Excoriación que se forma en la comisura de los labios.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BOQUETE</td>
<td class="xl68">Hoyo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BORDE</td>
<td class="xl68">Perona que dice borderios.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BORDERIO</td>
<td class="xl68">Palabras o piropos de mal gusto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BÚCARO</td>
<td class="xl68">Botijo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BUJERO</td>
<td class="xl68">Agujero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BUJIO</td>
<td class="xl68">Casa o lugar pequeño pero confortable.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BULLA</td>
<td class="xl68">Concentración de gente. Tener prisa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BURGAO</td>
<td class="xl68">Bígaro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">BUTARATE</td>
<td class="xl68">Persona bruta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CACARUCA</td>
<td class="xl68">Persona con guasa o muy malaje.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CACHONDEO</td>
<td class="xl68">Pasar un buen rato, entre bromas y risas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAGALÁSTIMA</td>
<td class="xl68">Conseguir algo de manera precaria, por los pelos o con mucha
suerte.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAGUETA</td>
<td class="xl68">Persona cobarde.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAJETA</td>
<td class="xl68">Especie de nécora o cangrejo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAJONES</td>
<td class="xl68">Labor que se desarrolla en la viña.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CALA/CALITA</td>
<td class="xl68">racimo de uva pequeño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CALCAMONÍA</td>
<td class="xl68">Tatuaje infantil.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CALENTITO</td>
<td class="xl68">Churro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CALÍA</td>
<td class="xl68">Condición o ganas para hacer algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CALICHE</td>
<td class="xl68">Trocitos de pintura o cal que se cae y acumula en los
rincones.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CALISTRÁ</td>
<td class="xl68">Sitio sembrado de eucaliptos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAMBALLÁ</td>
<td class="xl68">Curva aleatoriamente trazada en el camino al andar después de
haberse tomado unos vasos de vino.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAMBALLAO</td>
<td class="xl68">Autobús de línea urbana.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAMBEMBO</td>
<td class="xl68">Algo o alguien que está muy mal hecho.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAMOLLA</td>
<td class="xl68">Cabeza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CANDIÉ</td>
<td class="xl68">Consiste en una llema de huevo revuelta con coñac.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CANINA</td>
<td class="xl68">Calavera, esqueleto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CANINO</td>
<td class="xl68">Estar sin nada de dinero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CANTE, DAR EL</td>
<td class="xl68">Algo muy llamativo o llamar la atención.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAÑAILLA</td>
<td class="xl68">cañadilla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAPILLITA</td>
<td class="xl68">Aficionado a la Semana Santa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CAPULLO</td>
<td class="xl68">Tonto, idiota</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARAJAZO</td>
<td class="xl68">Batacazo, Golpetazo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARAJO</td>
<td class="xl68">Pene.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARAJO PIPA, IR AL</td>
<td class="xl68">Ir o manda a alguien
bastante lejos. "Vete al carajo pipa".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARAJO SACADO, IR AL</td>
<td class="xl68">Ir bastante rápido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARAJOTE</td>
<td class="xl68">Tonto estúpido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARBONÁ, ECHAR UNA</td>
<td class="xl68">Practicar el coíto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARDILLO</td>
<td class="xl68">Excremento líquido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARGAR</td>
<td class="xl68">Comer, beber. "Anoche me cargué dos huevos fritos".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARGARSE LA JANGÁ</td>
<td class="xl68">Meter la pata, hacer una putada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARICATO</td>
<td class="xl68">Una forma de calificar a los que se creen graciosos y no lo
son.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARNÁ</td>
<td class="xl68">Cebo para pescar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CABRILLAS</td>
<td class="xl68">Caracoles grandes</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARRACA</td>
<td class="xl68">Artilugio donde se coloca un pájaro para entrenarlo para la
caza con redes.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CARRETERA DE PLÁSTICO</td>
<td class="xl68">Carretera del práctico.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CASAPUERTA</td>
<td class="xl68">Zaguán</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CASTAÑA, TENER</td>
<td class="xl68">Persona o cosa difícil o complicada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CASTORA</td>
<td class="xl68">Vaso de vino algo mayor de los normal.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CASTROJO</td>
<td class="xl68">Cateto, palurdo, persona con mal gusto para vestir.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CATANA</td>
<td class="xl68">Masturbación.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CATE</td>
<td class="xl68">Golpe en la cabeza con la mano abierta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CATI</td>
<td class="xl68">Pienso compuesto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CEBADURA</td>
<td class="xl68">Herida por rozamiento, comúnmente en los pies.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CEJAO</td>
<td class="xl68">Sesgado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CERÓN</td>
<td class="xl68">Alforjas grandes, que se utilizan para transportar cosas en
los burros.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHAMARÍN</td>
<td class="xl68">Pájaro (Verdecillo).</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHAPÚ</td>
<td class="xl68">Pequeña obra o arreglo por una persona no profesional o fuera
del horario laboral.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHAPUZA</td>
<td class="xl68">Trabajo o arreglo realizado muy mal.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHASCA</td>
<td class="xl68">Instrumento empleado en las procesiones de Semana Santa para
transmitir órdenes a los penitentes.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHICHARO</td>
<td class="xl68">Guisante.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHIGUATO</td>
<td class="xl68">Gamba o langostino de tacto flojito por estar cambiando el
caparazón o cáscara.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHIMILACÓ</td>
<td class="xl68">Polo del cocodrilo. (La Chemise Lacoste).</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHINO</td>
<td class="xl68">Piedra, canto rodado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHIRLACHI</td>
<td class="xl68">Persona de poca credibilidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHIRLAR</td>
<td class="xl68">Robar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHOCAO</td>
<td class="xl68">Persona golpeada en la cabeza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHOCAURA</td>
<td class="xl68">Golpe dado en la cabeza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHOCHITO</td>
<td class="xl68">Altramuz.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHOCHO, CHOCHETE</td>
<td class="xl68">Genitales femeninos. Apelativo cariñoso para las mujeres.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHORRAR</td>
<td class="xl68">Recoger las redes de pesca.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHUFLA</td>
<td class="xl68">Cachondo, que siempre está de bromas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHUMINO/CHOMINO</td>
<td class="xl68">Órgano genital femenino, aunque aplicado casi siempre con
desagradable connotaciones olfativas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHUNGO</td>
<td class="xl68">Algo malo o de mala calidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHURRA</td>
<td class="xl68">Pene.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHURRETEO</td>
<td class="xl68">Mentira o tontería.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHURRETOSO</td>
<td class="xl68">Alguien que dice muchas mentiras o tonterías.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHURRO</td>
<td class="xl68">Algo muy mal hecho.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CHUSMA</td>
<td class="xl68">Broma.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CIEGO, PONERSE</td>
<td class="xl68">Hartarse de algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CIENLIBRA</td>
<td class="xl68">Pequeño pájaro insectívoro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CIERRAPOLLERA</td>
<td class="xl68">Broche compuesto de macho y hembra usado en las prendas como
cierre.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CIERRO</td>
<td class="xl68">Típica ventana en las casas antiguas a pie de calle cerrada
con rejas que sobresale de la fachada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CIGARRO</td>
<td class="xl68">Tiempo de descanso a mitad de la faena no necesariamente para
fumar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CINGONGA, CINGONGUITA</td>
<td class="xl68">Peonza o trompo pequeño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CISCO</td>
<td class="xl68">Carbón que se emplea en los braceros bajo la mesa camilla para
calentarse en invierno.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COJONES</td>
<td class="xl68">Testículos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COJUMBRÁ</td>
<td class="xl68">Sitio sembrado de melones.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COLEGA, COLEGUITA</td>
<td class="xl68">Amigo muy íntimo, cómplice de salidas y correrías.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COLGAO</td>
<td class="xl68">Loco, con pocas luces.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COLONIERO</td>
<td class="xl68">Colonia agrícola de Sanlúcar junto a La Algaida.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COMBOIS</td>
<td class="xl68">Vaqueros del Oeste americano.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COMBOY</td>
<td class="xl68">Vaqueros del Oeste americano.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COMINO</td>
<td class="xl68">Poquito de más que se pide cuando se compra algo a granel.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COMPARE</td>
<td class="xl68">Amigo muy íntimo, como colega.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COMPINCHE</td>
<td class="xl68">Compañero de correrías.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CONCHABAR</td>
<td class="xl68">Convencer a alguien para algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CONDIÓ</td>
<td class="xl68">Saludo o despedida contracción de "Vaya usted con
Dios".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CONTRAHECHA</td>
<td class="xl68">Hecha artificialmente (ejemplo flor de plástico)</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CONTRADIÓ</td>
<td class="xl68">Alguna cosa o suceso inesperado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CONTRAMANO</td>
<td class="xl68">Conducir un vehículo en sentido o dirección prohibida.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CONTRIMÁ</td>
<td class="xl68">Cuanto más.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CONVIÁ</td>
<td class="xl68">Invitación o pago de las copas entre amigos en el bar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COÑAZO</td>
<td class="xl68">Persona muy pesada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COPA</td>
<td class="xl68">Brasero de carbón o eléctrico que se coloca bajo la mesa
camilla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COSQUI</td>
<td class="xl68">Golpe en la cabeza con los nudillos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CORCHO</td>
<td class="xl68">Sencillo plato elaborado solo con jabas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CORTAPICHA</td>
<td class="xl68">Insecto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CORTARSE</td>
<td class="xl68">Pisar una mierda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COSCARSE</td>
<td class="xl68">Moverse o inmutarse.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COSCORRÓN</td>
<td class="xl68">Picatoste (de picar, cortar y tostar) que se añade a las
poleas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COSTILLA</td>
<td class="xl68">Trampa para cazar pájaros insectívoros.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">COSTO</td>
<td class="xl68">Almuerzo para comer en el trabajo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CUAJO</td>
<td class="xl68">Persona atontada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CUANDO TOREE EL NEO</td>
<td class="xl68">Forma de decir a alguien que está diciendo una mentira o algo
con un futuro tan lejano como imposible.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CUCOS</td>
<td class="xl68">Bragas de algodón de grandes perniles adornados con encajes
que usaban las señoras.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CUERNOS DE PUNTA, TENER</td>
<td class="xl68">Estar muy antipático o enfadado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CULIBRINA</td>
<td class="xl68">Erupción que rodea el
pecho, cintura o cuello y puntos aislados de la piel acompañada de comezón,
escozor.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">CUNERO</td>
<td class="xl68">Cualquier objeto sin marca conocida o que claramente es una
falsificación.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DALEAO</td>
<td class="xl68">Algo torcido o también de malas hechuras.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DAR LA CABEZÁ</td>
<td class="xl68">Acción de manifestar el pésame por la muerte de un familiar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DAR PA TU MENDA GOLOSA</td>
<td class="xl68">Expresión que significa que de no hacer caso te van a dar una
paliza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DARSE DE CARA</td>
<td class="xl68">Pagar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DE BARDE</td>
<td class="xl68">Gratis.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DE GAÑOTEO</td>
<td class="xl68">Tomar o disfrutar de algo gratis.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DE MATERIAL</td>
<td class="xl68">Zapatos con suela de cuero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DEBARATÁ, DEBARATAO</td>
<td class="xl68">Cansado, que se encuentra muy mal.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DEJAR CAER UN RATITO</td>
<td class="xl68">Echar un sueñecito.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DEJARSE VENIR</td>
<td class="xl68">Ir más despacio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DESAPARTÁ, DESAPARTAO</td>
<td class="xl68">Separada, divorciado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DESCUAJARINGAO</td>
<td class="xl68">Trastocado, muy mal colocado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DESGINCE</td>
<td class="xl68">Esguince. Torcedura violenta y dolorosa de una articulación.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DESPACHO</td>
<td class="xl68">Nombre que se designa a los bares vinculados con alguna firma
vinatera.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DESPERDIGAO</td>
<td class="xl68">Cosas caídas o mal colocadas sin control.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">DIE</td>
<td class="xl68">Me cago en dié (Dios).</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">¡DIGO!</td>
<td class="xl68">Embustera exclamación que al contrario de lo que indica la
dice el que escucha y no el que habla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EA HOME</td>
<td class="xl68">Alguna cosa o suceso inesperado que se ha de hacer sin ninguna
gana.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ECHAR</td>
<td class="xl68">Hacer que dos animales coincidan e impulsados a mantener
relaciones entre ellos para que tengan crías.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EL SEÑÓ</td>
<td class="xl68">En la Semana Santa paso del Cristo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMBALARSE</td>
<td class="xl68">Pasarse, precipitarse, ir o hacer algo muy de prisa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMBARCAR</td>
<td class="xl68">Lanzar o colocar algo en un lugar alto y poco accesible.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMBELEZAO</td>
<td class="xl68">De embelesar (Cautivar los sentidos).</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPAJILLAO</td>
<td class="xl68">El que por hacerse pajillas o no, parece tonto o anda
despistado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPATAR</td>
<td class="xl68">Unir el anzuelo con el sedal mediante un nudo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPELUCHAO</td>
<td class="xl68">Lo mismo que espercuio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPERCOCHAO</td>
<td class="xl68">Muy sucio, sobre todo de pringue.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPERNACARSE</td>
<td class="xl68">Sentarse a horcajadas, con las piernas abiertas, bien en un
caballo, silla o cualquier otra cosa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPETAO</td>
<td class="xl68">Lleno a rebosar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPICAO</td>
<td class="xl68">Tener vicio por algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPIERNA</td>
<td class="xl68">Mujer que va sin medias cuando el tiempo aconseja lo
contrario.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EMPLEADO</td>
<td class="xl68">Guardia Municipal.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EN CA</td>
<td class="xl68">Contracción que significa "en casa".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EN EL INTE</td>
<td class="xl68">En el momento.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCAJÁ</td>
<td class="xl68">Se refiere a dejar la puerta entreabierta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCAJAR</td>
<td class="xl68">Ir a. "En cuanto me enteré de lo de Pepa en encajé en su
casa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCARAMARSE</td>
<td class="xl68">Situarse o colocarse en un sitio más o menos de difícil
acceso.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCARCAR</td>
<td class="xl68">Ganarle todo al adversario.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCARTAR</td>
<td class="xl68">Algo que se hace sin tenerlo previsto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCHOCHAO</td>
<td class="xl68">Chico que se pega a su novia, no despegándose de ella ni a sol
ni sombra.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCUANTITO</td>
<td class="xl68">En cuanto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENCUESTAS</td>
<td class="xl68">Llevar a alguien sobre sus espaldas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENDIÑAR</td>
<td class="xl68">Golpear.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENENANTE</td>
<td class="xl68">Antes.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENGOÑIPAO</td>
<td class="xl68">Atragantado por algo que está comiendo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENGUACHASNAO</td>
<td class="xl68">Chorreando, muy mojado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENGULLIR</td>
<td class="xl68">Tragar desesperadamente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENGURRUMÍO</td>
<td class="xl68">Encogido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENMESTEVE</td>
<td class="xl68">Hay que ver.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENMORECIO</td>
<td class="xl68">Llorar desconsoladamente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENSUCIAR</td>
<td class="xl68">Expulsar excrementos por el ano.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENTENAO</td>
<td class="xl68">Hijastro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ENVICIAO</td>
<td class="xl68">Tener vicio por algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ES MESTE VE</td>
<td class="xl68">Hay que ver.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCACHARRAO</td>
<td class="xl68">Estropeado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCAMONDAO</td>
<td class="xl68">Limpio como los chorros del oro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCANTILLAR</td>
<td class="xl68">Ten cuidado con Juani, en cuanto se encantille te engaña.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCARMENAR</td>
<td class="xl68">Desenredar el pelo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCARQUE</td>
<td class="xl68">Algo viejo deteriorado que sirve para poco.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCOGEDOR</td>
<td class="xl68">Útil que se emplea junto con el cepillo o la escoba para
barrer.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCORTINA</td>
<td class="xl68">Cortinas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCULCAR</td>
<td class="xl68">Registrar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESCUPIDERA</td>
<td class="xl68">Artilugio que se pone bajo de la cama para orinar durante la
noche.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESLOMAO</td>
<td class="xl68">Hecho polvo, cansado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESMALLAO</td>
<td class="xl68">Con mucha hambre.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESMANGARILLAO</td>
<td class="xl68">Roto, cansado, hecho polvo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESMORECÍO</td>
<td class="xl68">Llorar desesperadamente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESNORTAO</td>
<td class="xl68">Sin norte, andar despistado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESNUNCAO</td>
<td class="xl68">Caída con fuerte dolor en la nuca.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPARRAGAR</td>
<td class="xl68">Machacar cualquier verdura una vez cocida y condimentada con
un refrito de ajo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPERCUÍO</td>
<td class="xl68">Perder todo en el juego.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPERCUIR MONOS, IR</td>
<td class="xl68">Decir a alguien que nos deje tranquilos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPICHAO</td>
<td class="xl68">Delgado en demasía.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPICHE</td>
<td class="xl68">Taco de plástico para colgar cosas en la pared.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPOLAINA</td>
<td class="xl68">Polainas, bota de montar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPOLIO</td>
<td class="xl68">Pelea, revuelta, jaleo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESPULGAR</td>
<td class="xl68">Buscar y matar los piojos de la cabeza de otro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESQUIJARAO</td>
<td class="xl68">Mal vestido, con mala facha.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESQUIMO</td>
<td class="xl68">Esquilmo, cosecha de uva de un determinado dueño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTANCIA</td>
<td class="xl68">Lugar para el ganado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTAR A LA JA</td>
<td class="xl68">Estar a nivel o a la misma altura.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTAR AL LE</td>
<td class="xl68">Estar atento a algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTARTALAO</td>
<td class="xl68">De muy malas hechuras.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTIJERAS</td>
<td class="xl68">Tijeras</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTRIPAO</td>
<td class="xl68">Destrozado, con las tripas fuera.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTRONCAO</td>
<td class="xl68">Dormido profundamente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ESTUFA</td>
<td class="xl68">Mesa camilla redonda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">EXCUSAO</td>
<td class="xl68">Wáter, retrete.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FALTIQUERA</td>
<td class="xl68">Bolsillo de tela amarrado a la falda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FANGÁ</td>
<td class="xl68">Sitio con mucho fango.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FATIGA</td>
<td class="xl68">Que presenta algún problema gástrico con náuseas o vómitos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FEO/A</td>
<td class="xl68">mal sabor. La berza hoy está fea.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FIESTA</td>
<td class="xl68">Dormir la siesta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FIJO</td>
<td class="xl68">Muy seguro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FITETÚ</td>
<td class="xl68">Fíjate tu.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FLY</td>
<td class="xl68">Matamoscas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FOLLAO, IR</td>
<td class="xl68">Ir muy rápido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FONDAO</td>
<td class="xl68">Recipiente sin fondo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FOREÑO</td>
<td class="xl68">Nombre que la gente de la mar le da al viento procedente del
atlántico (fuera).</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FREIDOR</td>
<td class="xl68">Establecimiento donde se vende pescado recién frito.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FRIJONE</td>
<td class="xl68">Judías.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">FUSILAZO</td>
<td class="xl68">Rayo, relámpago.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GALERA</td>
<td class="xl68">Crustáceo decápodo marino, comestible, exquisito manjar marino
muy poco conocido fuera de Sanlúcar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GALLARUZA</td>
<td class="xl68">Persona, normalmente mujer, ordinaria y chillona.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GITANOS</td>
<td class="xl68">Mercadillo ambulante de los miércoles.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GORRIÓN</td>
<td class="xl68">Vaso de vino.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GRILLAO</td>
<td class="xl68">Loco.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GUACHINTONA</td>
<td class="xl68">Especie de naranja.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GUANTÁ</td>
<td class="xl68">Guantazo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GUARDERÓN</td>
<td class="xl68">Lateral de la cama.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GUARNÍO</td>
<td class="xl68">Estropeado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GUASA</td>
<td class="xl68">Alguien soso o con poca gracia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GÜENO</td>
<td class="xl68">Bueno.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GUITA</td>
<td class="xl68">Dinero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">GURRINA</td>
<td class="xl68">Pene de niño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HABLAR</td>
<td class="xl68">Cortejar, mantener relación sentimental con otra persona.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HACER CAJETAS</td>
<td class="xl68">Tiritar de frio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HACER LA MENOR</td>
<td class="xl68">Orinar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HACER MANDADOS</td>
<td class="xl68">Ir de compras.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HIJO PUTA</td>
<td class="xl68">Aparte del normal significado de la expresión, se usa también
para expresar alabanza o asombro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HIJOCITEPUTA</td>
<td class="xl68">Expresión empleada para regañar a los niños.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">¡HÓSCUA!</td>
<td class="xl68">Expresión de asombro o sorpresa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HOSTIA</td>
<td class="xl68">Tonto imbécil.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HOSTIAO</td>
<td class="xl68">Trance momentáneo en que se pone la cara como el que está
esperando la hostia para comulgar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">¡HOSTICA!</td>
<td class="xl68">Igual que Hostia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">HUMERÍO</td>
<td class="xl68">Humareda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">INYECCIÓN DEL PASMO</td>
<td class="xl68">Inyección del tétano.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ÍO</td>
<td class="xl68">Ido. Tu hermano se ha ido a la playa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">¡IRUA!</td>
<td class="xl68">Exclamación de asombro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JABA</td>
<td class="xl68">Haba.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JACER HORQUETA</td>
<td class="xl68">Tiritar de frio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JACHEAR</td>
<td class="xl68">Criticar a alguien que no esta presente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JAMÁ</td>
<td class="xl68">Pájaro (Pardillo común).</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JAMACUCO</td>
<td class="xl68">Desmayo, desvanecimiento.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARAMBELE</td>
<td class="xl68">Adornos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARAMPA</td>
<td class="xl68">Parte de pago en especie del reparto del beneficio de los
pescadores.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARDAZO</td>
<td class="xl68">Golpe, batacazo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARILLA, DAR</td>
<td class="xl68">Dar coba o meter a alguien en vereda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARÓN</td>
<td class="xl68">Persona muy vaga.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARRIA</td>
<td class="xl68">Conjunto de burros que en fila transportaban la uva en
vendimia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARRIERO</td>
<td class="xl68">Persona que conduce la jarria i recua de burros.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARTÁ</td>
<td class="xl68">Mucho, en gran cantidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARTIBLE</td>
<td class="xl68">Persona muy pesada o incansable.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARTO</td>
<td class="xl68">Harto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JARTURA</td>
<td class="xl68">Cansancio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JATO</td>
<td class="xl68">Ropa o prenda de abrigo en general.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JATUNA</td>
<td class="xl68">Hoja de chumbera.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JECHURA</td>
<td class="xl68">Aspecto físico de una persona.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JEMBRO/HEMBRO</td>
<td class="xl68">Amante, bien sea masculino o femenino.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JERRAERA</td>
<td class="xl68">Herradera, utensilio a modo de espátula utilizado en el campo
para quitarse la pipirigaña.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JI</td>
<td class="xl68">Irse, me voy a ji.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JIGO</td>
<td class="xl68">Órgano genital femenino.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JIÑAR</td>
<td class="xl68">Defecar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JIPAO</td>
<td class="xl68">Harto, más que harto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOCICAR</td>
<td class="xl68">Hocicar, hacer lo que no quería.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOCINO</td>
<td class="xl68">Hocino, hoz pequeña que se utiliza para cortar hierba.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOE</td>
<td class="xl68">Interjección de asombro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOFETÁ</td>
<td class="xl68">Acción de golpear con la palma de la mano la cara de otro
individuo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOFIFA</td>
<td class="xl68">Bayeta, trapo para limpiar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOGAILLA</td>
<td class="xl68">Sumergir a otra persona en el agua de la playa y jugando.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOÍA MIERDA</td>
<td class="xl68">Expresión despectiva, hacia el que va dirigida.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOÍO</td>
<td class="xl68">Persona que da mucho la lata.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOÍO POR CULO</td>
<td class="xl68">Enfatizar aún más el significado de joio.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JOLINCLE</td>
<td class="xl68">Jolines.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JORQUILLAZO</td>
<td class="xl68">Una lluvia muy fuerte, "llovía a jorquillazo"</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JU</td>
<td class="xl68">Uno de los artilugios que componen la red de cazar pajaritos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JUANCOJONES</td>
<td class="xl68">Persona muy vaga.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JUANELO</td>
<td class="xl68">Barco de pesca de corta eslora típico de la flota sanluqueña.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JUÍ</td>
<td class="xl68">Huir.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JULANDRÓN</td>
<td class="xl68">Sinvergüenza, pillo, golfo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JUMERA</td>
<td class="xl68">Borrachera.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">JURDELES</td>
<td class="xl68">Dinero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LA LOTA</td>
<td class="xl68">Subasta del pescado en el muelle.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LA OTRA BANDA</td>
<td class="xl68">Coto de doñana.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LA PRIVA</td>
<td class="xl68">Aguas fecales, que se sacaban de los pozo negros.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LA VIRGEN</td>
<td class="xl68">En Semana Santa el paso de la Virgen.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LABORAL, EL</td>
<td class="xl68">Edificio sito en la C/. S. Juan, actualmente Adm. de Hcda,
donde se estudiaba el Bachillerato.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LACIO</td>
<td class="xl68">Persona sin gracia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LAHNAGUAS</td>
<td class="xl68">Ropa de la mesa camilla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LAMPANDO</td>
<td class="xl68">Corriendo con mucha prisa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LANGUILLERA</td>
<td class="xl68">Grave y machista insulto dirigido a una mujer.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LANTERO</td>
<td class="xl68">Un buen racimo de uva</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LARILLO</td>
<td class="xl68">Ladrillo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LAVAITO</td>
<td class="xl68">Preparado de productos a granel preparados por las droguerías
para lavar la ropa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LAVIRGEN</td>
<td class="xl68">Expresión de asombro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LEURO</td>
<td class="xl68">Euro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LEVANTERA</td>
<td class="xl68">Ventolera, racha de viento de levante.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LIÁ</td>
<td class="xl68">Formarse un alboroto o tumulto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LINGOTAZO</td>
<td class="xl68">Vaso de vino bebido de un tirón.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LISTO DE PAPELES</td>
<td class="xl68">Expresión usada para referirse que se ha acabado algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LITRI</td>
<td class="xl68">Niño pijo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LIVIANO</td>
<td class="xl68">Burro que lideraba la recua al cual todos los demás seguían.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LLEGARSE….A</td>
<td class="xl68">Ir a. </td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LONDRO</td>
<td class="xl68">Alondra común.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">LOS PALCOS</td>
<td class="xl68">Fiesta nocturna que se celebra los tres días del segundo ciclo
de las Carreras de Caballos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MA</td>
<td class="xl68">Me ha. Ma tocao a mí.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MACOCA</td>
<td class="xl68">Masturbación.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MAJÁ</td>
<td class="xl68">Parecido al mojón pero menos compacto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MAJARETA</td>
<td class="xl68">Idiota, tonto, loco, chiflado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MAJARON</td>
<td class="xl68">Gilipolla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MALAJATÁ</td>
<td class="xl68">Mal vestida.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MALAJE</td>
<td class="xl68">Persona sin gracia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MALAJIDEA</td>
<td class="xl68">Persona con malas intenciones.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MALCASA/O</td>
<td class="xl68">Divorciado, desapartado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MAMAOSTIA</td>
<td class="xl68">Palabra muy arraigada en el vocabulario sanluqueño, que
significa tonto, imbécil, idiota.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MANDANGA</td>
<td class="xl68">Guasa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MANDAO</td>
<td class="xl68">Hacer la compra.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MANÍO</td>
<td class="xl68">En mal estado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MANSALVA, A</td>
<td class="xl68">En mucha cantidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MANTECAO</td>
<td class="xl68">Cualquier helado
despachado a granel.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MARAHÚ/ MARAÚ</td>
<td class="xl68">Infusión de hiervas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MARÍA</td>
<td class="xl68">Mujer cotilla, criticona.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MAROCHA, A</td>
<td class="xl68">A lo loco, muy mal hecho.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MARTÍN MARTÍN</td>
<td class="xl68">Pagar al contado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MÁS….QUE QUÉ</td>
<td class="xl68">Más de lo que sea."Tiene una parcela enorme y una casa
más grande que qué".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MASCÁ/MASCAZO</td>
<td class="xl68">Puñetazo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MAYETA</td>
<td class="xl68">Dueño de una pequeña suerte de viña.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ME CAGO EN DIEZ</td>
<td class="xl68">Frase de enfado. "¡Callarse ya! ¡Me cago en
die
</td></tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ME VI I YA</td>
<td class="xl68">Me voy a ir ya.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MECO</td>
<td class="xl68">Golpe dado en la cabeza cerrando la mano y golpeando con el
dedo corazón.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MELLADA</td>
<td class="xl68">Medalla, alhaja que se cuelga normalmente de un cordón al
cuello.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MENDIJERO</td>
<td class="xl68">Me dijeron.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MENUDO</td>
<td class="xl68">Guiso de callos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MERENGA</td>
<td class="xl68">Dulce hecho de merengue.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">METIO EN MANTECA</td>
<td class="xl68">Curiosa metáfora empleada como cumplido para decir que alguien
está siempre igual.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MIAJÓN</td>
<td class="xl68">Pequeña porción del interior del pan.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MIARMA</td>
<td class="xl68">Dícese de la sevillana o sevillano que sobre todo en verano
nos frecuenta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MIGA</td>
<td class="xl68">Especie de parvulario a la que se asistía de pequeños.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MIGOTE</td>
<td class="xl68">Trozo de pan, galleta o pastel que se moja en una bebida
caliente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MIJITA, NI</td>
<td class="xl68">Negación del asunto de que se habla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MIJITA, UNA</td>
<td class="xl68">Sólo un poquito de alguna cosa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MIJITITA</td>
<td class="xl68">Aún menos que mijita.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MISTOS</td>
<td class="xl68">Pequeños petardos que explotaban haciéndolos restregar sobre
el suelo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MOCHA</td>
<td class="xl68">Mujer que no lleva pendientes.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MOJINGANGA</td>
<td class="xl68">Hacer muecas o gestos con la cara bien por tic nervioso o por
hacer burlas a otra persona.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MOLLATE</td>
<td class="xl68">Bebida alcohólica en general.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MONDONGO</td>
<td class="xl68">Órgano genital masculino bien despachado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MOÑIGA</td>
<td class="xl68">Boñiga. Excremento al ser posible de vaca.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MORISQUETA</td>
<td class="xl68">Burla, desprecio, engaño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MORTERÁ</td>
<td class="xl68">Gran cantidad de algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MOSQUETA</td>
<td class="xl68">Hemorragia nasal.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MU</td>
<td class="xl68">Muy. "Ese jamón esta mu güeno".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MU JARTIBLE</td>
<td class="xl68">Muy pesado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MUERGO</td>
<td class="xl68">Molusco marino cuya concha se descompone en dos valvas
simétricas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MULITA</td>
<td class="xl68">Pequeño vehículo
utilizado en labores del campo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">MUMÁ</td>
<td class="xl68">Mamá.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NA</td>
<td class="xl68">Poca cantidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NANAI</td>
<td class="xl68">Negación rotunda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NANAI DE LA CHINA</td>
<td class="xl68">Negación aún más rotunda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NANINÁ</td>
<td class="xl68">Lo mismo que "na" pero dicho con ironía significa
justo lo contrario.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NAVAZO</td>
<td class="xl68">Forma de explotación agrícola típica de Sanlúcar y de
influencia árabe.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NI POR LA TELA DEL
PENSAMIENTO</td>
<td class="xl68">Expresión empleada para decir que ni siquiera había pensado en
eso.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NIUNA</td>
<td class="xl68">Ninguna.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NOJOTRO</td>
<td class="xl68">Nosotros.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">NOTA</td>
<td class="xl68">Forma despectiva de llamar a alguien.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">OJO</td>
<td class="xl68">Se llama así al agua ya preparada para hacer una colada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">OJÚ</td>
<td class="xl68">Expresión muy versátil de muy diversos significados. "Ojú
a ver como explico yo esto".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">OMÁ, OMAITA</td>
<td class="xl68">Mamá, mamaíta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">OPÁ, OPAITO</td>
<td class="xl68">Papá, papaíto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ORUTO</td>
<td class="xl68">Eructo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ORZA</td>
<td class="xl68">Mas ligero y cansado de lo necesario. "No corras tanto
que nos lleva a todos a orza".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">OSTIAO</td>
<td class="xl68">Es como gilipollas pero en sanluqueño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PA QUÉ</td>
<td class="xl68">Para qué.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PA TIRÁ Y JALÁ</td>
<td class="xl68">Tener algo en abundancia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PA TÓ SUH MUERTOS</td>
<td class="xl68">Expresión admirativa. "Eza tía ehtá pa to suh
muertos".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PACÁ</td>
<td class="xl68">Para acá.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PACÉ/ PA JACÉ</td>
<td class="xl68">Para hacer.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PACHOCHA</td>
<td class="xl68">Broma bastante pesada y humillante realizada entre chicos
adolescentes.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PAGANINI</td>
<td class="xl68">El que paga.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PALABRITA DEL NIÑO JESUS</td>
<td class="xl68">Juramento con la boquita cerrada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PALERA</td>
<td class="xl68">Soba o paliza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PANÁ</td>
<td class="xl68">Para nada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PANDORGA</td>
<td class="xl68">Cometa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PANOCHA</td>
<td class="xl68">Pescado de poco valor para la comida, que se molía para hacer
pienso para los animales.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PAPA</td>
<td class="xl68">Patata.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PAPAFRITA</td>
<td class="xl68">Persona tonta, estúpida.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PAPELILLOS</td>
<td class="xl68">Confeti usado en Carnaval o fiestas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PAPO</td>
<td class="xl68">Aparato genital femenino. "Vaya persona más tranquila, se
le va a caer el papo".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PARAZÚ</td>
<td class="xl68">Regaliz.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PARE</td>
<td class="xl68">Forma cariñosa de dirigirse a alguien.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PARGUELA</td>
<td class="xl68">Hombre parecido a una mujer en su persona y sus maneras,
asease más o menos maricón.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PARNÉ</td>
<td class="xl68">Dinero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PARPI</td>
<td class="xl68">Golpe dado con el dedo corazón.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PARTÍO</td>
<td class="xl68">Roto. Persona que se ha casado bien. "María se ha llevado
un buen partío casándose con Andrés.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PASADA</td>
<td class="xl68">Diadema o felpa para sujetar el pelo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PATULEA</td>
<td class="xl68">Pandilla de amigos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PECHÁ</td>
<td class="xl68">Hacer algo en cantidad excesiva.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEJETA</td>
<td class="xl68">Antigua peseta.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PELOTAZO</td>
<td class="xl68">Algo de gran éxito.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PELÚA</td>
<td class="xl68">Piedras gordas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PELUAZO</td>
<td class="xl68">Lanzar y dar a alguien con una piedra.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PELUCEAR</td>
<td class="xl68">Chivatear.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PENENE</td>
<td class="xl68">Deformación de la palabra "perenne".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEÑAZO</td>
<td class="xl68">Golpear con una piedra.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEÑISCO</td>
<td class="xl68">Pellizco.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEONÁ</td>
<td class="xl68">Jornada de trabajo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEPA, LA</td>
<td class="xl68">Además de a la Constitución de 1.812, se denomina La Pepa al
clítoris femenino.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PETAMBÓ</td>
<td class="xl68">Pez tambor</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEPÁ</td>
<td class="xl68">Pez espada</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PERCÓ, PERCOLINA</td>
<td class="xl68">Suciedad del cuerpo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PERGAÑÁ - PIPIRIGAÑA</td>
<td class="xl68">Barro o suciedad del terreno que se pega a los zapatos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PERILLO</td>
<td class="xl68">Fruto variedad de la manzana.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PERRO AMARRAO, TENER UN</td>
<td class="xl68">Tener una cuenta pendiente, sobre todo en los bares.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PERRÓN, COGER UN</td>
<td class="xl68">Enfadarse o llorar desesperadamente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEÚOS</td>
<td class="xl68">Piedras gordas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PEZCUEZO, DE</td>
<td class="xl68">Aprovecharse de algo por la cara y conseguirlo gratis.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PICÁ, LA</td>
<td class="xl68">Tomar una decisión repentina o rápida sin pensarlo y
ejecutarla de inmediato.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PICHA</td>
<td class="xl68">Pene. Manera de llamar a otra persona cariñosamente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PICO</td>
<td class="xl68">Roscos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIJAR</td>
<td class="xl68">Hacer el amor.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PILARSE</td>
<td class="xl68">Beber agua o cualquier otro líquido con exageración.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIMIENTO CHI</td>
<td class="xl68">Pimiento picante, guindilla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIÑAZO</td>
<td class="xl68">Golpear a alguien, normalmente en la cabeza, con el
lanzamiento de algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIPANDO</td>
<td class="xl68">Estar completamente mojado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIPARSE</td>
<td class="xl68">Emborracharse.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIPIRIGAÑA</td>
<td class="xl68">Barro que se pega en los zapatos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIPITITA</td>
<td class="xl68">Ave migratoria, llamado así a la Lavandera Blanca.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIPO</td>
<td class="xl68">Chupete.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIRIPI</td>
<td class="xl68">Estar un poco borracho.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PIRRIAQUE</td>
<td class="xl68">Vino de baja calidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PISTOLERO</td>
<td class="xl68">Pequeño vaso lleno de whisky.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PITIJOPO</td>
<td class="xl68">Libélula.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PLANTA, ESTAR EN</td>
<td class="xl68">Levantase de la cama puntual.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PLASTA</td>
<td class="xl68">Excremento, heces.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PLATILLO</td>
<td class="xl68">Chapa de los botellines de cerveza y refresco.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PLAZA</td>
<td class="xl68">Mercado de abastos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PLAZA, IR A LA</td>
<td class="xl68">Ir a hacer la compra.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PO</td>
<td class="xl68">Pues. "Po si tú no quieres no vamos".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POCA CALIA</td>
<td class="xl68">Actitud de desgana, de no querer hacer nada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POCETILLA</td>
<td class="xl68">Alcantarilla.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POLEÁ</td>
<td class="xl68">Comida típica del "año la jambre" hecha con harina
agua y unos trocitos de pan frito.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POLLADA</td>
<td class="xl68">Tontería, gilipollez.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POLVORÓN</td>
<td class="xl68">Dulce navideño. Persona atontada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POR ENCIMA</td>
<td class="xl68">Aproximadamente. "Mírame por encima cuantas papeletas se
han vendido".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POR MO</td>
<td class="xl68">Por causa de…, por culpa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PORME</td>
<td class="xl68">Poner.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">POYÁ</td>
<td class="xl68">Lo que se paga de más después de haber pactado un precio por
cosas que han surgido aparte.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PRESISLÁ</td>
<td class="xl68">Plástico.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PRINGÁ</td>
<td class="xl68">Mezcla de carne, tocino y chorizo que una vez cocinada en el
cocido, se come con pan.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PRINGAO</td>
<td class="xl68">Persona estúpida.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PRIÑACA</td>
<td class="xl68">Ensalada a base de pimiento y tomate, cebolla, sal, vinagre y
aceite.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PRIVÁ, LA</td>
<td class="xl68">Aguas fecales, que se sacaban de los pozo negros y usada como
abono en los campos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PUNTILLITA</td>
<td class="xl68">Calamar muy pequeño que normalmente se fríe.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PUPÁ</td>
<td class="xl68">Papá.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PUQUÍ, PULLÍ</td>
<td class="xl68">Por aquí, por allí.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">PUTRÁ</td>
<td class="xl68">Por detrás.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">QUE PASA PARE</td>
<td class="xl68">Es la contracción de compadre y se emplea cariñosamente para
dirigirnos a alguien.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">QUE SE JAGA</td>
<td class="xl68">Que se haga.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">QUE SI…</td>
<td class="xl68">Si que. "A ese que sí le rezan que es santo pa la
gente".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">QUILLO</td>
<td class="xl68">Chiquillo. El que la dice no tiene en cuenta la edad del
oyente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">QUILLO QUE TE CORTAS</td>
<td class="xl68">Aviso a alguien para que no pise una mierda de perro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">QUINARIO</td>
<td class="xl68">Algo luctuoso, digno de mejor llanto. "Este hijo mío me
está haciendo pasar el quinario".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RABÚA</td>
<td class="xl68">Terca, diabólica.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RACHEAR</td>
<td class="xl68">Arrastrar o rozar algo sobre el suelo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RAÍO</td>
<td class="xl68">Corto, escaso "El kilo de pescado me lo has dao
raío".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REBANÁ</td>
<td class="xl68">Cada una de las dos partes resultante de cortar un pan a lo
largo con un cuchillo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REBAZO</td>
<td class="xl68">Salvado, cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la
molienda.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REBUSCO</td>
<td class="xl68">Pequeño racimo de uva que se queda en las vides después de la
vendimia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RECACHA, TOMAR UNA</td>
<td class="xl68">Tomar el sol protegido del viento en un lugar soleado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REGUINCHARSE</td>
<td class="xl68">Agarrarse a algún sitio de la mejor manera posible para no
caerse.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REJANDIJA</td>
<td class="xl68">Rendija.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REMEAR</td>
<td class="xl68">Imitar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REMONTAO</td>
<td class="xl68">Calificativo que se le da a la manzanilla cuando la oxidación
se apodera de ella.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RENGUE</td>
<td class="xl68">Parada que se hace en el camino para comer, beber, retomar
fuerzas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RENTOI</td>
<td class="xl68">Juego de naipes.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REOLINA</td>
<td class="xl68">Ruleta de la surte.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REQUERÍ</td>
<td class="xl68">Revisar las costillas por si ha caído algún pájaro.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RESCUA</td>
<td class="xl68">Recua. Conjunto de burros que en fila transportaban la uva en
vendimia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RETAJÍLA</td>
<td class="xl68">Retahíla, serie de muchas cosas que están, suceden o se
mencionan por su orden.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RETORTERO</td>
<td class="xl68">Cardenal, cerco o mancha que rodea el sitio donde se ha
recibido un golpe.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REVENÍO</td>
<td class="xl68">Alimento ya pasado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REVERBEROS</td>
<td class="xl68">Quinqué, lámpara de petróleo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">REVISTA</td>
<td class="xl68">Tráiler. Avance de una película.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RICOPORÍO</td>
<td class="xl68">Dícese del que tiene mucho dinero.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">RIJERTA</td>
<td class="xl68">Reyerta. Camino que separa el termino municipal de Sanlúcar y
de Chipiona.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ROBONA, HACER LA</td>
<td class="xl68">Hacer novillos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ROETE</td>
<td class="xl68">Moño hecho en el pelo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ROMPIO</td>
<td class="xl68">Roto. </td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SABORIO</td>
<td class="xl68">Persona poco simpática.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SACALEJO</td>
<td class="xl68">Antigua prenda de vestir femenina.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SACAR</td>
<td class="xl68">Servir la comida en el plato.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SAFAR</td>
<td class="xl68">Reparto de la venta de los barcos de pesca al llegar a puerto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SAMPAREMÍ</td>
<td class="xl68">"Eres un samparamí cojones, párate un poquito y deja algo
para los demás".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SEPARTÁ, SEPARTAO</td>
<td class="xl68">Separada, divorciado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SIEBRE</td>
<td class="xl68">Fiebre.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SIESO</td>
<td class="xl68">Persona que es malage, avara o cualquier otra cosa por el
estilo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SIETE MACHO</td>
<td class="xl68">Un cura de Sanlúcar que al parecer tuvo varios hijos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SINVIVÍ</td>
<td class="xl68">Angustia o disgusto producido casi siempre por los hijos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SIRGAR</td>
<td class="xl68">Aspirar algo por la boca de un tirón. "Estaba buenísimo,
me lo sirgué de un tirón".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SOFATÁ</td>
<td class="xl68">Fumigar las plantas con sulfato para evitar plagas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SOLTÁ CAGAJONÁ POR LA BOCA</td>
<td class="xl68">Decir tonterías. Expresión típica de la zona de la Colonia.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">SOPONCIO</td>
<td class="xl68">Desmayo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TAJÁ</td>
<td class="xl68">Borrachera.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TALLO</td>
<td class="xl68">Planta comestible. "Acelga".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TAPACULO</td>
<td class="xl68">Pez de cuerpo casi plano parecido al lenguado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TEJAR</td>
<td class="xl68">Polvero, lugar donde se venden materiales para la
construcción.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TEJOGA</td>
<td class="xl68">Te ahogas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TEZQUIPUÍ</td>
<td class="xl68">Negar o quitar la razón al que va dirigida.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TIENDA</td>
<td class="xl68">Bar, taberna.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TIESTO</td>
<td class="xl68">Cosas viejas, inservibles o que estorban por estar colocadas
fuera de lugar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TIESTO</td>
<td class="xl68">Trastos</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TIN</td>
<td class="xl68">Tener puntería.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TIO</td>
<td class="xl68">Palabra empleada entre amigos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TIRADOR</td>
<td class="xl68">Tirachinas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TO</td>
<td class="xl68">Todo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TO QUISQUI</td>
<td class="xl68">Todo el mundo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TOLLO</td>
<td class="xl68">Pozo de gran tamaño, sin paredes excavado en los navazos.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TOPANÁ</td>
<td class="xl68">Todo para nada.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TOVÍA</td>
<td class="xl68">Aún, todavía.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TRAMBUCAR</td>
<td class="xl68">Equivocarse.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TRAMPUCHERO</td>
<td class="xl68">Persona que hace trampas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TRESANTIÉ</td>
<td class="xl68">El día antes de antesdeayer.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TRINCAR</td>
<td class="xl68">Coger.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TRINKI</td>
<td class="xl68">Bebida alcohólica.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TROMPO</td>
<td class="xl68">Peonza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TUHABE</td>
<td class="xl68">Tú sabes.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TUNTÚN, AL</td>
<td class="xl68">Adivinar, hacer o decir algo de casualidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">TUVIERA QUE VER</td>
<td class="xl68">Expresión que fortalece una respuesta."Vendrás a mi
boda"."Claro chocho tuviera que ver".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">UN COCA-COLA</td>
<td class="xl68">Una coca-cola</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">UN PODER</td>
<td class="xl68">Un esfuerzo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">UN PONÉ</td>
<td class="xl68">Un ejemplo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">UNA MIJITA</td>
<td class="xl68">Muy poco.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">USTEDES</td>
<td class="xl68">Vosotros.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VAINA</td>
<td class="xl68">Persona tonta o algo torpe.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VAJITO</td>
<td class="xl68">Vaso no demasiado grande por supuesto lleno de vino.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VALDEPEÑA</td>
<td class="xl68">Vino tinto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VALENCIANA</td>
<td class="xl68">Autobús de Línea.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VEJIGAZO</td>
<td class="xl68"> Dar un golpe con algo y
con fuerza.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VENEI</td>
<td class="xl68">Vienen.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VENÍ</td>
<td class="xl68">Llegar.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VERISCRÓ</td>
<td class="xl68">Mercurio-cromo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VESTIDO DE PARTICULAR</td>
<td class="xl68">Vestido de paisano, alguien que habitualmente viste de
uniforme.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VI</td>
<td class="xl68">Voy a…"Estoy jarto de trabajar y me vi tirar una semanita
de vacaciones".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VI VE</td>
<td class="xl68">Voy a ver.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VIAJE, UN</td>
<td class="xl68">Algo grande o de mucha cantidad.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VIAJEBORRA</td>
<td class="xl68">Persona muy bruta o botarate.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VISEGUÍ</td>
<td class="xl68">Voy a seguir.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VIZSCA, LA</td>
<td class="xl68">Expresión que denota sorpresa, exclamación por algo.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">VOLETÍO</td>
<td class="xl68">"Voy a pega un voletío y no me va encontrá ni dio".</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">YA SAN DÍO</td>
<td class="xl68">Ya se han ido.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZAFAR</td>
<td class="xl68">Hacer el reparto de las partes que le corresponde a cada
marinero de un barco al llegar a puerto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZAFIO</td>
<td class="xl68">Pescado seco que se obtiene a partir de la anguila.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZANCÁ</td>
<td class="xl68">Zancada, paso largo y acelerado.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZANCAJO</td>
<td class="xl68">Agujero en el calcetín a la altura del talón.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZANCARTAO</td>
<td class="xl68">Algo que se hace porque viene a cuento.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZARAGATA</td>
<td class="xl68">Gresca, alboroto, tumulto.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZARCILLO</td>
<td class="xl68">Pendiente.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZARPAJAZO</td>
<td class="xl68">Caída muy aparatosa.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZEI</td>
<td class="xl68">Número seis.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZINGONGA</td>
<td class="xl68">Trompo pequeño.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZIQUITRAQUE</td>
<td class="xl68">Juego para niños que consiste en un papel con fósforo que al
frotarlo sobre el suelo suelta chispas.</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;">ZOSQUETITO</td>
<td class="xl68">Pequeño pájaro insectívoro.</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td></tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><br /></td>
<td class="xl66"><br /></td>
</tr>
</tbody></table>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-70419028507690620092009-12-24T05:19:00.000-08:002009-12-25T09:12:48.603-08:00RECOGIDA DE LOS PREMIOS DE CONSUMO EN MADRID<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
El pasado día 16 de Diciembre se entregaron los premios anuales que concede la Federación de consumidores y Usuarios Independientes en Madrid.<br />
<br />
Es ésta una asociación patrocinada por el Ministerio de Sanidad y Política Social y su fin es la concienciación de la población a través de los Centros de Adultos de toda España de los buenos hábitos de consumo, medio ambiente, derechos y reclamaciones. En la actualidad son ya 500 los centros asociados, como redes informativas y el nuestro “MARDELEVA” es uno de ellos.<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_v7cG7DSDiFn3jZQ18EFH8SIjylCl-sACvmX0wFMdLSpDE0G8goa4h9yLj-Lf4u-AiZUeU2NVlFAonI7k34FWDNGhMst7yGYe-c9OWCS8D-M0yxOC2VkYJFTZ_zJYpciG-M2-U0yKLuo/s1600-h/P1080445.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_v7cG7DSDiFn3jZQ18EFH8SIjylCl-sACvmX0wFMdLSpDE0G8goa4h9yLj-Lf4u-AiZUeU2NVlFAonI7k34FWDNGhMst7yGYe-c9OWCS8D-M0yxOC2VkYJFTZ_zJYpciG-M2-U0yKLuo/s200/P1080445.JPG" /></a>Cada mes de Noviembre y éste ha sido el quinto año, se convoca un concurso sobre “<b>Consumo, Salud y Calidad de Vida: Infórmate y Participa</b>”. Cada año se eligen unos temas y éste trataba de “Los derechos de los consumidores ante las prestaciones de servicios” y “El Consumo Responsable”. Para poder hacer un artículo o una redacción, ellos nos facilitan una maravillosa información y una vez estudiada se hace el trabajo sobre esas bases, escribiendo algo original sobre el tema en uno o como mucho dos folios. Hay centros en los que concursan hasta 40 personas y otros como nosotros, solamente cinco o seis, ya que es únicamente nuestra aula la que participa. En total este año contaban con más de 5.000 concursantes, como apreciaréis es importante conseguir uno de estos premios .<br />
<br />
El Centro de Sanlúcar ha concurrido en cuatro ocasiones y en tres de ellas un alumno ha sido premiado. Este año concretamente el galardón lo ha obtenido Gonzalo Rosales con un trabajo muy irónico en verso que fue muy aplaudido cuando se leyó.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"></span><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXC23bR_K0NU-pSB6S5H32_rMSDtTVfx-fesTkMRQeuH3wlSNBDENgo7GiKkaJAAhxgyLbIK_Ok3FGIxAr6br6B1mB7u5PM6jlupmNb1ljFVWGWC9YpzvuxfjnvzupkHcNCbgEqxBgyg/s1600-h/P1080467.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXC23bR_K0NU-pSB6S5H32_rMSDtTVfx-fesTkMRQeuH3wlSNBDENgo7GiKkaJAAhxgyLbIK_Ok3FGIxAr6br6B1mB7u5PM6jlupmNb1ljFVWGWC9YpzvuxfjnvzupkHcNCbgEqxBgyg/s200/P1080467.JPG" /></a>Por ello, el día 15, Gonzalo y la profesora, Ifigenia, se desplazaron a Madrid desde Sanlúcar y yo desde Bilbao, como acompañante por mi cuenta, para estar presente en el acto de entrega que secelebró en el Palacio de Congresos de Madrid, y en el que además de la Dirección de FUCI” estaban Dª Francisca Sauquillo, presidenta del Consejo de Consumidores y Usuarios y en sustitución de la Ministra de Sanidad que daba los premios y no pudo acudir por estar en el Parlamento, los entregó la Directora del Instituto de Industria y Consumo, Dña. Etelvina Andreu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOIzN4e7jqkU8JPsPQBbqGX86iIkL7v9Petd7nN-etMNvZTuKBi1X25U5TR8FfnebRnsyLoo6SuRLbjMtVlg6XG7gIAmMxePZv79mOTrHOr7evQid6Pf06vc9GEpOOdT2eDunlfoQoiS4/s1600-h/P1080494.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOIzN4e7jqkU8JPsPQBbqGX86iIkL7v9Petd7nN-etMNvZTuKBi1X25U5TR8FfnebRnsyLoo6SuRLbjMtVlg6XG7gIAmMxePZv79mOTrHOr7evQid6Pf06vc9GEpOOdT2eDunlfoQoiS4/s200/P1080494.JPG" /></a><span style="font-size: small;"></span><br /></div>
El acto fue muy emotivo, la sala estaba llena ya que además de las delegaciones de los veinte centros seleccionados. La mayoría llevaban a tres personas, el profesor, el alumno premiado y el jefe de estudios o el director del Centro. Había otra serie de invitados, incluidos los medios y la TV. Y una delegación de Centros e Institutos de Madrid.<br />
<br />
Con gran orgullo para nosotros, antes de entrar a recibir los diplomas y después de una parada para tomar un café, le propusieron a la profesora (Ifi) que su alumno (Gonzalo) leyera su trabajo, que había sido muy alabado y que ella leyese a su vez otro de nuestros trabajos que era concretamente un acróstico dedicado a la FUCI. Como era un caso un poco insólito, y el único, nos sentimos en la gloria, pero lo mejor fue que al finalizar y como clausura del acto, nombraron a un Centro muy especial para ellos, como era el Mardeleva de Sanlúcar, así que volvieron a pedir a la profesora que hiciera una reflexión en nombre de todos los Centros presentes y que leyeran de nuevo ella y su alumno los trabajos y eso ya para nosotros fue el colmo, sobre todo para mí que era la autora del acróstico,que recogía el sentir de todos los componentes del grupo. <br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphxgd7Nway-t7pxEY34wn1JEIhZvPP9B3jrkUCsdhDYmcacHoIyYnsi30UUnLnW_gRhpj7zyib93Rk9rY-3JqWnb_akC2NwyjLkTDnLtetU6qJUYJAT0WWtcuMW7s2t6eN4Zhk7ZWigU/s1600-h/P1080480.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphxgd7Nway-t7pxEY34wn1JEIhZvPP9B3jrkUCsdhDYmcacHoIyYnsi30UUnLnW_gRhpj7zyib93Rk9rY-3JqWnb_akC2NwyjLkTDnLtetU6qJUYJAT0WWtcuMW7s2t6eN4Zhk7ZWigU/s200/P1080480.JPG" /></a>Después de ello dieron las gracias a los profesores, sobre todo a los que concurren todos los años y les entregaron un detalle personalizado a cada uno, y una placa para los Centros premiados, agradeciéndoles su labor y colaboración como redes informativas de Consumo, salud y calidad de vida. Se cerró el acto con un vino español. Luego cada uno a su casa. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonwY6KcLtcs1FSmVFMetHtwfLh-6UVv3PVws1UUUKCq3BxqUfFIaFtlN_ABDGwe-IjgsdJqJQfKl20wJMceLqEkaiVorIFGuemghWdkrP6e1UzNnR0NfvpquUMS8I0S8PDoyfxUQRK-Q/s1600-h/P1080443.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgonwY6KcLtcs1FSmVFMetHtwfLh-6UVv3PVws1UUUKCq3BxqUfFIaFtlN_ABDGwe-IjgsdJqJQfKl20wJMceLqEkaiVorIFGuemghWdkrP6e1UzNnR0NfvpquUMS8I0S8PDoyfxUQRK-Q/s200/P1080443.JPG" /></a>También os cuento que no desperdiciamos el día anterior. Por la tarde nos fuimos al Café Gijón donde se reúnen los intelectuales, no le correspondía menos a Gonzalo, que ya está pensando en presentarse al Premio Planeta para el año que viene. Desde allí nos fuimos andando por la Gran Vía hasta el Teatro Coliseo para asistir al Musical “Chicago”, que fue precioso y nos gustó mucho a los tres. Conclusión: Que estas pequeñas cosas son las que nos hacen que la vida sea más fácil y feliz. Así que hemos pensado que para el año que viene seguiremos concursando y a ver si ahorramos para poder venir a Madrid más alumnos.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVimB0NcKIfl_6UiZuEVkrzG5SRx8_rRjZ9U4QQHobwAAf2yDUbv-80uJmfImu240MZuOte30ZX5EiQ2f84FYnGZyd55CLe8ejv9qnF6gzakj6KrUP3Z40QbiiwGoTsoizoUYuPqoIeWk/s1600-h/P1080496.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVimB0NcKIfl_6UiZuEVkrzG5SRx8_rRjZ9U4QQHobwAAf2yDUbv-80uJmfImu240MZuOte30ZX5EiQ2f84FYnGZyd55CLe8ejv9qnF6gzakj6KrUP3Z40QbiiwGoTsoizoUYuPqoIeWk/s200/P1080496.JPG" /></a></span><br /></div>
Me parece que merecía la pena que os contara esto y que nos sintamos orgullosos de nuestro “CENTRO DE ADULTOS MARDELEVA DE SANLÚCAR DE BARRAMEDA”.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Luisa Mª Urrestarazu Martín </b><br />
</div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-4269813805965632142009-12-19T18:37:00.001-08:002009-12-20T11:36:31.050-08:00PRESENTACIÓN LIBRO: "LA NOCHE DE LOS TIEMPOS" DE ANTONIO MUÑOZ MOLINA<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">El día 26 de
Noviembre, varios componentes del club de lectura Mardeleva, asistimos en Jerez
a la presentación del nuevo libro de Antonio Muñoz Molina “La noche de los
tiempos”. Como recientemente habíamos leído “Plenilunio” de este mismo autor,
aprovechamos para llevar el libro y que nos lo firmara.</span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEAOCvExqxWJZW8BnVkwa1mufz2-uEde5bZV4GmoBzqHoamarjysAwUJeeU2t2a4ra2QLpFfmzN5kawQDYtTpvNA9U9ZyznJ-DjGnQ0ML5u5rulE86BTbjv_MXqltRynBXbOxTVsEGnA/s1600-h/DSC_0055-2-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEAOCvExqxWJZW8BnVkwa1mufz2-uEde5bZV4GmoBzqHoamarjysAwUJeeU2t2a4ra2QLpFfmzN5kawQDYtTpvNA9U9ZyznJ-DjGnQ0ML5u5rulE86BTbjv_MXqltRynBXbOxTVsEGnA/s320/DSC_0055-2-1.jpg" width="334" /></a><br /></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">El salón de
actos de la Fundación Caballero Bonald, estaba a rebosar y es que un autor como
Muñoz Molina no se merece menos. La visita a esta ciudad estuvo comprendida
dentro del ciclo<i> 'Letras capitales', </i>del Centro Andaluz de las Letras.</span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">La
presentación corrió a cargo de Lalia González-Santiago, directora de LA VOZ de
Cádiz</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">.</span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdIVpohwZ4W1d3t9JBGUSN7D1eW0aCnlPU6FBQNg-yqmWBF8APZSkbOcuMwk5U4XA0GID0FcuSoRLYBCnqtsC3dVTA_fRza517vCuhnGCnUpLvQpsauFVG5mWyPxuFL8CBhNqY7P6UwI/s1600-h/DSC_0061-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGdIVpohwZ4W1d3t9JBGUSN7D1eW0aCnlPU6FBQNg-yqmWBF8APZSkbOcuMwk5U4XA0GID0FcuSoRLYBCnqtsC3dVTA_fRza517vCuhnGCnUpLvQpsauFVG5mWyPxuFL8CBhNqY7P6UwI/s320/DSC_0061-2.jpg" /></a><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Antonio
Muñoz Molina empezó hablando de su libro <i>La noche de los tiempos</i>, que desarrolla el drama del exilio español
tras el comienzo de la Guerra Civil. La historia se inicia a finales de octubre
de 1936 cuando su protagonista, el arquitecto Ignacio Abel, llega a la estación
de Pennsylvania, última parada de un largo viaje desde que escapó de España,
vía Francia, y en el que dejó atrás a su familia -esposa e hijos- incomunicada
tras uno de los múltiples frentes de un país ya quebrado por la guerra. A lo
largo del viaje recuerda la historia de amor clandestino con la mujer de su
vida y la crispación social y el desconcierto previo que precedieron al
estallido del conflicto.</span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Escribir
este libro le ha llevado más de tres años. Ha visitado bibliotecas, hemerotecas
y archivos exhaustivamente. Un libro de más de mil páginas, que le ha servido
para conocer mejor la vida española de una época y la fragilidad de las cosas
que se dan por supuestas y lo fácil que es perderlas. Que se puede hacer o
decir lo que queremos y que no pasa nada, hasta que un día se interrumpe la cotidianeidad,
y entonces si que pasa. Un día uno sale de su casa y no puede volver más a
ella. <br /></span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">No trata el
libro sólo de la Guerra Civil, sino de una historia de amor apasionada en la
que aparecen escritores exiliados de la generación del 27 como Juan Ramón
Jiménez, su mujer Zenobia Campubrí, Salinas, Alberti, y alguno de ellos no
salen bien parados en la novela. Hay una clara referencia a la crisis europea
de los años 30.</span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkKYFXCWnVClZu2i740MFbn6X-ImKD_X8ZhTNWH0eegj4qfKgtk0QqzNQFBqbqfw5EzTkiJmrFTwIqcoVcCW5GLnZhV0DzVtKNfT6KJLm-sHmMYtjqB4_QFDXwjIZ84IHg14CQm30Elw/s1600-h/DSC_0065-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkKYFXCWnVClZu2i740MFbn6X-ImKD_X8ZhTNWH0eegj4qfKgtk0QqzNQFBqbqfw5EzTkiJmrFTwIqcoVcCW5GLnZhV0DzVtKNfT6KJLm-sHmMYtjqB4_QFDXwjIZ84IHg14CQm30Elw/s320/DSC_0065-1.jpg" /></a><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Comentó que
la Guerra Civil española no se entendería si no es en conexión con la crisis de
las democracias y de todo el sistema que provocó la I Guerra Mundial y la
crisis de 1929. Por lo tanto intentar establecer un sistema democrático como
fue la II República española, en medio de una crisis internacional y en un país
aislado, pobre y lleno de desigualdades sociales, fue bastante difícil y
complicado como sucedió.</span><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Aunque fue
muy moderado y conciliador en cuanto a los dos frentes de la Guerra Civil, no
dudó en declarar culpable a Franco y sus seguidores porque fueron los que se levantaron contra un
gobierno al que habían jurado defender.</span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-bLE-WwHk2KprlwzFLTyYi4ree_b1aBRyuNVT8oU9DZaZ5DizvHFPczWokkReBMu2se0efrTCQ3wOa85rWmiffJ79QkbHEU9rVhPBHri5QssX4vTYve6dPWFYSL-SA4IJuiM6WT_0wGQ/s1600-h/foto+carmen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgKZywkM89KzGyBQUG098jdJdTDcDiqtnklEV1j3cFbEuLVyvLrC8_VcBEV3wCROP0UjfufFKsPG8CXU-TL4Vzk4khHFUNgOM1hMZAF-FAH6UsF-cYW_gAp5_8sQcA2tR1usArDDF79dA/s1600-h/foto+carmen.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgKZywkM89KzGyBQUG098jdJdTDcDiqtnklEV1j3cFbEuLVyvLrC8_VcBEV3wCROP0UjfufFKsPG8CXU-TL4Vzk4khHFUNgOM1hMZAF-FAH6UsF-cYW_gAp5_8sQcA2tR1usArDDF79dA/s320/foto+carmen.jpg" /></a><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">La anécdota
de la jornada vino en el turno de preguntas, cuando un asistente se levantó
para decir que él estaba convencido de que Franco había tenido razón
para sublevarse ante el régimen corrupto que mantenía la II República.
Lógicamente y muy calmado, le volvió a decir que quien se levanta contra un
régimen elegido por el pueblo, el culpable es él.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> Finalizó el acto con muchos aplausos
y después pasó a firmar los libros.<o:p></o:p></span><br />
</div>
<br />
Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-41976518978750900342009-12-13T16:40:00.000-08:002009-12-20T17:41:34.861-08:00COMENTARIO LIBRO: "PLENILUNIO" DE ANTONIO MUÑOZ MOLINA<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ds1lpu4NYToIOsitqY7gHprF34fVZFrQiBAo00b_Pkn-7ou083FR2FNWlFpv8tW6eSfRK1dtvaJCb2mSS3QhRhV0WVqld_bDosHefEOVLXe1MduPHyfpkhiO5BEio25Qy7D96_0wy8o/s1600-h/DSC_0009-2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ds1lpu4NYToIOsitqY7gHprF34fVZFrQiBAo00b_Pkn-7ou083FR2FNWlFpv8tW6eSfRK1dtvaJCb2mSS3QhRhV0WVqld_bDosHefEOVLXe1MduPHyfpkhiO5BEio25Qy7D96_0wy8o/s200/DSC_0009-2.JPG" /></a>Hace unos días, nos reunimos en el salón del Círculo de Artesanos para hacer una puesta en común sobre el libro que nos traíamos entre manos: Plenilunio de Antonio Muñoz Molina. <br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_HkBOR8UVp45_3PiQJccgmatQrNmg8pza4PPeZEwn1zNqAqfHIHKJDAY58TtXNjbodKHe-MGk8KE51DKVgwvtgcB7OtEgbrclDNyOElZ2NKSlIlZ496ygGjF-MSgI1Rt5qLsoZr1bLe8/s1600-h/9788466319232.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_HkBOR8UVp45_3PiQJccgmatQrNmg8pza4PPeZEwn1zNqAqfHIHKJDAY58TtXNjbodKHe-MGk8KE51DKVgwvtgcB7OtEgbrclDNyOElZ2NKSlIlZ496ygGjF-MSgI1Rt5qLsoZr1bLe8/s640/9788466319232.jpg" /></a>Esta vez la coordinación de la puesta en común del libro estuvo a cargo del alumno José Reyes Sallago, pues Paco Rodríguez que era el encargado esta vez de coordinar la lectura tuvo problemas familiares y no pudo asistir. Lo hemos convocado para el próximo, que será El Paraíso está en la otra esquina" de Vargas Llosa.<br />
José hizo el siguiente comentario sobre el autor y el libro: Antonio Muñoz Molina nació en Úbeda, Jaén, en 1956. Estudio en el colegio salesiano Santo Domingo de Úbeda. Estudió Historia del Arte en la Universidad de Granada y Periodismo en la de Madrid. Fue funcionario municipal y ejerció el periodismo de colaboración en varios diarios, entre ellos el Diario Ideal. Sus primeros escritos fueron artículos periodísticos que en 1984 recogió en su primer libro publicado. El Robinsón urbano y Diario de Nautilus (1985).<br />
Narrador de gran sensatez y de enorme capacidad de invención, colabora frecuentemente en la prensa escrita y es miembro de la Real Academia Española (RAE) de 1995. Su primera novela, Beatus Ille (1986), fue galardonada con el Premio Ícaro, a la que siguió en 1987 Un Invierno en Lisboa, (1987) que supuso su consagración al recibir el premio Nacional de Literatura y el de la Crítica que le consagran como uno de los escritores españoles más sólidos del panorama actual, comprometido con su tiempo, polémico…. Mágina, ciudad imaginaria que evoca a la ciudad de su infancia, que aparece por primera vez en Beatus Ille, y Madrid, serán los escenarios principales donde se desarrollan sus novelas, deudoras del género policiaco y del cine negro; en ellas profundiza en la historia más reciente de España.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK6QZfaXGxFIEMREWwKY9PSz9ZBAVzQwB40psawToozOdiD7WCl89VzaLrrqvTfBIAQVUdnA5evH-fIs_bofhyphenhyphen7hZP0jCQhACID5X1TMFV5VmGQfdaVkgsGyRCHyib13lp10QtA480Mw/s1600-h/DSC_0010-2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK6QZfaXGxFIEMREWwKY9PSz9ZBAVzQwB40psawToozOdiD7WCl89VzaLrrqvTfBIAQVUdnA5evH-fIs_bofhyphenhyphen7hZP0jCQhACID5X1TMFV5VmGQfdaVkgsGyRCHyib13lp10QtA480Mw/s320/DSC_0010-2.JPG" /></a>Desde entonces la calidad de su escritura, en la simultanea la novela, el cuento y la recopilación de artículos, se ha visto revalidada por el reconocimiento público.<br />
Su obra ha sido traducida y leída fuera de España; Plenilunio consiguió el Premio Fémina Etranger a la mejor novela extranjera publicada en Francia en 1998. Algunas de sus novelas, como Beltenebros y Plenilunio, han sido llevadas al cine.<br />
Otras obras de su carrera literarias son:<br />
Beatus Ille (1986), El invierno en Lisboa (1987), Las otras vidas (1988), Beltenebros (1989), El jinete polaco (1991) – galardonada con los premios Planeta y Nacional de Literatura-, Los misterios de Madrid (1992), Nada del otro mundo (1993), El Dueño del secreto (1994), Ardor guerrero y las Apariencias (1995), Plenilunio (1997) – premio Fémina a la mejor novela extranjera-, Pura alegría (1998), Carlota Faimberg (2000), En ausencia de Blanca (2000), Sefarad (2001), La vidas por delante (2002) y Ventana de Manhattan (2004).<br />
En 1995 ingresó, con apenas 39 años, en la Real Academia Española, donde ocupa el sillón “u”. Colabora habitualmente en los periódicos más importantes del país, función que compagina con su trabajo de escritor. Ha sido nombrado director del Instituto Cervantes de Nueva York en junio de 2004. En la actualidad está casado con Elvira Lindo, escritora de la serie “Manolito Gafotas”.<br />
PREMIOS:<br />
1986: Premio Ícaro de Literatura por Beatus Ille.<br />
1988: Premio Nacional de Narrativa y Premio de la Crítica por El invierno en Lisboa.<br />
1991: Premio Planeta por El jinete polaco.<br />
1992: Premio Nacional de Narrativa por El jinete polaco.<br />
1997: Premio Euskadi de Plata.<br />
1998: Precio Fémina Etranger a la mejor obra extranjera publicada en Francia, Premio Elle y Premio Crisol a Plenilunio.<br />
2003: Premio Mariano de Cavia por su artículo “Lecciones de septiembre”.<br />
<br />
PLENILUNIO:<br />
Personajes:<br />
El Inspector: del cual no sabemos el nombre.<br />
El padre Orduña.<br />
El Forense llamado: Ferreras.<br />
La Maestra, llamada Susana Grey.<br />
El asesino: del cual no sabemos el nombre.<br />
Niña 1ª, llamada Fátima.<br />
Niña 2ª, llamada Paula.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Yc2Vfjfs30QrZHWvJyGEIKhUEj8gHbErTFBiDPCxN8i3A6ljJGLmmRDMJ2C2p1gYLZBsIQ3ujdZvQG83GCqX487y3DB09CGO7OmnbP22er0TRIlzsdQ7C1m2edyUy1DXO1IefsOLrOI/s1600-h/DSC_0009-2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Yc2Vfjfs30QrZHWvJyGEIKhUEj8gHbErTFBiDPCxN8i3A6ljJGLmmRDMJ2C2p1gYLZBsIQ3ujdZvQG83GCqX487y3DB09CGO7OmnbP22er0TRIlzsdQ7C1m2edyUy1DXO1IefsOLrOI/s320/DSC_0009-2.JPG" /></a><br /></div>
<br />
Este libro que nos ha sido recomendado en el Centro de Adultos, para que lo leamos durante el mes de octubre, y comentarlo el día 17 de noviembre, me ha parecido lo siguiente:<br />
Plenilunio no es un libro fácil de leer, ya que hay que estar muy atento a lo que lees, porque si pasas deprisa y con poca atención por un párrafo, al siguiente no sabes de lo que está hablando y tienes que volver atrás.<br />
Se desarrolla en la Comarca de la Sierra de Mágina, en la provincia de Jaén (Úbeda), siendo su protagonista principal un Inspector de Policía, que en su niñez estuvo internado en un colegio de Jesuitas en dicha localidad, luego estudio derecho en Madrid y una vez terminada la carrera, ingresó en la Policía, siendo destinado al País Vasco, en cuyo destino estuvo varios años, es una persona marcada por el terrorismo y las continuas amenazas que sufría, que le han destrozado la vida, pues su mujer ha tenido que ser ingresada en un sanatorio psiquiátrico, debido a las constantes llamadas de amenazas recibidas durante su estancia en Bilbao.<br />
Una noche de luna llena, una niña de nueve años, llamada Fátima, la mayor de tres hijos de una humilde familia, fue asesinada y violada a las afueras de la ciudad, en un lugar conocido como Parque de la Cava, El inspector encargado del caso se obsesiona con el asesinato y en encontrar al autor de la muerte de la pequeña, que probablemente sigua por la ciudad, eligiendo a la que será su próxima candidata a morir entre sus manos, paseándose por las calles, en el más absoluto anonimato y recreándose en sus posibles víctimas. Lo que desespera aún más al Inspector, ante la impotencia de detenerlo antes de que esto ocurra.<br />
A los dos meses aproximadamente del asesinato de Fátima y en el mismo lugar, es hallada otra niña llamada Paula, a la cual el mismo agresor había dado por muerta y que milagrosamente se había salvado, y arrastrándose por la pendiente del parque había encontrado a unos taxistas que se hallaban cerca y que lo pusieron en conocimiento de la policía. Al no haber muerto, el Inspector de Policía decide mantenerlo en silencio, al objeto de que el asesino al no leer en la prensa, oírlo en la radio, verlo en los telediarios, ni ser comentado por los vecinos de la población, ni la muerte de la niña, ni su desaparición, piense que aún puede estar en el lugar donde cree que la mató y vaya a comprobarlo, por lo que habiéndose montado un dispositivo policial en el lugar de los hechos, es detenido cuando se persona en dicho lugar, dándose el caso de ser un conocido pescadero del mercado de abastos de dicha ciudad y muy conocido en ella.<br />
En la investigación conoce a la profesora de la niña una mujer veinte años más joven que él, llamada Susana Grey, con quien mantiene un idilio.<br />
El padre Orduña, un antiguo profesor del colegio de Jesuita (un cura de izquierdas), donde había pasado su niñez, lo recuerda de cuando niño y cuando el inspector va a verlo, le enseña su ficha del colegio y le recuerda algunos datos de su infancia.<br />
Esta obra de Muñoz Molina, es la gran novela de madurez creadora. Una narrativa eléctrica, llena de tensión, de rabia y de ternura, en la que el relato y la reflexión se funden magistralmente para hablarnos de lo que nos es más cercano.<br />
La precisión de la prosa, la dosificación de efectos en las escenas más abruptas, el controlado vaivén temporal del relato son logros técnicos indudables, que no ocultan un aliento poético, visión honda y comprensiva de las debilidades humanas.<br />
En resumen un libro que me ha gustado mucho, aunque en las primeras páginas cuestan de digerir, luego te atrapa siendo uno de los mejores libros que he leído.<br />
Al finalizar la intervención de Pepe, se pasó a debatir aspectos del libro, que como siempre fue muy participativo. Se hicieron preguntas muy interesantes que se fueron aclarando entre el grupo. Todos quedaron muy satisfechos de este libro que tanto les había gustado y felicitaron a Pepe por lo bien que había estado como moderador y el gran trabajo realizado. Tal fue el entusiasmo, que al finalizar tuvo que firmarles el libro. Eso sí en las últimas páginas, porque las primeras las reservamos para que nos las firmara el autor Muñoz Molina, que presentaría su nuevo libro en la Fundación Caballero Bonald de Jerez y a la que pensamos asistir.<br />Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-65815889495079623092009-12-13T14:02:00.000-08:002009-12-13T17:33:44.248-08:00TAUTOGRAMAS<div style="color: purple;">Esta palabreja viene del griego, tauto significa lo mismo y grama significa letra. Así que lo que vamos a hacer es un poema o un texto donde todas las palabras empiecen por la misma letra. He elegido un poema de una alumna de La Línea con el permiso de su profesora Rita. ¡¡AL ATAQUE!!<br />
</div><br />
<div style="text-align: center;">PENSAR<br />
</div><div style="text-align: center;">Pensar por<br />
</div><div style="text-align: center;">pensar puede parecer pesado,<br />
</div><div style="text-align: center;">Pero podrás pensar, poseer palabras propias,<br />
</div><div style="text-align: center;">Pero piensas pausadamente, propio proceder<br />
</div><div style="text-align: center;">porque pensando, podemos procurar pequeños placeres,<br />
</div><div style="text-align: center;">podemos pintar perfectos paisajes. <br />
</div><div style="text-align: center;">Sonia (La Línea)<br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: left;">Estos son algunos de los resultados:<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #7f6000;"> ESTEBAN </span><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" style="color: #7f6000;"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData" style="color: #7f6000;"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" style="color: #7f6000;"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #7f6000; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Esteban estaba esquilando en el estrecho establo. Era enteco, enjuto. Esperaba estar entre esos especímenes extraños, en el esplendor específico establecido.<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><o:p><span style="color: #7f6000;"> Carmen Hernández</span><br />
</o:p></span><br />
</div><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="color: red; text-align: center;">PINTAR<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;">Pintar paisaje pintorescos<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;">parece pesado,<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;">pero pensando, pensando<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;">puedo pintar preciosos prados<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;">Julia<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #38761d; text-align: center;">TRABAJO<br />
</div><div style="color: #38761d; text-align: center;">Tú trabajabas textos temáticos<br />
</div><div style="color: #38761d; text-align: center;">transpasando todo tu trabajo<br />
</div><div style="color: #38761d; text-align: center;">trayéndolo, transmitiendo tarantela.<br />
</div><div style="color: #38761d; text-align: center;">Todo tenía tu tiempo.<br />
</div><div style="color: #38761d; text-align: center;">Antonia<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #b45f06; text-align: center;">POLÍTICA<br />
</div><div style="color: #b45f06; text-align: center;">Pedro pidió pintura, para poder pintar pequeños posters, para poder participar políticamente: Pintaría panfletos publicitarios para partido político PSOE.<br />
</div><div style="color: #b45f06; text-align: center;">María<br />
</div><div style="color: red; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #660000; text-align: center;">DEUDAS<br />
</div><div style="color: #660000; text-align: center;">Dudo del domingo, ¿dormiré?<br />
</div><div style="color: #660000; text-align: center;">Desde diciembre debo dinero<br />
</div><div style="color: #660000; text-align: center;">del depósito del Deportivo.<br />
</div><div style="color: #660000; text-align: center;">Dudosa dependencia, desperdiciada<br />
</div><div style="color: #660000; text-align: center;">descuidamente desde difíciles días.<br />
</div><div style="color: #660000; text-align: center;">Isabel<br />
</div><div style="color: #4c1130; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: blue; text-align: center;">TRILLADO<br />
</div><div style="color: blue; text-align: center;">Tengo todo tan tremendamente textado.<br />
</div><div style="color: blue; text-align: center;">¿Tú también tienes todo tan trillado?<br />
</div><div style="color: blue; text-align: center;">Tomás tenía todo trabajado, textado, trillado.<br />
</div><div style="color: blue; text-align: center;">Cari Bernal<br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">CADERAS<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">Comer con creces<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">coloca caderas.<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">Conoces como causa:<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">cachetes, culo....<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">Consejo:<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">Come con cabeza<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">cuidarás cuerpo, corazón, colesterol...<br />
</div><div style="color: #e06666; text-align: center;">Ifi<br />
<br />
</div><div style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="color: #4c1130; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">¡Contigo cuento!<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #4c1130; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">¡Contigo canto!<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #4c1130; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">¡Contigo considero cada cosa!<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #4c1130; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">¡Contigo consigo contar cuentos!<o:p></o:p></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="color: #4c1130; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">¡Contigo consigo cantar coplas!<o:p></o:p></span><br />
</div><div style="color: #4c1130;"> <span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Carmen Hernández </span><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="color: #274e13;">TE TEMEN<br />
</div><div style="color: #274e13;">Todos te temen,<br />
</div><div style="color: #274e13;">tu tenacidad, tu talento,<br />
</div><div style="color: #274e13;">tu temple. Te tantean, te toleran.<br />
</div><div style="color: #274e13;">Todos te tutean, tan tentadora, <br />
</div><div style="color: #274e13;">tierna, tibia.... tanta tentación.<br />
</div><div style="color: #274e13;">Tu temperamento, todo tormenta,<br />
</div><div style="color: #274e13;">talante, terremoto, todos te temen.<br />
</div><div style="color: #274e13;">Tanto temor, terror, te tambalea;<br />
</div><div style="color: #274e13;">te trasladas todo tu tiempo.<br />
</div><div style="color: #274e13;">Todavía tienes tiempo:<br />
</div><div style="color: #274e13;">tómame, todo tuyo.<br />
</div><span style="color: #274e13;">Pepe</span><br />
</div><div style="text-align: center;"><span id="goog_1260739261076"></span><span id="goog_1260739261077"></span><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-71436510027721954182009-12-12T16:34:00.001-08:002009-12-22T13:19:50.550-08:00UN POETA EN LA CLASE: PEPE PALLARÉS<a href="http://www.sanlucardigital.es/images/stories/Cultura/jose%20pallares%20moreno.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://www.sanlucardigital.es/images/stories/Cultura/jose%20pallares%20moreno.jpg" width="183" /></a><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_editdata.mso" rel="Edit-Time-Data"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div class="MsoNormal">
Hace unos días invitamos a nuestra aula a Pepe Pallarés para que nos hablara de su libro de poemas “Cuadernos de arena”.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Pepe, que ya ha mantenido con nosotros otros encuentros con la lectura, se mostró muy contento de estar de nuevo entre nosotros.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Nos dijo que sentía cierto pudor hablar de sí mismo. Desde hace años venía escribiendo poemas en la intimidad. Era “un vicio” que llevaba oculto. Ni su mujer lo sabía. Pero un día los encontró y se sintió gratamente sorprendida. Ella fue la que habló de su faceta de poeta a unos amigos de Granada. Fueron éstos quienes casi le obligaron a que publicara los poemas porque les parecían de mucha calidad.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Así surgió “Cuadernos de Arena”. “Cuadernos”, por los papelillos que siempre lleva en el bolsillo, donde va escribiendo notas que cualquier conversación, lectura o paisaje le sugiere y que luego empleará para componer sus poesías y “arena” por lo que disfruta de sus paseos por la playa de Sanlúcar, donde cerca de la Jara ve florecillas que sucumben en la arena y cuyos nombres ignora. Así aparecen en uno de los poemas que leyó: “No conozco los nombres/de las flores que vienen/ a morir a la arena”<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Pepe fue leyendo poemas de cada una de las tres partes que componen el libro: “Cuaderno de los abrazos”, “Cuaderno de la distancia” y “Cuaderno de la desembocadura”, comentando cada uno de ellos. Son poemas hermosos y sencillos donde combina el amor, el desamor, los paisajes y la filosofía de la vida.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Consiguió emocionarnos por su sensibilidad, por sus recuerdos de la niñez y adolescencia y lo más importante, nos motivó para que siguiéramos cultivándonos con la lectura.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Isabel Reyes, le dijo que observaba que sus poemas no seguían ninguna métrica ni rima, a lo que Pepe le contestó, que en cuanto a la métrica se equivocaba, porque aunque no era buscado, la mayoría de sus versos son heptasílabos porque le proporcionaba ligereza y agilidad al verso. En cuanto a la rima, efectivamente es blanca, porque de alguna manera le da más libertad para expresar sus sentimientos.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Isabel se animó a hacer alguna de lectura de las creaciones poéticas que había hecho en la clase, así como un poema de Julio.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Para terminar Loli del Pino Verde, que había sido invitada junto con sus compañeras a nuestra aula, recitó, como ella sabe hacerlo, la copla “Profecía” de Rafael de León. El mérito de Loli, es que aprendió esta larguísima copla cuando era joven de haberla oído muy pocas veces, porque ella no sabía leer ni escribir. Pepe quedó entusiasmado.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
Objetivo conseguido. Cada vez estamos más motivados a leer y a escribir. Esperamos más poetas en la clase.<br />
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
</div>
<br />
Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-59681116487978243162009-12-12T12:55:00.000-08:002009-12-20T10:18:45.761-08:00POR FIN EL PREMIOHace unos días nos llamaron de la Federación de Usuarios Independientes de Madrid, para comunicarnos que de nuevo habíamos ganado un primer premio. El alumno que ha sido premiado es Gonzalo Rosales Casado y como también es habitual la maestra del grupo tamién es premiada.<br />
Gonzalo está muy contento, porque a sus más de sesenta añitos es la primera vez que consigue un premio.<br />
<div align="left">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyC_b187OXWrDIM2VvaY9zM72MZiHH3jDRnpejSKc_ufAAKp60ky2yj0wrMM9TOn2mqmkarN-CRdCgbnylsWW0DgHLoYxPUP9B6ONfcXSVesSkPxsLDyF9d17K8gSpqQtdpnp1vYlojlU/s1600-h/P1070127-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyC_b187OXWrDIM2VvaY9zM72MZiHH3jDRnpejSKc_ufAAKp60ky2yj0wrMM9TOn2mqmkarN-CRdCgbnylsWW0DgHLoYxPUP9B6ONfcXSVesSkPxsLDyF9d17K8gSpqQtdpnp1vYlojlU/s320/P1070127-2.jpg" /></a><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw1Dx4DoAWarjj7AFdib05Ff4G6kYkaPtBUDT41arfSDRe0EO0zIlD1cj1Ga39ErJpkdbOAlwLDCwNbyx7enfHUwNdP_2hT7EDLfUidbOH3C-zA7HvDVdw1OUczAGxPP-BXxmDoUBlqDY/s1600-h/P1070134chica.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><br />
Alumnos y profesores premiados 2008<br />
</div>
La participación en este concurso es muy importante, pues nos ofrece la posibilidad de informarnos, a través de los cuadernillos que FUCI edita, como consumidores responsables, concienciarnos con el medio ambiente y mejorar nuestra conducta alimentaria.<br />
Así que desde aquí enviamos nuestro agradecimiento a la Federación de Usuarios Independientes y al Ministerio de Sanidad y Política Social que hacen posible que estas pequeñas cosas nos llenen de felicidad.<br />
El martes 15 Ifi y Gonzalo se van para Madrid para recoger el premio que será entregado el miercoles 16 en el Palacio de Congresos.<br />
El trabajo premiado es el siguiente:<br />
<br />
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_editdata.mso" rel="Edit-Time-Data"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CIfi%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Algerian;
panose-1:4 2 7 5 4 10 2 6 7 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:decorative;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Bradley Hand ITC";
panose-1:3 7 4 2 5 3 2 3 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:script;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 49.65pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> <br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Algerian; font-size: 18pt; line-height: 115%;">CONSUMIDOR RESPONSABLE<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<b><span style="font-family: Algerian; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: lime; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si el medio ambiente quieres cuidar<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: lime; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">unos consejos te voy a dar:</span></b><b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: lime; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">El Club de Lectura Mardeleva <o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: lime; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">te va a poner a prueba. <o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: lime; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si eres un poco responsable<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: lime; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">alcanzarás un notable,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: lime; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">si mis consejos sigues puntualmente<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><span style="background-color: lime;">conseguirás un sobresaliente.</span><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<span style="background-color: magenta;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #660066; font-family: Algerian; font-size: 14pt;"> ILUMINACIÓN<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #9fc5e8; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si una bombilla está sucia ¡límpiala!<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #9fc5e8; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si en la habitación no hay nadie ¡apágala!<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #9fc5e8; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si tu casa es oscura ¡píntala!<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><span style="background-color: #9fc5e8;">de tonos claros y dirás ¡se ve una jartá!</span><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #660066; font-family: Algerian; font-size: 14pt;">CLIMATIZACIÓN<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si confortable quieres estar<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">muy bien tu casa debes aislar.<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">No dejes el calor marchar<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">y tampoco el frío entrar.</span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-background-origin: padding; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; border: 1pt none black; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 0pt; padding: 0cm;"> </span><b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Las ventanas con doble cristal<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">es una de las mejores medidas,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: orange; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">pues verás que no da igual<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><span style="background-color: orange;">evitar las calorías perdidas.</span><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #660066; font-family: Algerian; font-size: 14pt;">ELECTRODOMÉSTICOS<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Sobre los electrodomésticos, consejo… ninguno,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">para eso están los libros de instrucciones, <o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">que los lea cada uno<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">y luego,….. saque conclusiones.<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Un consejo para todos en general:<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Conectar un electrodoméstico solamente<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">si no queremos que repentinamente<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #ead1dc; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">se produzca el apagón total.<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #660066; font-family: Algerian; font-size: 14pt;"> PILAS Y BATERÍAS<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #e06666; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">No tires las pilas a la basura.</span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-background-origin: padding; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; border: 1pt none black; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 0pt; padding: 0cm;"> </span><b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #e06666; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si la tienes, “utiliza la cordura”<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #e06666; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Son contaminantes a gran altura<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><span style="background-color: #e06666;">y le restan al paisaje su hermosura.</span><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"> </span></b><b><span style="color: #660066; font-family: Algerian; font-size: 14pt;">TRANSPORTE<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: yellow; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Utiliza el coche para lo necesario.<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: yellow; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">El transporte público a diario,</span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-background-origin: padding; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; border: 1pt none black; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 0pt; padding: 0cm;"> </span><b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: yellow; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">la bicicleta cumpliendo las normas,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><span style="background-color: yellow;">y las piernas para estar en forma.</span><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #660066; font-family: Algerian; font-size: 14pt;"> COMPRAS DOMÉSTICAS<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Compra solamente lo necesario.<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Utiliza para ello el cerebro,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">aunque tengas que hacerlo a diario<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">notarás la salud del monedero.</span></b><span style="-moz-background-clip: border; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-background-origin: padding; background-attachment: scroll; background-image: none; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; border: 1pt none black; color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 0pt; padding: 0cm;"> </span><b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">No metas en cada bolsa un producto,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">cuanto menos bolsas gastes,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">menos residuos contaminantes,<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">si al fin y al cabo llevarás el mismo bulto.<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Si sabia es la naturaleza<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">y nos proporciona cada producto a su tiempo<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: magenta; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">¿Por qué no usamos bien la cabeza <o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><span style="background-color: magenta;">y compramos las cosas en su momento?</span><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #660066; font-family: Algerian; font-size: 14pt;"> ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #93c47d; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Para ambientar bien nuestros hogares<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #93c47d; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">utilicemos medios naturales.<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: #93c47d; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Crearemos un clima muy grato <o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;"><span style="background-color: #93c47d;">y ese será nuestro mejor retrato.</span><o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm -21.35pt 0.0001pt 177pt; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="color: #660066; font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">Gonzalo Rosales Casado<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Bradley Hand ITC"; font-size: 14pt;">(Trabajo presentado a Concurso “El Consumo responsable” organizado por la Federación de Usuarios y Consumidores y el Ministerio de Industria en Madrid). Noviembre 2009<o:p></o:p></span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
</div>
Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3540227821667048969.post-66484812787174413512009-12-12T12:07:00.000-08:002009-12-25T09:10:10.469-08:00CONCURSO FEDERACIÓN DE USUARIOS Y CONSUMIDORES (FUCI)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadRYiZXbUhs12_Y0LxiO27i9MZm2iEUBCZvkpc_JVl-IDCg6nlnP6PwsJbDYYPVWouGW13ZsRJygDfsDGRylos91fQ5ynY8Z-6fPZFrFLjk5kXwg34KBLjsRH6Ty2jvdwT694YBzyBQI/s1600-h/P1070139-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadRYiZXbUhs12_Y0LxiO27i9MZm2iEUBCZvkpc_JVl-IDCg6nlnP6PwsJbDYYPVWouGW13ZsRJygDfsDGRylos91fQ5ynY8Z-6fPZFrFLjk5kXwg34KBLjsRH6Ty2jvdwT694YBzyBQI/s320/P1070139-2.jpg" /></a><br /></div>
<span style="color: #990000;">Como cada año venimos haciendo y éste no iba a ser menos, algunos alumnos han presentado un trabajo a título individual para el concurso sobre consumo que anualmente viene organizando la Federación de Usuarios y Consumidores Independientes y el</span><br />
<span style="color: #990000;">Ministerio de Sanidad y Política Social para todos los Centros de Adultos. Ya son tres años los que hemos ganado algún premio. A ver si ahora nos cae otro. Para agradecer la labor que hace la FUCI, hemos realizado un acróstico colectivo, agradeciéndo a este entidad la labor que hace de difusión sobre consumo y salud y los buenos materiales que nos acerca a los Centros de Educación Permanente. El acróstico que también entra enconcuso es el siguiente:<br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP7J8rPu2FeAyZfCchVtxpQ0d0EJg2OIn86W9zx4XtNCvtZ8OveLRI5hnmh0F5PthvObpaBfWluvX733w_-FyPmV_ixpMBkZmG2mUYwzf5D33w6WeqXeUwHvOlh3Ued6EwiOJPui5D4YQ/s1600-h/acrostico+FUCI-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP7J8rPu2FeAyZfCchVtxpQ0d0EJg2OIn86W9zx4XtNCvtZ8OveLRI5hnmh0F5PthvObpaBfWluvX733w_-FyPmV_ixpMBkZmG2mUYwzf5D33w6WeqXeUwHvOlh3Ued6EwiOJPui5D4YQ/s1600-h/acrostico+FUCI-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP7J8rPu2FeAyZfCchVtxpQ0d0EJg2OIn86W9zx4XtNCvtZ8OveLRI5hnmh0F5PthvObpaBfWluvX733w_-FyPmV_ixpMBkZmG2mUYwzf5D33w6WeqXeUwHvOlh3Ued6EwiOJPui5D4YQ/s640/acrostico+FUCI-2.jpg" /></a><br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>Club de Lectura MARDELEVAhttp://www.blogger.com/profile/16319503167074844233noreply@blogger.com1